91656000-1 2009-12-31 91656000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2009-12-31 91656000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2010-01-01 2010-12-31 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2010-03-31 91656000-1 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2010-12-31 91656000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2010-12-31 91656000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2011-03-31 91656000-1 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91656000-1 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91656000-1 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91656000-1 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91656000-1 2011-04-01 2011-04-27 91656000-1 2011-04-27 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 217000 257000 3042000 2899000 4225000 3186000 -1739000 -1468000 4241000 4241000 4241000 5889000 5889000 5889000 30914000 82029000 14450000 78349000 534151000 537008000 535711000 66 822508000 307208000 5528000 17000 705000 -25107000 -24385000 534151000 822502000 6000 824966000 307208000 5528000 10000 313000 -25107000 -24784000 537008000 824960000 6000 152000 84000 -1000 91.656.000-1 118000 1838000 1632000 -530000 -1655000 4786000 2721000 2701000 -9544000 -14490000 2653000 1927000 10000 -387000 1493000 -2205000 12040000 2377000 593000 -585000 1740000 1468000 2823000 1988000 963416000 0 969145000 0.0026 0.0005 0.0026 0.0005 30914000 14450000 143000 37000 -32645000 -4400000 16601000 1831000 2000 2763000 1259000 0 0 0 0 0 -1000 -300000 0 0 0 -301000 1560000 1259000 0 -4273000 0 0 0 0 0 0 476000 0 0 0 476000 -4749000 -4273000 0 5500000 0 -1000 -300000 0 0 0 -301000 5801000 5500000 0 1616000 0 0 476000 0 0 0 476000 1140000 1616000 0 5500000 1616000 43411000 28947000 198754000 0 209682000 198754000 0 209682000 45186000 45186000 32413000 0 37258000 32413000 0 37258000 907000 768000 1159000 827000 1916000 2733000 2011-03-31 1289000 972000 103208000 102993000 Estados Financieros Consolidados Dolár estadounidense 0.0026 0.0005 0.0026 0.0005 501000 342000 9000 8000 -563000 -1148000 822508000 307208000 5528000 0 0 0 17000 705000 0 0 -25107000 -24385000 534151000 822502000 6000 824966000 307208000 5528000 0 0 0 10000 313000 0 0 -25107000 -24784000 537008000 824960000 6000 823767000 307208000 5528000 0 0 0 16000 405000 0 0 -25107000 -24686000 535711000 823761000 6000 820693000 307208000 5528000 0 0 0 10000 789000 0 0 -25107000 -24308000 532259000 820687000 6000 963416000 824966000 969145000 822502000 824960000 823761000 1039000 148000 -361000 573000 -1000 2455000 -4751000 1240000 1686000 2653000 1927000 -61000 97000 -61000 97000 -16464000 -3680000 -15901000 -2532000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2000 2000 39000 1090000 16077000 15861000 10597000 10890000 307208000 307208000 307208000 0 0 0 0 Miles de dólares 140908000 0 145378000 Industrias Forestales S.A 6000 6000 6000 764662000 0 759463000 0 0 0 446387000 443918000 108495000 0 108120000 5287000 5127000 14504000 6832000 -1039000 -148000 -301000 -1000 -300000 -301000 -301000 476000 476000 476000 476000 -362000 573000 0 0 -361000 573000 -1000 0 74214000 102722000 1369000 789000 1076000 705000 16646000 20524000 156000 194000 634000 -303000 8953000 12550000 -30126000 -5010000 3000 3000 -24385000 -24784000 -24686000 Desde el 1 de enero de 2011 al 31 de marzo de 2011 0 0 5801000 5801000 5801000 1140000 1140000 1140000 5801000 1140000 8454000 3067000 5801000 1140000 303342000 300779000 3465000 1909000 146000 244000 45866000 24196000 593000 -585000 5528000 5528000 5528000 7350000 9258000 29911000 29674000