96792430-K 2009-12-31 96792430-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2009-12-31 96792430-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-01-01 2010-12-31 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-07-01 2010-09-30 96792430-K 2010-09-30 96792430-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-12-31 96792430-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-12-31 96792430-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2011-07-01 2011-09-30 96792430-K 2011-09-30 96792430-K 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2011-10-01 2011-11-15 96792430-K 2011-11-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 3798477000 475034000 68479028000 47564986000 0 0 6987840000 7183310000 0 29211478000 -2135313000 2191778000 -2144429000 3811282000 14650564000 14650564000 14650564000 27907587000 27907587000 27907587000 7830294000 39017652000 8534673000 17494279000 69652117000 112003503000 97593826000 96208801000 Nº 850 135163583000 213139480000 267471918000 261537005000 1924705000 -77486555000 -75561850000 69652117000 255627272000 11844646000 239812820000 261537005000 1172140000 -77486555000 -76314415000 43983537000 229206127000 10606693000 181236762000 173000000000 1629157000 1501004000 -1559600000 -1035944000 -373067000 -359300000 96,792,430-K 156849486000 139200822000 54982380000 48051401000 565413831000 563019564000 3.1425 2.2410 0.7307 0.6469 3.1425 2.2410 0.7307 0.6469 7830294000 8534673000 -47144657000 -70914607000 -19828814000 -7552162000 67687275000 57016876000 -17714583000 -60000000000 0 0 0 0 0 0 283500000 0 0 283500000 42351386000 -17365114000 -349469000 25334206000 0 0 0 0 0 0 0 564925000 0 0 564925000 23417041000 23981966000 1352240000 58002909000 0 0 0 0 0 0 0 57001950000 57001950000 1000959000 53421643000 0 0 0 0 0 0 0 51324628000 51324628000 2097015000 12828471000 15443340000 1000959000 2097015000 33671000 628041000 57001950000 51324628000 12794800000 14815299000 729618279000 649012634000 232508972000 210249523000 394317829000 390253580000 394317829000 390253580000 0 0 220694564000 204541653000 220694564000 204541653000 18696199000 17058827000 99458000 3092138000 5970443000 0 2011-09-30 7052732000 3313115000 0 0 Consolidados Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Estados Financieros Consolidados Intermedios al 30 de septiembre de 2011 28831031000 23900614000 9115421000 7852130000 39811947000 39082546000 0 0 0 0 -9425000 -73480000 267471918000 261537005000 0 0 0 0 0 0 1924705000 0 -77486555000 -75561850000 69652117000 255627272000 11844646000 239812820000 261537005000 0 0 0 0 0 0 1172140000 0 -77486555000 -76314415000 43983537000 229206127000 10606693000 249757335000 201537005000 0 0 0 0 0 0 2208205000 0 -77486555000 -75278350000 112003503000 238262158000 11495177000 265147026000 261537005000 0 0 0 0 0 0 1737065000 0 -77486555000 -75749490000 67400578000 253188093000 11958933000 565413831000 563019564000 255627272000 238262158000 N/A 3691566000 5211975000 1253835000 2216322000 2530750000 1402570000 948861000 402741000 40058041000 40058041000 282997774000 254297029000 86701114000 80304951000 0 0 19264436000 7520071000 15073046000 9112630000 3372084000 2562653000 0 0 0 0 704379000 -21523373000 713804000 -21449893000 0 0 0 0 0 0 -1350428000 0 -1350428000 -744775000 0 -744775000 0 0 0 0 0 0 -60000000000 -60000000000 0 -60000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 283500000 283500000 283500000 283500000 564925000 564925000 564925000 564925000 0 0 0 0 9022559000 8924215000 0 0 3421907000 3772713000 657645000 1106321000 214368252000 211382390000 0 0 0 0 261537005000 201537005000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 297941913000 313262229000 Sodimac S.A. 11844646000 11495177000 171096002000 172765984000 0 0 0 0 77247349000 108720576000 0 0 8365192000 9721990000 775642000 369385000 39103373000 24854581000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 420050000 7655464000 15979235000 1680370000 7866521000 38357382000 14131654000 0 0 27609307000 23547011000 9834003000 7910069000 8223734000 -2460738000 6253715000 -123759000 -60177323000 -382197000 -63750000 -189872000 4508599000 8118927000 100349000 107588000 0 60000000 68781808000 69679520000 210204000 251737000 0 0 -75561850000 -75278350000 0 0 0 0 0 0 0 0 107451982000 86116053000 982438695000 920658677000 Del 01-01-2011 al 30-09-2011 97593826000 96208801000 0 0 0 0 4053680000 237349000 58002909000 57001950000 57001950000 1000959000 53421643000 51324628000 51324628000 2097015000 12828471000 15443340000 1000959000 2097015000 33671000 628041000 57001950000 51324628000 12794800000 14815299000 73075955000 62534273000 16200555000 18005993000 58002909000 53421643000 12828471000 15443340000 113976824000 119789491000 1750300000 1812764000 24237764000 4760905000 1214201424000 1090713723000 90822392000 87519185000 1012616053000 903309663000 319210086000 290554474000 0 0 143027236000 150188627000 101860427000 111392822000 0 0