61216000-7 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-01-01 2010-12-31 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-04-01 2010-06-30 61216000-7 2010-06-30 61216000-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-12-31 61216000-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-12-31 61216000-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2011-04-01 2011-06-30 61216000-7 2011-06-30 61216000-7 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2011-07-01 2011-08-30 61216000-7 2011-08-30 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 8923000 8923000 559449000 -23704823000 8082160000 -13595015000 0 0 0 0 23993140000 35647527000 40952323000 39747192000 -1378870021000 -1435569118000 31403000000 253 -59603557000 410777044000 -78686000 908568162000 908489476000 -1378870021000 -59603501000 -56000 6192177000 410777044000 858592782000 858592782000 -1263183455000 6186371000 5806000 -11855395000 -7105665000 -8588438000 -9899321000 61216000-7 39414000 16748000 -949985000 -1473303000 -2314621000 6665344000 13226496000 12056715000 410807000 -1548047000 -8348733000 -180717000 24331774000 41672434000 90355237000 536951000 256413000 -559449000 23704823000 8147854000 7686008000 4259542000 4090314000 892502200000 907689466000 0.0000 0 0.0000 0.0000 23993140000 40952323000 39661508000 32863548000 -7675649000 -14128511000 -15026676000 -14635372000 29459791000 0 0 0 0 0 0 11384000 0 0 86147508000 86158892000 -56699097000 29459795000 -4000 -76096835000 0 0 0 0 0 0 -584595000 0 0 29478548000 28893953000 -104990594000 -76096641000 -194000 -56687726000 0 0 11384000 0 0 0 11384000 -56699097000 -56687713000 -13000 -105575204000 0 0 -584595000 0 0 0 -584595000 -104990594000 -105575189000 -15000 -24421166000 -58932062000 -13000 -15000 -9000 -6000 -56687713000 -105575189000 -24421157000 -58932056000 33678713000 32394316000 16782439000 16521436000 42402102000 52117701000 42402102000 52117701000 71832850000 79693648000 71832850000 79693648000 1404810000 1222436000 151552000 115877000 2011-06-30 156391000 156391000 1713444000 1713444000 Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), es una persona juridica de derecho público, y constituye una empresa autónoma del Estado, dotada de patrimonio propio y cuyo capital pertenece en un 100% al Estado de Chile. EFE se relaciona con el Gobierno a Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 -59603557000 410777044000 0 0 0 0 0 -78686000 0 0 908568162000 908489476000 -1378870021000 -59603501000 -56000 6192177000 410777044000 0 0 0 0 0 0 0 0 858592782000 858592782000 -1263183455000 6186371000 5806000 -30143766000 410777044000 0 0 0 0 0 -67302000 0 0 994715670000 994648368000 -1435569118000 -30143706000 -60000 -69904658000 410777044000 0 0 0 0 0 -584595000 0 0 888071330000 887486735000 -1368174049000 -69910270000 5612000 892502200000 907689466000 -59603501000 -30143706000 21018455000 20929983000 11225225000 10428663000 114634000 15385000 65593000 -587570000 609885000 72638000 377837000 72638000 250839000 29524000 145192000 29524000 11384000 -584595000 21149000 -584595000 -17616231000 -19795385000 -8706947000 -10237257000 1297000 2010000 1297000 -349000 0 0 0 0 16959183000 4099665000 16959183000 4099665000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86147508000 86147508000 86147508000 86147508000 29478548000 29478548000 29478548000 29478548000 0 0 0 0 0 0 9000 0 0 9000 -179000 0 0 -179000 0 0 0 0 216909000 132021000 254398000 214984000 10553682000 11102018000 19699572000 19787783000 410777044000 410777044000 0 0 0 0 Pesos chilenos 952105757000 937833232000 Empresa de los Ferrocarriles del Estado -56000 -60000 850100098000 855571765000 0 0 880272907000 858139584000 39996712000 34702564000 4345890000 3955065000 905920000 907654000 34085487000 33658282000 11384000 11384000 11384000 11384000 -584595000 -584595000 -584595000 -584595000 21149000 -584595000 11384000 -584595000 21149000 -584595000 0 0 0 0 11384000 -584595000 21149000 -584595000 0 0 0 0 290423000 911384000 31736511000 46548562000 1673409000 2266590000 -131636000 -26133923000 -589856000 -9477338000 10580423000 723846000 733458000 180847000 184508000 822946223000 806537340000 7150970000 7479994000 10546792000 10497713000 908489476000 994648368000 Por el período terminado al 30 de junio de 2011 0 31403000000 86147508000 29478548000 -56699110000 -56699097000 -56699097000 -13000 -104990609000 -104990594000 -104990594000 -15000 -24442315000 -58347467000 -13000.0000 -15000.0000 -9000 -6000 -56699097000 -104990594000 -24442306000 -58347461000 -56697813000 -104988599000 -24441018000 -58347816000 -56699110000 -104990609000 -24442315000 -58347467000 811235807000 815821396000 8153000 147911000 18247919000 13980600000 46486000000 28018000000 16062482000 12598931000 8075492000 6284179000 536951000 249641000 258208000 -134500000 37018120000 29656060000 17703666000 9914210000