96528740-K 2008-12-31 96528740-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2009-12-31 96528740-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2010-12-31 96528740-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2011-01-01 2011-02-08 96528740-K 2011-02-08 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure -93000 -9000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -421000 -360000 616000 616000 616000 267000 267000 267000 0 0 10469000 9426000 11055000 19041000 22239000 6500000 830 0 0 0 0 96528740-K 4812000 -1556000 404000 -255000 736000 626000 -156000 -445000 -1128000 3303000 -2727000 1473000 2470000 1463000 77835000 86995000 73547000 0.0069 0.0029 0.0069 0.0029 0 0 9888000 15143000 1998000 0 0 -8971000 -9760000 -1240000 -809000 4535000 2319000 0 0 0 0 0 0 0 0 2424000 0 0 0 0 238000 0 0 0 0 -159000 79000 2333000 2412000 12000 1617000 0 0 0 0 1103000 0 0 0 0 -75000 1028000 586000 1614000 3000 2065000 0 0 0 0 0 0 0 2052000 2052000 13000 856000 0 0 0 0 0 0 0 853000 853000 3000 13000 3000 2052000 853000 27452000 37025000 21857000 27452000 37025000 21857000 885000 549000 1186000 22720000 31023000 10012000 22720000 31023000 10012000 0 0 0 426000 602000 532000 31000 121000 0 2010-09-30 13000 347000 549000 2892000 3117000 4076000 736000 626000 Consolidado Dólares de los estados unidos de america 0.0069 0.0029 0.0069 0.0029 715000 616000 0 0 0 0 421000 360000 4301000 4683000 29025000 11223000 0 0 0 238000 0 0 0 0 6980000 7218000 10469000 28910000 115000 26601000 11223000 0 0 0 0 0 0 0 0 7139000 7139000 8136000 26498000 103000 30642000 11223000 0 0 0 1341000 0 0 0 0 6905000 8246000 11055000 30524000 118000 77835000 86995000 73547000 28910000 26498000 30524000 2546000 1522000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 156000 445000 0 0 -5255000 -7890000 -5676000 -8250000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 975000 238000 -159000 79000 897000 976000 -1000 1028000 0 0 0 1103000 0 0 0 0 -75000 1028000 1028000 0 0 0 0 0 0 0 0 256000 256000 256000 0 0 6235000 10151000 7453000 904000 822000 913000 0 0 0 11223000 11223000 11223000 0 0 0 0 en miles 48810000 60394000 42905000 0 INVERTEC FOODS S.A. 115000 103000 118000 50383000 49970000 51690000 0 0 0 2795000 2137000 3647000 26090000 29371000 32893000 0 618000 888000 0 0 0 0 0 0 622000 -1674000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 119000 484000 189000 20227000 26216000 6352000 0 0 0 316000 86000 504000 0 0 0 4975000 4234000 344000 1800000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23198000 25636000 27929000 32000 0 32000 0 0 0 7218000 5849000 8246000 0 55000 0 01-01-2010 hasta 30-09-2010 19041000 28739000 0 0 0 0 0 0 696000 944000 2065000 2052000 2052000 13000 856000 853000 853000 3000 13000 3000 2052000 853000 2221000 1301000 2065000 856000 46383000 46408000 46293000 0 0 0 0 1936000 1753000 33706000 36411000 27297000 37883000 48469000 47328000 93000 9000 0 0 0 2146000 4545000 3156000 9899000 10096000 10499000 0 0 0