89996200-1 2008-12-31 89996200-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-01-01 2009-12-31 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-07-01 2009-09-30 89996200-1 2009-09-30 89996200-1 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-12-31 89996200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-07-01 2010-09-30 89996200-1 2010-09-30 89996200-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-10-01 2010-11-24 89996200-1 2010-11-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 179763000 141365000 51493000 271799000 -45170000 454138000 4884365000 4884365000 4884365000 5095347000 5095347000 5095347000 4574751000 4901925000 21514556000 398 391427000 11951000 -67536000 4180000 -11098000 89996200-1 1379631000 1308356000 498049000 441403000 54363927000 59630503000 45.8800 51.7200 14.8300 20.6600 45.8800 51.7200 14.8300 20.6600 2622326000 112974000 1436498000 2573696000 -5387672000 -5596953000 -1978309000 -1810284000 6182779000 9858367000 327240000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 327174000 327174000 66000 762946000 0 0 0 0 0 -17314000 0 0 0 0 -17314000 780018000 762704000 242000 5211605000 0 0 0 0 0 0 0 5211539000 5211539000 66000 5875395000 0 0 0 0 0 0 0 5875365000 5875365000 30000 1684219000 2346856000 66000 30000 30000 5211539000 5875365000 1684219000 2346826000 28226930000 25775398000 10297106000 8159508000 21071444000 26293163000 21071444000 26293163000 8426594000 13266663000 8426594000 13266663000 242211000 472836000 3642000 21233000 230896000 2010-09-30 2413825000 2782965000 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS 45.8800 51.7200 14.8300 20.6600 45.8800 51.7200 14.8300 20.6600 4884365000 2498266000 -2626000 9592000 36913633000 32338507000 0 4574751000 36913258000 375000 34708664000 32338507000 17314000 17314000 2352469000 34708290000 374000 37240873000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4901925000 37240432000 441000 35471610000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3132487000 35470994000 616000 54363927000 59630503000 36913258000 37240432000 302100000 323757000 96049000 109869000 20795000 147476000 4538000 51824000 873358000 873358000 8412318000 8738057000 2865677000 2964012000 891373000 -820301000 1041507000 1054402000 333878000 390929000 0 0 0 0 -1185828000 2460722000 -1183202000 2451130000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -17102000 -17314000 -17314000 -17314000 212000 0 0 0 0 454677000 376254000 1161000 54951000 18251000 17101000 7250594000 10584357000 32338507000 32338507000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 17450294000 22389630000 ENVASES DEL PACIFICO S.A. 375000 441000 33292483000 33337340000 0 0 9023700000 9122967000 646218000 716275000 431991000 451458000 370312000 639161000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 624500000 772872000 248964000 571139000 639473000 690425000 221895000 213748000 -15436000 25036000 -29486000 4046000 93195000 137503000 34351000 39883000 -1590000 -10574000 1053834000 -603835000 863657000 823727000 5100000000 4800000000 20296000 19954000 4244253000 3789557000 27392751000 25816214000 DESDE EL 1 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 0 21514556000 5211605000 5211539000 5211539000 66000 5875395000 5875365000 5875365000 30000 1684219000 2346856000 66000 30000 30000 5211539000 5875365000 1684219000 2346826000 6253112000 6929797000 2018097000 2737785000 5211605000 5875395000 1684219000 2346856000 31512161000 31616316000 1978309000 1810284000 38010544000 39924683000 501717000 24994096000 36639248000 34513455000 13162783000 11123520000 7328987000 12020955000 10766155000 13538571000