96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 96644280-8 2010-12-31 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2009-12-31 96644280-8 2008-12-31 96644280-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2010-01-01 96644280-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares CELFIN CAPITAL ADM. DE FONDOS DE INVERSION DE CAPITAL EXTRANJERO S.A. 96644280-8 2010-12-31 557804000 356451000 7336000 307064000 128552000 120335000 11678000 40329000 780474000 559846000 175.7053921076 175.7053921076 128850000 44924000 44924000 -181570000 13863000 251633000 175299000 175299000 178512000 9552000 -12765000 -12765000 174985000 174985000 174985000 174985000 73888000 779537000 557294000 779537000 557294000 94564000 49235000 94564000 49235000 33099000 27072000 937000 2552000 1000 685910000 780474000 559846000 685910000 510611000 510611000 510611000 685910000 307064000 391611000 -12765000 -12765000 510611000 128552000 382059000 763000 235793000 32920000 -12127000 83926000 83926000 314000 314000 3527000 9552000 -12765000 -12765000 736000 391611000 382059000 94564000 49235000 937000 2552000 13566000 25368000 15404000 13863000 -12765000 88173000 25524000 174985000 174985000 207905000 174985000 174985000 174985000 352467000 301904000 309681000 42124000 26495000 92883000 109254000