96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 96621750-2 2011-09-30 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-12-31 96621750-2 2009-12-31 96621750-2 2010-09-30 96621750-2 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2011-07-01 2011-09-30 96621750-2 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Hipermarc S.A. 96621750-2 2011-09-30 -18693000 37294125000 25802549000 25671796000 27126771000 16202541000 14441563000 18092057000 18499651000 20121853000 394250000 3731385000 1172755000 -1257599000 323339000 151029000 435080000 239143000 2960620000 -1550389000 4148944000 2045714000 2095291000 974941000 1669825000 -919197000 -280230000 -1856880000 -57482000 -133169000 226155000 -757686000 -815724000 -681163000 1144969000 87730000 1102991000 -330138000 2020114000 513929000 -310132000 108303000 493754000 -239777000 -314214000 104972000 1410223000 -1290784000 -487574000 -314215000 524947000 1719818000 2047116000 4061105000 538398000 573210000 150654074000 139037019000 137291300000 0.34045 -0.27486 0.34045 -0.27486 0.61525 -2.34232 0.61525 -2.34232 323339000 151029000 435080000 2025863000 1038710000 -992366000 55934000 -861187000 -834404000 50682000 -4086761000 46204000 425119000 4478000 -378915000 -378915000 -365523000 -365523000 -3721238000 50682000 -4086761000 4478000 -800793000 108000 -1271034000 46204000 -3285968000 397332000 -5215548000 46204000 425119000 4478000 -378915000 -378915000 -365523000 -365523000 -3721238000 397440000 -6486582000 6275940000 5374225000 3446452000 1603778000 46425201000 33683517000 37264742000 46425201000 33683517000 37264742000 39596852000 27956287000 19370985000 39596852000 27956287000 19370985000 7181000 386181000 339850000 95461000 828450000 154372000 304133000 3516703000 2723166000 1134233000 2666435000 2141458000 -456177000 86986514000 150654074000 139037019000 137291300000 86936560000 86890356000 92589689000 86935832000 92647452000 88560691000 86936560000 2960619000 71560356000 49954000 12415585000 12415585000 92224166000 3783421000 71560356000 -3663475000 16880389000 16880389000 86890356000 2535500000 71560356000 45476000 12794500000 12794500000 92589689000 4148944000 71560356000 57763000 16880389000 16880389000 1331943000 1197745000 1331943000 1197745000 10118000 -10000 10118000 -10000 -378915000 -1719818000 -378915000 -2786815000 -2020113000 -744107000 20155053000 20155053000 2100883000 1551719000 693991000 -1085320000 172310000 -195937000 172310000 260240000 4085889000 -4085889000 -4085889000 8339000 8132000 12383742000 5218660000 5712881000 8550188000 4328000 4045000 3576000 77877082000 79649073000 80658780000 71560356000 71560356000 71560356000 63667560000 52101187000 44643848000 49954000 45476000 57763000 104228873000 105353502000 100026558000 24070708000 24144900000 25272863000 3096021000 3180140000 4868322000 -488732000 -7191086000 -269964000 -378915000 -3739931000 -378915000 -3739931000 -2020113000 -744107000 -378915000 -1719818000 -378915000 -2786815000 -378915000 -3530922000 -378915000 -378915000 -378915000 -3739931000 -378915000 -3530922000 1516165000 813193000 36723000 32065000 160232000 72142000 153664000 68852000 196898000 2222602000 -90844000 2626712000 1215706000 1847304000 1894528000 37387000 61898000 105940000 3259433000 178808000 261753000 176748000 12415584000 16880389000 16880389000 8518221000 8680900000 1421154000 1767836000 429597000 -346830000 4478000 18693000 108000 1000 425119000 -365523000 776247000 -2955661000 429597000 -346830000 776355000 -2955660000 425119000 425119000 4478000 -365523000 -365523000 18693000 429597000 -346830000 776355000 -2955660000 776355000 -2955660000 820064000 919505000 2586794000 17425000 42077000 19851000 1056581000 8376823000 6925944000 4140443000 518458000 2925842000 2817557000 2847005000 1686731000 864015000 2440075000