96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 96559620-8 2010-12-31 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96559620-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96559620-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96559620-8 2010-01-01 96559620-8 2008-12-31 96559620-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96559620-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96559620-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96559620-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96559620-8 2010-01-01 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:IssuedCapitalMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:OtherEquityInterestMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:OtherReservesMember 96559620-8 2010-01-01 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:RevaluationSurplusMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:SharePremiumMember 96559620-8 2010-01-01 ifrs:TreasurySharesMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96559620-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96559620-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96559620-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EFLA CHILE ADMINISTRADORA DE FONDOS DE INVERSIÓN DE CAPITAL EXTRANJERO S.A. 96559620-8 2010-12-31 41725000 84540000 358494000 359995000 44142000 -22725000 5989000 4000 4776000 2356000 -9600000 10042000 546692000 586301000 40560000 95803000 -44142000 -11101000 -1501000 -1501000 -1501000 -1501000 -1501000 -1501000 -1501000 833000 3127000 2616000 488974000 546692000 586300000 488974000 490475000 490475000 488974000 358494000 133742000 -3262000 -3262000 490475000 359995000 130480000 490475000 359995000 133742000 -3262000 -3262000 4961000 3000000 -55243000 -55243000 3262000 -3262000 -3262000 133742000 130480000 57718000 95825000 32000 477381000 612000 -3262000 -1501000 -1501000 -1501000 -1501000 -1501000 3000000 15993000 10452000 25624000 487882000