96849700-6 2008-12-31 96849700-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2009-12-31 96849700-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2010-12-31 96849700-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2011-01-01 2011-02-24 96849700-6 2011-02-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 696344000 2017478000 1656936000 694479000 0 0 815899000 650395000 0 0 0 1343488000 1343488000 1343488000 1186114000 1186114000 1186114000 5080771000 5395530000 890 1678840000 897472000 -8190000 4450000 96.849.700-6 527786000 140280000 23416114000 23951480000 185.0000 257.0000 185.0000 257.0000 172581000 178661000 223415000 -1343487000 -918289000 -1934670000 -21370000 3272077000 990493000 74130000 0 0 0 0 -429496000 0 0 0 0 0 -429496000 503626000 74130000 0 953703000 -641589000 0 0 0 1280533000 0 0 0 0 0 1280533000 314759000 953703000 0 1101773000 0 0 0 0 0 0 0 1101773000 1101773000 0 3544086000 2012565000 0 0 0 0 0 2012565000 1531521000 3544086000 0 1101773000 3544086000 8530786000 7642790000 4080613000 3476321000 4080613000 3476321000 2283866000 1566831000 2283866000 1566831000 0 0 6611000 52734000 0 0 2010-12-31 1361024000 1663419000 "Los presentes estados financieros de Emetal S.A. han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con el principio de costo, modificado por la revaluación de propiedades, planta y equipos. En la preparación de los estados financieros se han utilizado las políticas emanadas desde el Grupo CGE. En la preparación de estos estados financieros se han utilizado determinadas estimaciones contables críticas para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos y gastos. Las áreas que involucran un mayor grado de juicio o complejidad o áreas en las que los supuestos y estimaciones son significativos para los estados financieros." Peso Chileno 185.0000 257.0000 185.0000 257.0000 "Empresa Eléctrica de Talca S.A. (en adelante la ?Sociedad?), es una empresa subsidiaria de Empresas Emel S.A., matriz intermedia (en adelante la ?Sociedad Matriz?) 1343487000 918289000 19688305000 8983973000 0 0 0 6357788000 0 0 0 0 -734227000 5623561000 5080771000 19688305000 0 19614175000 8983973000 0 0 0 6787284000 0 0 0 0 -734227000 6053057000 4577145000 19614175000 20642008000 8342384000 0 0 0 7638321000 0 0 0 0 -734227000 6904094000 5395530000 20642008000 0 23416114000 23951480000 19688305000 20642008000 - 1582000 0 263663000 153701000 0 0 1798064000 1863494000 226744000 311920000 292930000 248491000 412212000 0 412212000 -6080000 50834000 -6080000 50834000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1404269000 641589000 0 0 373548000 0 0 0 0 0 373548000 389132000 1404269000 315845000 0 0 0 -429496000 0 0 0 0 0 -429496000 745341000 315845000 0 0 0 0 -358484000 0 0 0 0 0 -358484000 358484000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3095668000 2819917000 4703000 12094000 0 7400000 0 0 8983973000 8342384000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 3727809000 3309472000 Empresa Eléctrica de Talca S.A. 19335501000 20475159000 0 0 1443943000 1742641000 44763000 41972000 0 0 82086000 32223000 348303000 247423000 0 21000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2012565000 2012565000 0 0 0 0 0 2012565000 2012565000 0 2424777000 0 0 0 0 0 0 2424777000 0 0 9506000 11448000 1586000 2964000 0 0 0 0 -129466000 -101353000 -87396000 -22050000 0 0 38156000 37250000 5623561000 6904094000 28074000 26754000 8444668000 9579652000 01/01/2010 a 31/12/2010 0 0 1101773000 1101773000 1101773000 1531521000 1531521000 1531521000 1101773000 1531521000 1394703000 1780012000 1101773000 1531521000 16157747000 17623019000 1820000 0 950354000 1141376000 12374485000 11139423000 10328850000 9506284000 0 0 0 0 1438307000 886718000 2234979000 2486845000 0 0