96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 96603740-7 2011-12-31 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96603740-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96603740-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96603740-7 2010-12-31 96603740-7 2009-12-31 96603740-7 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96603740-7 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96603740-7 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96603740-7 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96603740-7 2011-01-01 96603740-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96603740-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96603740-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96603740-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96603740-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96603740-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96603740-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares SOCIEDAD DE ARTESANOS SANTA LUCIA S.A. 96603740-7 2011-12-31 1483000 8868000 1483000 1483000 8868000 8868000 19721000 61029000 51133000 80477000 77012000 56321000 46000 153524000 127138000 1754590000 1803582000 1785659000 1178 7000 1178 7000 19721000 61029000 51133000 -13472000 -41308000 23368000 3465000 20691000 3465000 3465000 20691000 20691000 4948000 29559000 4948000 29559000 4948000 4948000 29559000 29559000 43747000 39666000 34971000 68803000 59914000 34971000 68803000 59914000 167130000 221420000 224559000 167130000 221420000 224559000 2917000 972000 2225000 741000 1078000 2204000 371000 63868000 1585256000 1754590000 1803582000 1785659000 1585256000 1581791000 1561100000 1581791000 1561100000 1585256000 80477000 1037857000 466922000 466922000 1581791000 77012000 1037857000 466922000 466922000 1561100000 56321000 1037857000 466922000 466922000 516000 1658000 2468000 2395000 155245000 156669000 349000 709000 2038000 -41308000 9896000 -41308000 9896000 105000 1712981000 1712981000 1712981000 1037857000 1037857000 1037857000 169334000 221791000 224559000 1719619000 1734779000 1725745000 2204000 371000 472000 125000 8205000 2550000 3313000 1578000 -14028000 466922000 466922000 466922000 157799000 217169000 211594000 49012000 47776000 114450000 120110000 4948000 29559000 4948000 29559000 5297000 30268000 4948000 4948000 29559000 29559000 4948000 29559000 4413000 21057000 11686000 13472000 201721000 191254000 198992000 196335000 1126000 1701000 9652000 12333000 6677000 8781000