iso4217:CLP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1137000 -1292000 0 0 0 0 34181000 0 32153000 -594000 0 0 0 0 379000 1828000 14917000 42749000 42012000 13328000 0 0 993018000 1061285000 978060000 -1.2478 -1.2267 -1.1073 0.013 -1.2478 -1.2267 -1.1073 0.013 0 0 0 0 0 0 989465000 1056777000 973220000 1010824000 0 0 0 0 0 0 -15863000 -43906000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -47830000 -47830000 0 -47830000 -100232000 0 0 0 0 0 0 0 0 100232000 100232000 -72479000 -72479000 0 -72479000 0 0 -48650000 -47830000 0 0 -47830000 -47830000 0 -43172000 0 0 -43172000 -43172000 0 507000 0 0 0 0 -48650000 -47830000 -43172000 507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 716000 784000 671000 0 0 0 991249000 1059947000 976291000 991249000 1059947000 976291000 0 0 0 12896000 13095000 11587000 12896000 13095000 11587000 7809000 7809000 7809000 1041000 1063000 1058000 0 0 0 1759000 1328000 1759000 224000 225000 224000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -382000 -2047000 978572000 4257652000 0 0 0 0 0 0 0 0 100232000 100232000 -3379312000 978572000 0 1046639000 4357884000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3311245000 1046639000 0 930742000 4257652000 0 0 0 0 0 0 0 0 100232000 100232000 -3427142000 930742000 0 4257652000 0 0 0 0 0 0 0 0 100232000 100232000 -3383724000 974160000 0 974160000 993018000 1061285000 978060000 978572000 1046639000 930742000 4000 13000 18000 6000 1387000 29491000 17598000 17598000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3379312000 -3311245000 -3427142000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -16245000 -45953000 -15863000 -43906000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -100232000 0 0 0 0 0 0 0 100232000 100232000 -29307000 -29307000 0 -29307000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4257652000 4357884000 4257652000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14446000 14646000 47318000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1769000 1338000 1769000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1550000 1551000 35731000 0 0 0 1326000 1326000 35507000 0 0 0 -1270000 -1130000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150000 1514000 1399000 0 0 0 0 0 0 34180000 34180000 16912000 3566000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -186000 -140000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100232000 0 100232000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -48650000 -47830000 0 0 -47830000 -47830000 0 -43172000 0 0 -43172000 -43172000 0 507000 0 0 0 0 -48650000 -47830000 -43172000 507000 -48650000 -47830000 -43172000 507000 -48650000 -47830000 -43172000 507000 0 0 0 0 10000 10000 10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -936000 -379000 -1828000 -191000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4371000 4502000 3107000 593000 593000 614000 0 0 0 2010-09-30 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 91596000-6 SIN REDONDEO SOC ABASTECEDORA DE LA INDUSTRIA METALURGICA 244 AL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ Y TREINTA Y UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL NUEVE NOVENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL GUION SEIS 91596000-6 2010-07-01 2010-09-30 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 91596000-6 2009-07-01 2009-09-30 91596000-6 2009-12-31 91596000-6 2008-12-31 91596000-6 2010-09-30 91596000-6 2009-09-30 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91596000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91596000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91596000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91596000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91596000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91596000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91596000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91596000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91596000-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91596000-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91596000-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91596000-6 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91596000-6 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91596000-6 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember