76034728-0 2008-12-31 2008-12-31 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76034728-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76034728-0 2009-12-31 76034728-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76034728-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76034728-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76034728-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76034728-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76034728-0 2010-12-31 76034728-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76034728-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76034728-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76034728-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76034728-0 2011-01-01 2011-11-08 76034728-0 2011-11-08 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 284000 165000 0 0 7959000 13931000 N/A 76034728-0 -4684000 -4684000 2453000 212245000 216866000 0.0186 0.0186 212111000 211674000 0 -639000 202000 5320000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5320000 5320000 0 5320000 0 0 0 0 0 0 0 5320000 5320000 0 5320000 212245000 216866000 212245000 216866000 1546000 847000 1546000 847000 134000 942000 1262000 101000 2010-12-31 Individual Pesos Chilenos 0.0000 Estados Financieros Individuales al 31 de diciembre de 2010 210699000 196768000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13931000 210699000 0 210699000 201400000 0 9299000 210699000 216019000 196768000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19251000 216019000 0 212245000 216866000 210699000 216019000 N/A 3547000 0 4250000 24000 0 -437000 -437000 0 -4632000 0 4632000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3546000 201400000 196768000 0 0 Pesos sin decimales 1546000 847000 NEVASA HMC S.A. Administradora General de Fondos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -639000 -3980000 1340000 5320000 01-01-2010 a 31-12-2010 0 5320000 5320000 5320000 5320000 5344000 5320000 4250000 581000 4250000