99586130-5 2008-12-31 99586130-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2009-12-31 99586130-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2010-12-31 99586130-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99586130-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99586130-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99586130-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99586130-5 2011-01-01 2011-01-31 99586130-5 2011-01-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 559866000 469192000 -7524360000 1296275000 53994408000 53994408000 53994408000 45299924000 45299924000 45299924000 189559234000 233706715000 32277232000 19953797000 909 6214731000 -5494713000 99.586.130-5 1610779777000 1734581783000 88549.6400 103372.1500 88549.6400 103372.1500 0.0000 0.0000 63996536000 43578485000 75593836000 -102224948000 -162295027000 -295655978000 -283093081000 418651434000 456962601000 0 8078310000 37235230000 0 0 0 0 0 -571355000 -1546297000 0 0 -5880000 -2123532000 22627152000 20503620000 16731610000 73133809000 0 0 0 0 0 -262566000 1867212000 0 0 0 1604646000 44147481000 45752127000 27381682000 137108683000 0 -571355000 -1546297000 0 0 -5880000 -2123532000 76621560000 74498028000 62610655000 170632200000 0 -262566000 1867212000 0 0 0 1604646000 89447405000 91052051000 79580149000 62610655000 79580149000 74498028000 91052051000 322259456000 380463305000 322259456000 380463305000 303191082000 381799706000 303191082000 381799706000 11263231000 17572916000 1202537000 201105000 2010-12-31 34635158000 39853167000 56806789000 56093119000 211769591000 233199472000 Corresponden a los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2010 y 2009 Pesos chilenos 0.0000 0.0000 101272556000 93408332000 1226000 981000 -352457000 22807000 100707106000 112125960000 792972737000 355772011000 0 0 0 0 1805778000 -2777018000 0 0 -50386950000 -51358190000 189559234000 493973055000 298999682000 792972737000 355772011000 1805778000 -2777018000 -50386950000 -51358190000 189559234000 493973055000 298999682000 755737507000 355772011000 0 0 0 0 2377133000 -1230721000 0 0 -50381070000 -49234658000 166932082000 473469435000 282268072000 755737507000 355772011000 2377133000 -1230721000 -50381070000 -49234658000 166932082000 473469435000 282268072000 866106546000 355772011000 0 0 0 0 1543212000 -909806000 0 0 -50386950000 -49753544000 233706715000 539725182000 326381364000 1610779777000 1734581783000 493973055000 539725182000 No aplica 14841806000 13472627000 1182494000 1024799000 -3402215000 4096169000 -1043408000 -479497000 91051144000 91086137000 32260833000 41201926000 28579871000 24091920000 -578377000 686279000 -578377000 686279000 20418051000 11597300000 20770508000 11574493000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -45879045000 0 0 -45879045000 -52198467000 0 0 -52198467000 0 0 0 0 218243572000 231921347000 13706358000 12211988000 1182493000 1024799000 2293303000 1409859000 25882906000 36799196000 355772011000 355772011000 0 0 0 0 Las cifras de los estados financieros estan expresadas en miles de pesos chilenos (moneda funcional de la sociedad), por lo que se rellenaron con ceros los últimos tres dígitos para dejarlas expresadas en pesos. 817807040000 868475237000 ALMENDRAL TELECOMUNICACIONES S.A. 298999682000 326381364000 1288520321000 1354118478000 0 0 514615958000 486675531000 3313148000 4001616000 9734760000 8257812000 4282535000 2807389000 66059413000 117764921000 -3873126000 -571355000 -1546297000 -5880000 -2123532000 -2123532000 -1749594000 2930393000 -262566000 1867212000 1604646000 1604646000 1325747000 -4451503000 3616672000 0 0 -3402215000 4096169000 -1043408000 -479497000 -5880000 1949031000 870798000 58318893000 35308911000 11749901000 13145025000 24657449000 41639980000 465465231000 503508221000 3129401000 -1493117000 3412361000 4714165000 -1463984000 -23074929000 35920000 39785000 -1291000 -5637000 5586878000 6057517000 443057014000 410730735000 2628569000 3935778000 1704247000 7592249000 -51358190000 -49753544000 689270000 4940308000 2974161000 100782277000 105102929000 553338687000 524858538000 Estado de Situación Financiera Clasificado: Al 31 de Diciembre de 2010, comparativo con el correspondiente al 31 de Diciembre de 2009. Estado de Resultados por Naturaleza: Periodo comprendido entre el 01 de Enero de 2010 y el 31 de Diciembre de 2010, comparativo con el período comprendido entre el 01 de Enero de 2009 y el 31 de Diciembre de 2009. Estado Integral de Resultados : Periodo comprendido entre el 01 de Enero de 2010 y el 31 de Diciembre de 2010, comparativo con el período comprendido entre el 01 de Enero de 2009 y el 31 de Diciembre de 2009. Estado de Cambio en el Patrimonio Neto: Detalla los movimientos ocurridos en el periodo comprendido entre el 01 de Enero de 2010 y el 31 de Diciembre de 2010, comparativo con el período comprendido entre el 01 de Enero de 2009 y el 31 de Diciembre de 2009. Estado de Flujo de Efectivo Directo: Periodo comprendido entre el 01 de Enero de 2010 y el 31 de Diciembre de 2010, comparativo con el período comprendido entre el 01 de Enero de 2009 y el 31 de Diciembre de 2009. 32277232000 19953797000 0 15220600000 3351984000 636328000 140981809000 76621560000 76621560000 64360249000 167701807000 89447405000 89447405000 78254402000 64360249000 78254402000 76621560000 89447405000 169561680000 191793727000 140981809000 167701807000 932092465000 978457143000 42635000 5128947000 300184966000 286808317000 1168800632000 1244486693000 13118974000 50579414000 988129615000 1083595141000 -32198828000 -29542543000 219012203000 303960440000 206857985000 236012342000