87601500-5 2008-12-31 87601500-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2009-12-31 87601500-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2010-12-31 87601500-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 87601500-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 87601500-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 87601500-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 87601500-5 2011-01-01 2011-02-17 87601500-5 2011-02-17 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 29510469000 6282364000 3568851000 429124000 17970000 18410000 1402830000 2502754000 28381000 26997000 0 -1201000 6139324000 6139324000 6139324000 4183002000 4183002000 4183002000 16520946000 6393477000 282 0 924774000 0 5396140000 31070546000 6145514000 189544000 -163239000 876015005 3813064000 3872118000 75213841000 39024300000 1259.0000 721.0000 1259.0000 721.0000 0 0 799893000 595265000 530426000 -6132656000 290973000 -4661484000 -3225041000 10998768000 2664601000 0 0 0 0 0 0 3877195000 0 0 0 0 -1123442000 0 0 0 0 411289000 -712153000 4589348000 3877195000 0 -32212266000 -8753519000 -1454966000 0 0 -12241147000 0 0 0 0 364835000 -11876312000 -10127469000 -32212266000 0 7699053000 0 0 0 0 0 0 0 7699053000 7699053000 0 6447367000 2039666000 0 0 0 0 0 2039666000 4407701000 6447367000 0 0 0 7699053000 6447367000 63142188000 58683767000 16819477000 14058228000 16819477000 14058228000 13670347000 11448927000 13670347000 11448927000 0 369259000 877037000 2010-12-31 3086456000 1008557000 "Los presentes estados financieros de EMELAT S.A.han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con el principio de costo, modificado por la revaluación de propiedades, planta y equipos. En la preparación de los estados financieros se han utilizado las políticas emanadas desde el Grupo CGE. En la preparación de estos estados financieros se han utilizado determinadas estimaciones contables críticas para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos y gastos. Las áreas que involucran un mayor grado de juicio o complejidad o áreas en las que los supuestos y estimaciones son significativos para los estados financieros. " Pesos Chilenos 1259.0000 721.0000 1259.0000 721.0000 Empresa Eléctrica Atacama S.A. (en adelante la ?Sociedad?), es una empresa subsidiaria de Empresas Emel S.A., matriz intermedia (en adelante la ?Sociedad Matriz?), la que a su vez es controlada por Compañía General de Electricidad S.A. (en adelante el ?Grupo CGE?). Los contralores últimos del Grupo CGE son los miembros del pacto controlador integrado por el Grupo Familia Marín, Grupo Almería y Grupo Familia Pérez Cruz. Empresa Eléctrica Atacama S.A es una sociedad anónima abierta, tiene su domicilio social en Av. Circunvalación N° 51 en la ciudad de Copiapó, República de Chile. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, bajo el N° 282. 0 0 6132656000 4180393000 1874976000 942463000 49699040000 12523549000 2081602000 0 0 19072172000 0 0 0 0 -499229000 18572943000 16520946000 49699040000 0 45821845000 12523549000 2081602000 0 0 20195614000 0 0 0 0 -910518000 19285096000 11931598000 45821845000 17486774000 3770030000 626636000 0 0 6831025000 0 0 0 0 -134394000 6696631000 6393477000 17486774000 0 75213841000 39024300000 49699040000 17486774000 - 494828000 237457000 904607000 457845000 179404000 0 8429417000 7478208000 1093114000 740922000 762179000 563701000 417763000 0 417763000 204628000 -269467000 204628000 -269467000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34476631000 8753519000 1454966000 0 13474343000 0 0 0 0 -499229000 12975114000 11293032000 34476631000 2317466000 0 0 0 -1123442000 0 0 0 0 411289000 -712153000 3029619000 2317466000 0 0 0 0 -806470000 0 0 0 0 -134394000 -940864000 940864000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59945000 14786000 339624000 245677000 9814000 22513000 7719000 200988000 14148370000 0 621450000 0 12523549000 3770030000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 25514801000 21537526000 Empresa Eléctrica Atacama S.A. 58394364000 24966072000 0 0 11844454000 10088599000 168280000 194002000 1063342000 842897000 362085000 237893000 1641876000 1299440000 111480000 144146000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2039666000 2039666000 0 0 0 0 0 2039666000 2039666000 0 2457429000 0 0 0 0 0 0 2457429000 0 0 154702000 45962000 7453000 11916000 70497000 174105000 0 0 0 250152000 -134993000 81111000 104378000 655037000 37700000 0 7497995000 7723998000 292148000 18572943000 6696631000 137674000 30000000 0 0 0 0 0 0 2240999000 2014833000 72642495000 75532206000 01.01.2010 al 31.12.2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33555000 0 7699053000 7699053000 7699053000 4407701000 4407701000 4407701000 7699053000 4407701000 8461232000 4971402000 7699053000 4407701000 43005140000 24694983000 0 335000 0 0 3134962000 3361556000 0 0 0 0 0 0 86305569000 81350857000 0 0 71571605000 66161975000 2914293000 1339979000 2081602000 626636000 11904644000 8696106000 12066302000 12008737000 0