96722460-K 2008-12-31 96722460-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2009-01-01 2009-12-31 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2009-04-01 2009-06-30 96722460-K 2009-06-30 96722460-K 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2009-12-31 96722460-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2010-04-01 2010-06-30 96722460-K 2010-06-30 96722460-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96722460-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96722460-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96722460-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96722460-K 2010-07-01 2010-08-26 96722460-K 2010-08-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 5349542000 3525924000 885238000 972619000 212319000 144585000 -1716283000 4383360000 -806206000 2086061000 0 0 0 0 -34900903000 -24797886000 9232171000 8521928000 680 -1991209000 5070429000 -1607014000 389515000 96.722.460-k 19618330000 19325314000 10007731000 10159095000 628975068000 631255487000 231051.7600 216812.1100 220809.5900 16386.0500 231051.7600 216812.1100 220809.5900 16386.0500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 7322383000 2019770000 7298559000 9860181000 -8692789000 4384741000 -3389741000 -2130275000 11960086000 5585945000 328982000 4028754000 2393586000 0 0 0 0 -1554102000 740994000 0 0 688698000 -7585028000 -7709438000 10103017000 2393579000 7000 -7714853000 0 0 0 0 -1554102000 -3911415000 0 0 -1842813000 -19699929000 -27008259000 19293414000 -7714845000 -8000 2393586000 0 740994000 0 0 688698000 -7585028000 -6155336000 8548915000 2393579000 7000 -7714853000 0 -3911415000 0 0 -1842813000 -9982665000 -15736893000 8022048000 -7714845000 -8000 1660906000 -12142593000 7000 -8000 -4000 -3000 2393579000 -7714845000 1660910000 -12142590000 96415680000 50132565000 52708692000 25671432000 45847548000 62253164000 45847548000 62253164000 42604091000 49134113000 42604091000 49134113000 242916000 257214000 131945000 160969000 0 0 2010-06-30 62589000 39429000 51758765000 54358994000 Consolidado Pesos 231051.7600 216812.1100 220809.5900 16386.0500 231051.7600 216812.1100 220809.5900 16386.0500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 98620000 0 323623588000 187096786000 94929080000 -1061568000 -13632188000 91192267000 171427591000 -34900903000 323623474000 114000 323508679000 187096786000 98037284000 3771192000 -11667090000 109573985000 199715371000 -63303570000 323508587000 92000 326017174000 187096786000 0 0 0 93374978000 -320574000 0 0 -12943490000 83607239000 163718153000 -24797886000 326017053000 121000 315793826000 187096786000 0 0 0 96483182000 -140223000 0 0 -13509903000 89874056000 172707112000 -44010156000 315793742000 84000 628975068000 631255487000 323623474000 326017053000 5897351000 6947159000 3076886000 3548004000 576919000 1030587000 284310000 387585000 740994000 -3911415000 420125000 -1924137000 829758000 -2220257000 303488000 -1014533000 0 0 38286404000 17903354000 25074421000 13284645000 95000 830000 2485043000 -952345000 2140500000 775018000 141060000 -377444000 51594000 -172471000 141060000 -377444000 51594000 -172471000 -23824000 7840411000 -122444000 7840411000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1554102000 -1554102000 1554102000 0 0 -1554102000 -9717264000 -11271366000 11271366000 0 0 0 0 0 2779418000 2505160000 5444742000 5887551000 312863000 411406000 4607855000 1298502000 10127465000 2628015000 0 0 187096786000 187096786000 0 0 0 0 305351480000 305238313000 Metrogas S.A. 114000 121000 583127520000 569002323000 0 0 0 0 262747389000 256104200000 2572267000 2644582000 2169727000 2298416000 4979638000 3157400000 5271463000 450113000 -6155336000 740994000 688698000 -7585028000 -6155336000 -6155336000 -15736893000 -3911415000 -1842813000 -9982665000 -15736893000 -15736893000 -6509045000 -12748864000 -6014276000 -16114337000 -6457451000 -12921335000 829758000 -2220257000 303488000 -1014533000 0 0 0 0 740994000 -3911415000 420125000 -1924137000 76960000 1654584000 23682642000 22532624000 2232038000 1330516000 209446000 209446000 0 0 2049090000 5276025000 922698000 -684746000 4493794000 3308445000 36730556000 34001999000 5822870000 6652628000 169516074000 162800209000 72251000 66333000 171427591000 163718153000 0 0 316712000 338941000 5076799000 4629319000 120267021000 62952861000 Enero a Junio 2010 9232171000 8521928000 8548922000 8548915000 8548915000 7000 8022040000 8022048000 8022048000 -8000 8169951000 606271000 7000 -8000 -4000 -13000 8548915000 8022048000 8169955000 606284000 11033965000 7069695000 10310451000 1381289000 8548922000 8022040000 8169951000 606271000 558398051000 552980739000 3234000 0 3715489000 6159029000 143213549000 75786768000 17608248000 3798246000 134702084000 68035919000 77783113000 38956077000 -7585028000 -9982665000 -7181064000 -9982665000 -655275000 -321587000 -473141000 -374672000 0 0 18256768000 25990244000 26126825000 46984110000 0 0