92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 92165000-0 2010-09-30 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2009-12-31 92165000-0 2008-12-31 92165000-0 2009-09-30 92165000-0 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2010-07-01 2010-09-30 92165000-0 2009-07-01 2009-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares INFODEMA 92165000-0 2010-09-30 -72352000 -184710000 -81903000 8488000 0 0 0 0 0 0 605731000 117538000 806506000 1044996000 1755052000 0 0 0 0 93229000 404472000 270254000 -216786000 0 0 0 0 1446542000 1435451000 521271000 411348000 19704396000 20520986000 20601717000 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 0 0 305981000 191597000 156441000 70615000 -1307061000 -1032767000 -100559000 -801022000 1522004000 1747963000 0 0 0 0 253687000 -438447000 253687000 488193000 -234506000 -234506000 -438447000 -361905000 165195000 -241737000 -241737000 253687000 -361905000 253687000 -361905000 123993000 -633578000 253687000 488193000 -234506000 -234506000 -361905000 -361905000 123993000 -633578000 7410788000 7193258000 2405179000 2378436000 4141800000 4339908000 4599990000 4141800000 4339908000 4599990000 5044033000 5451614000 6379030000 5044033000 5451614000 6379030000 16251000 127338000 79219000 1130743000 1153014000 1347954000 148281000 148280000 273867000 1 -1 1 -1 1 -1 1 -1 0 0 0 0 58072000 47070000 0 0 9849481000 19704396000 20520986000 20601717000 9849481000 9595794000 10006426000 9595794000 10006426000 9567979000 9849481000 605731000 9294890000 -51140000 -51140000 9567979000 444601000 9294890000 -171512000 -171512000 9595794000 117538000 9294890000 183366000 183366000 9595794000 117538000 9294890000 183366000 183366000 9796533000 806506000 8919802000 70225000 70225000 10006426000 806506000 9129695000 70225000 70225000 400281000 625763000 142138000 198567000 2189881000 1510902000 861611000 199116000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22272000 0 22272000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 114384000 -85826000 114384000 -85826000 209893000 209893000 209893000 0 0 0 0 0 0 -76542000 -76542000 165195000 -241737000 -241737000 0 0 0 0 1875142000 1898862000 2101024000 9294890000 9294891000 9129695000 9854915000 10925192000 10595291000 0 0 0 0 15562596000 16181078000 16001727000 4810882000 5473578000 4216261000 154760000 311296000 0 0 0 0 245773000 134147000 -234506000 -212234000 -212234000 -212234000 -212234000 -234506000 -234506000 -234506000 -234506000 210085000 116895000 179229000 2839205000 3235582000 2964473000 66963000 0 0 0 0 -87355000 -34803000 -34388000 -15601000 211613000 3448000 6334000 1120000 -339087000 -338284000 7633000 7633000 7634000 4662601000 5325298000 3942394000 75311000 1959000 2361000 -51140000 183365000 70225000 180358000 280630000 235632000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8758597000 8676554000 1044996000 1755052000 488193000 -361905000 488193000 -361905000 358499000 -633578000 488193000 -361905000 358499000 -633578000 488193000 488193000 -361905000 -361905000 488193000 -361905000 358499000 -633578000 358499000 -633578000 14348909000 15018472000 14643778000 0 0 0 0 100559000 801022000 10528675000 10939950000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -22272000 -22272000 2293985000 2740749000 9600669000 8704160000 3266790000 2577552000 2024470000 1935402000 3111962000 1734341000 2005216000 2084077000 0 0 0