87756500-9 2009-12-31 87756500-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2009-12-31 87756500-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2010-01-01 2010-12-31 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2010-03-31 87756500-9 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2010-12-31 87756500-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2010-12-31 87756500-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2011-03-31 87756500-9 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87756500-9 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 87756500-9 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87756500-9 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87756500-9 2011-04-01 2011-05-31 87756500-9 2011-05-31 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 54762000 131804000 392000 392000 2623451000 1946178000 0 0 -8624000 8407000 0 0 0 0 0 0 30328000 58978000 24571000 61658000 0 0 -790140000 -762601000 0 0 0 0 95 22790000 31536000 599288000 1403668000 505000 0 0 0 814000 -23887000 0 0 -11543000 -34616000 -790140000 579417000 19871000 632406000 1403668000 0 0 0 170220000 -19356000 -4154000 0 0 23207000 169917000 -987147000 586438000 45968000 399000 0 0 0 0 0 87756500-9 0 0 7124000 5945000 4251242000 4664940000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 -2980000 30328000 24571000 0 0 -22727000 -31536000 -80916000 -23820000 97820000 58037000 0 0 0 0 0 0 1235000 0 30346000 0 0 0 0 0 -3000 -17152000 0 0 19387000 2232000 27539000 29771000 575000 -97703000 0 0 0 0 0 0 -7677000 0 0 2583000 -5094000 -93897000 -98991000 1288000 34048000 0 0 -17152000 0 0 0 -17152000 29651000 12499000 21549000 -91401000 0 0 -7677000 0 0 0 -7677000 -90418000 -98095000 6694000 21549000 6694000 12499000 -98095000 2411395000 1979288000 1990929000 2426417000 1990906000 2426394000 0 0 2965392000 3395673000 2965392000 3395673000 41492000 26186000 141029000 147117000 69246000 29049000 2011-03-31 372917000 340630000 193775000 174308000 Los presentes estados financieros consolidados intermedios de Enap Refinerías y Filiales corresponden a Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por Función, Resultados Integrales, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flu La moneda de presentación es dólares 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Los presentes estados financieros consolidados intermedios de Enap Refinerías y Filiales comprenden el estado de situación financiera al 31 de marzo de 2011 y 31 de diciembre de 2010 y los estados de resultados, de flujo de efectivo y estado de cambio en 0 0 0 0 0 479000 0 0 0 0 66000 -1000 599288000 1403668000 505000 0 0 0 814000 -23887000 0 0 -11543000 -34616000 -790140000 579417000 19871000 632406000 1403668000 505000 0 0 0 667000 -4154000 0 0 2679000 -808000 -816927000 586438000 45968000 629634000 1403668000 505000 0 0 0 811000 -41039000 0 0 7844000 -32384000 -762601000 609188000 20446000 534703000 1403668000 505000 0 0 0 667000 -11831000 0 0 5262000 -5902000 -910824000 487447000 47256000 4251242000 4664940000 579417000 609188000 No aplica 23932000 19479000 177000 153000 0 0 0 0 3490000 -4731000 0 0 0 0 0 0 77386000 -20365000 0 0 0 0 8780000 -2397000 12422000 -12933000 0 0 548000 482000 0 0 548000 482000 0 0 0 0 0 0 -5757000 2680000 -5823000 2681000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 505000 0 0 -170220000 20023000 0 0 0 -20528000 -170725000 170220000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3702000 0 0 0 0 -3000 0 0 0 19387000 19384000 -2112000 17272000 -20974000 -6302000 0 0 0 0 0 0 0 0 2583000 2583000 -3479000 -896000 -5406000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3083000 3083000 336000 0 32781000 29455000 0 0 0 0 1020920000 1343365000 69553000 74369000 2061000 2059000 1403668000 1403668000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Los valores en miles de dólares informados a la SVS, fueron transformados a dólares agregando 3 ceros. 3651954000 4035306000 0 0 0 0 ENAP REFINERIAS S.A. 19871000 20446000 2260313000 2238523000 0 0 23000 23000 23000 23000 0 0 686562000 639633000 2341000 2196000 54822000 53861000 19962000 18727000 456140000 379864000 0 0 0 0 39497000 113000 0 0 0 0 2942000 0 0 -17152000 0 0 0 -17152000 -17152000 20094000 -5213000 0 0 -7677000 0 0 0 -7677000 -7677000 2464000 3490000 -4731000 0 0 0 0 3490000 -4731000 0 0 0 0 0 0 0 0 91272000 79316000 9170000 12566000 98000 396000 0 0 1689000 2206000 0 -63912000 2498000 894000 0 0 0 0 5153000 33051000 13243000 12846000 8000 8000 422025000 395993000 12779000 12634000 356000 429000 -34616000 -32384000 3470000 13682000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39990000 40940000 2616836000 2330241000 El período cubierto es por el primer trimestre del año 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31106000 29651000 29651000 1455000 -86188000 -90418000 -90418000 4230000 1455000 4230000 29651000 -90418000 43528000 -99121000 31106000 -86188000 1779558000 1786621000 0 0 0 0 82151000 26800000 0 0 36637000 0 0 0 3171060000 2803455000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2488781000 1958923000 0 0 4836000 3332000 505000 505000 136363000 1300866000 734697000 766971000 0 0