96756330-7 2009-12-31 96756330-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2009-12-31 96756330-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-01-01 2010-12-31 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-04-01 2010-06-30 96756330-7 2010-06-30 96756330-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-12-31 96756330-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-12-31 96756330-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2011-04-01 2011-06-30 96756330-7 2011-06-30 96756330-7 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2011-07-01 2011-08-29 96756330-7 2011-08-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 53770656 55611935 0 0 0 0 0 0 0 0 -72125898 -74285806 577 -51145356 20166514 339279 474749 474749 -72125898 -51145356 -49208958 20166514 339279 474749 474749 -70189500 -49208958 598170 74055 51226 52989 34243 96756330-7 2233963 -297973 2159908 -360310 2233963 289086 2080257 139653 3570796 3644851 -17.9992 -1.9822 -16.8939 -0.8784 -17.9992 -1.9822 -16.8939 -0.8784 0 598170 0 0 0 -598170 -2159908 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2159908 -2159908 0 -237860 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -237860 -237860 0 -2159908 0 0 0 0 0 0 0 -2159908 -2159908 0 -237860 0 0 0 0 0 0 0 -237860 -237860 0 -2027268 -105410 -2159908 -237860 -2027268 -105410 3493270 3567325 3493270 3567325 945496 1338180 945496 1338180 3493270 3567325 2011-06-30 Infraestructura y Tráfico Ferroviario S.A. fue creada para establecer, desarrollar, mantener, conservar y administrar las vía férreas y su infraestructura y superestructura en general y el mantenimiento, revisión y reparación de equipos ferroviarios. Pesos chilenos -17.9992 -1.9822 -16.8939 -0.8784 -17.9992 -1.9822 -16.8939 -0.8784 -51145356 20166514 339279 0 0 0 0 0 0 0 474749 474749 -72125898 -51145356 0 -49208958 20166514 339279 0 0 0 0 0 0 0 474749 474749 -70189500 -49208958 0 -53305264 20166514 339279 0 0 0 0 0 0 0 474749 474749 -74285806 -53305264 0 -49446818 20166514 339279 0 0 0 0 0 0 0 474749 474749 -70427360 -49446818 0 3570796 3644851 -51145356 -53305264 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 77526 77526 20166514 20166514 0 0 0 0 54716152 56950115 INFRAESTRUCTURA Y TRAFICO FERROVIARIO S.A. 77526 77526 0 0 53770656 55611935 -74055 -62337 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 474749 474749 Los estados financieros cubren los períodos terminados al 30 de Junio de 2011 0 0 -2159908 -2159908 -2159908 -237860 -237860 -237860 -2027268 -105410 -2159908 -237860 -2027268 -105410 -2159908 -237860 -2027268 -105410 -2159908 -237860 -2027268 -105410 339279 339279 945496 1338180