94478000-9 2008-12-31 94478000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-07-01 2009-09-30 94478000-9 2009-09-30 94478000-9 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-07-01 2010-09-30 94478000-9 2010-09-30 94478000-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-10-01 2010-11-17 94478000-9 2010-11-17 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 16197000 25650000 2975861000 1516781000 1414827000 1414827000 1414827000 3562304000 3562304000 3562304000 -11274680000 -8391336000 1006188000 2097608000 0150 80026000 819282000 178110000 66348000 94478000-9 321059000 459374000 161441000 172509000 127357725000 127004361000 15.5600 42.9900 10.5000 10.8900 15.5600 42.9900 10.5000 10.8900 3589114000 2586663000 3730355000 6603022000 -1335180000 -1178811000 1763000 2551442000 1474658000 2643728000 1763000 1756000 2392942000 0 0 0 0 0 0 0 0 147615000 -638017000 -490402000 2883344000 2392942000 0 7156525000 0 0 0 0 0 0 0 0 30421000 -1185940000 -1155519000 8312044000 7156525000 0 3807769000 0 0 0 0 147615000 -638017000 -490402000 4298171000 3807769000 0 10718829000 0 0 0 0 30421000 -1185940000 -1155519000 11874348000 10718829000 0 2245641000 146585000 3807769000 10718829000 2245641000 146585000 4255125000 4542427000 4255125000 4542427000 11216582000 4358886000 11216582000 4358886000 241040000 202463000 2010-09-30 33034000 27095000 En pesos chilenos 15.5600 42.9900 10.5000 10.8900 15.5600 42.9900 10.5000 10.8900 2755667000 1635377000 5383979000 5212731000 91537593000 8522930000 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 84525382000 8522930000 152428000 93677454000 93829882000 -17827430000 84525382000 93930535000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 300043000 93498898000 93798941000 -8391336000 93930535000 0 91681907000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 182849000 92491514000 92674363000 -9515386000 91681907000 0 127357725000 127004361000 91537593000 93930535000 888215000 1072498000 281317000 323083000 177849000 36652000 143704000 -32793000 4794256000 12520400000 2514309000 3397706000 42690000 35678000 6061000 -66538000 -10559000 -39021000 30234000 6231000 24430000 -5575000 30234000 6231000 24430000 -5575000 141241000 4016359000 141241000 4016359000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 745838000 872712000 7423000 113617000 123062759000 122455979000 8522930000 8522930000 0 0 0 0 35820132000 33073826000 Indiver S.A. 123102600000 122461934000 0 0 24603550000 28714940000 2549686000 -490402000 147615000 -638017000 -490402000 -490402000 -1155519000 30421000 -1185940000 -1155519000 -1155519000 -653803000 -2860898000 -460168000 -1149288000 -629373000 -2866473000 177849000 36652000 143704000 -32793000 0 0 0 0 0 0 0 0 405910000 583759000 8196578000 2805190000 15393000 639224000 639224000 36316000 204589000 24456025000 28574646000 2445000 2445000 147525000 113199000 94289343000 93798941000 15558000 9690000 260338000 213975000 148527000 129467000 La emisión de estos estados financieros intermedios correspondientes al período terminado al 30 de septiembre de 2010, fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria del 26 de noviembre de 2010. 0 3103796000 4298171000 4298171000 4298171000 11874348000 11874348000 11874348000 2899444000 3007483000 4298171000 11874348000 2899444000 3007483000 4304232000 11807810000 2888885000 2968462000 4298171000 11874348000 2899444000 3007483000 4362000 3510000 1335180000 4282607000 4794256000 12520400000 2514309000 3397706000 -638017000 -1185940000 -773077000 -2833680000 28585000 11832000 2864000 200000