91143000-2 2009-12-31 91143000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-04-01 2010-06-30 91143000-2 2010-06-30 91143000-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-12-31 91143000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-04-01 2011-06-30 91143000-2 2011-06-30 91143000-2 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-07-01 91143000-2 2011-07-01 2011-07-01 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 324407000 785424000 0 0 34960531000 33115295000 0 0 0 0 0 0 658074000 658074000 658074000 911789000 911789000 911789000 2920553000 3748826000 3130703000 1262745000 19560146000 20610833000 5000000000 0471 107063679000 69884686000 163920313000 121599631000 32875930000 -183559000 -9937895000 22754476000 19560146000 163914253000 6060000 156028399000 121599631000 23957673000 -398336000 -9937895000 13621442000 20803310000 156024383000 4016000 103473020000 83984950000 -1154127000 -781087000 -855637000 -607743000 91143000-2 9450085000 8442758000 4954128000 4358139000 295919630000 289894176000 6.4600 -13.7000 -1.8300 -8.2300 6.4600 -13.7000 -1.8300 -8.2300 2920553000 3130703000 -6172373000 16303263000 -2712874000 -873487000 9095397000 -17915857000 425536000 -685137000 59971000 -625166000 1050687000 425521000 15000 -3214399000 -515122000 -130692000 -645814000 -2569230000 -3215044000 645000 1083609000 0 59971000 0 59971000 1023624000 1083595000 14000 -2303107000 -130692000 -130692000 -2172563000 -2303255000 148000 -238934000 -1174434000 14000 148000 -2000 26000 1083595000 -2303255000 -238932000 -1174460000 72039791000 60956924000 36399008000 28649027000 78348014000 70143884000 78348014000 70143884000 0 0 63771049000 58199079000 63771049000 58199079000 199482000 199481000 6278459000 1183724000 0 0 2011-06-30 7453726000 8200179000 482668000 462150000 Los estados financieros consolidados intermedios han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Los estados financieros consolidados intermedios de la Sociedad correspondientes al período terminado al 30 de junio de 2011, fueron aprobados por su Directorio en Sesión Ordinaria N° 786 del 22 de agosto de 2011. 0 0 0 0 658131000 911130000 163920313000 121599631000 32875930000 -183559000 -9937895000 22754476000 19560146000 163914253000 6060000 156028399000 121599631000 23957673000 -398336000 -9937895000 13621442000 20803310000 156024383000 4016000 164345849000 121599631000 32190793000 -123588000 -9937895000 22129310000 20610833000 164339774000 6075000 152814000000 121599631000 23442551000 -529028000 -9937895000 12975628000 18234080000 152809339000 4661000 295919630000 289894176000 163914253000 164339774000 2425596000 1814542000 1237200000 985731000 104496000 6219000 -150465000 1831000 73584000 -157460000 62604000 157912000 99060734000 99060734000 13101448000 9603145000 6056714000 4227200000 -3619578000 717753000 -716935000 -589194000 -783057000 -302195000 13613000 -26768000 11582000 26845000 13613000 -26768000 11582000 26845000 210150000 -2486081000 210150000 -2486081000 1000 -685137000 -685137000 685137000 1000 497000 -515122000 -515122000 515122000 497000 1925782000 1923522000 2168996000 1474839000 891894000 796888000 0 0 0 0 121599631000 121599631000 Pesos 131999317000 125548327000 COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA ELECTRICA S. A. 6060000 6075000 217571616000 219750292000 0 0 0 0 68228268000 67349248000 0 0 2512122000 2435792000 2030353000 4107367000 59971000 59971000 59971000 59971000 -130692000 -130692000 -130692000 -130692000 51022000 131067000 73584000 -157460000 62604000 157912000 0 0 0 0 73584000 -157460000 62604000 157912000 0 0 0 0 4030533000 4133277000 568273000 566880000 677328000 579181000 0 0 109277000 75847000 62191000 43505000 -111158000 -1752411000 -49293000 -172885000 351002000 495672000 179187000 331276000 -624243000 -2518021000 392516000 504085000 61736752000 60916921000 8280000 8280000 3104210000 3030300000 22754476000 22129310000 1923791000 700123000 0 0 3953467000 4211771000 91071800000 74040144000 La emisión de los estados financieros consolidados intermedios correspondientes al período terminado al 30 de junio de 2011 0 5000000000 238000000 0 1023638000 1023624000 1023624000 14000 -2172415000 -2172563000 -2172563000 148000 -289956000 -1305501000 14000 148000 -2000 26000 1023624000 -2172563000 -289954000 -1305527000 306703000 -2761609000 -1073013000 -1607696000 1023638000 -2172415000 -289956000 -1305501000 107092741000 106450210000 2950874000 873487000 103294325000 65046671000 1923583000 1885871000 85141239000 70560069000 42455722000 32876227000 0 0 0 0 0 0 21979384000 19471722000 67364428000 63680265000 0 0