90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-12-31 90299000-3 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2012-01-01 2012-02-20 90299000-3 2012-02-20 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 29444000 21406000 496217000 1098591000 0 0 280194000 280194000 280194000 10994598000 458519000 23204032000 25492771000 26146557000 4135849000 42900279000 9662814000 Ciento Sesenta y Siete. 58754774000 32129661000 2307000 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65736609000 32129661000 -378817000 -378817000 32686977000 64437821000 1298788000 -621174000 -1390565000 noventa millones doscientos noventa y nueve mil guión tres. 152229645000 158551385000 -0.0320 0.0041 -0.0320 0.0041 10994598000 23204032000 4857932000 2042306000 -4063919000 -15792023000 -13116231000 24285796000 29389584000 -6981835000 0 0 0 0 0 0 381124000 0 0 0 381124000 -7194206000 -6813082000 -168753000 737314000 0 0 0 0 0 0 -2307000 0 0 0 -2307000 653786000 651479000 85835000 -6666385000 0 0 381124000 0 0 0 381124000 -7194206000 -6813082000 146697000 1054245000 0 0 -2307000 0 0 0 -2307000 933980000 931673000 122572000 146697000 122572000 -6813082000 931673000 34440479000 46312073000 34263337000 46312073000 10557024000 14014831000 10557024000 14014831000 38112000 36878000 2765746000 4906076000 2011-12-31 1158647000 1191316000 8874142000 9089915000 26791368000 20707703000 Estados Financieros Consolidados Los estados financieros se presentan en pesos, que es la moneda funcional y de operación de la sociedad. -0.0320 0.0041 -0.0320 0.0041 La Sociedad presenta un set completo de estados financieros consolidados, conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, conformado por Estado de Situación Financiera, Estado de Resultados por Naturaleza, Estado de cambios en el Patrimon 61821000 140301000 11514704000 11736433000 58754774000 32129661000 0 0 0 0 0 2307000 0 0 0 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65736609000 32129661000 0 0 0 0 0 -378817000 0 0 0 -378817000 32686977000 64437821000 1298788000 59492088000 32129661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26146557000 58276218000 1215870000 152229645000 158551385000 57624739000 58276218000 No aplica. 3191455000 3931761000 128399000 718477000 381124000 -2307000 1033320000 635204000 -1425904000 -118939000 0 0 10536079000 12209434000 10536079000 12209434000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -315450000 0 0 -315450000 -36737000 0 0 -36737000 0 0 0 0 2815971000 2456392000 2594033000 3223746000 119339000 799190000 2642321000 3182004000 32129661000 32129661000 0 0 0 0 Los estados financieros se presentan en pesos. 93474871000 99059297000 Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. 1130035000 1215870000 117789166000 112239312000 177142000 177142000 0 82917847000 85044466000 343010000 331901000 383371000 5723765000 5481658000 174862000 519242000 381124000 381124000 381124000 381124000 -2307000 -2307000 -2307000 -2307000 381124000 -2307000 0 0 381124000 -2307000 0 0 337783000 2064049000 2806318000 557720000 436223000 841835000 789295000 23703943000 26696607000 -2185929000 3187097000 -584568000 -27185000 -2444838000 -3106273000 111320000 111320000 696547000 805644000 73362050000 75103559000 227325000 407771000 2307000 4018998000 4329183000 1362215000 12284019000 11561379000 31778100000 29795610000 Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2011 y 2010, resultados de sus operaciones para los ejercicios de doce meses terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010, cambios en e 47036128000 9662814000 73723000 942986000 -7047509000 -7194206000 -7194206000 146697000 1056552000 933980000 933980000 122572000 146697000 122572000 -7194206000 933980000 -8473413000 937613000 -7047509000 1056552000 112734630000 107785960000 540669000 97147000 12999578000 16512919000 74930138000 76344193000 40391185000 10335501000 59406761000 61495108000 3097813000 4954566000 16935725000 14562332000