96992030-1 2008-12-31 96992030-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2009-01-01 2009-12-31 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2009-07-01 2009-09-30 96992030-1 2009-09-30 96992030-1 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2009-12-31 96992030-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2010-07-01 2010-09-30 96992030-1 2010-09-30 96992030-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96992030-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96992030-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96992030-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96992030-1 2010-10-01 2010-10-18 96992030-1 2010-10-18 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 27564000 12172000 45117000 618721000 745108000 2807568000 56476336000 53228385000 60398422000 45127000 163374000 4713000 -57755000 0 0 0 0 21762342000 8891038000 9015569000 572175000 -6822325000 10265270000 -2356420000 1626159000 96.992.030-1 3849069000 4616373000 1130337000 1581569000 333646992000 335415560000 342450090000 -296.4400 133.7500 -131.0800 31.5100 -296.4400 133.7500 -131.0800 31.5100 26343447000 32055833000 27589407000 32024120000 -9596042000 -9681630000 2240620000 -3031284000 8601382000 12681201000 -12746773000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -12746773000 -12746773000 0 5751091000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5751091000 5751091000 0 -12746773000 0 0 0 0 0 0 0 -12746773000 -12746773000 0 5751091000 0 0 0 0 0 0 0 5751091000 5751091000 0 -5636161000 1354700000 -12746773000 5751091000 -5636161000 1354700000 8363323000 7610397000 2860882000 2507555000 41604648000 42404034000 47978752000 41604648000 42404034000 47978752000 15028860000 16430012000 25139392000 15028860000 16430012000 25139392000 43403000 38155000 44535000 598845000 716129000 1757912000 12191000 8962000 10421000 2010-06-30 31806426000 29712583000 36131597000 20982101000 18775288000 22918780000 Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 -47351755000 55142669000 0 0 0 0 0 0 0 0 -124256766000 -124256766000 21762342000 -47351755000 0 -47351755000 55142669000 -124256766000 -124256766000 21762342000 -47351755000 -48345498000 54860464000 0 0 0 0 0 0 0 0 -112097000000 -112097000000 8891038000 -48345498000 0 65082896000 56440807000 0 8642089000 65082896000 -60098528000 55142669000 0 0 0 0 0 0 0 0 -124256766000 -124256766000 9015569000 -60098528000 0 -42594407000 54860464000 0 0 0 0 0 0 0 0 -112097000000 -112097000000 14642129000 -42594407000 0 333646992000 335415560000 342450090000 -47351755000 -48345498000 -60098528000 20052818000 20519934000 6722131000 6473750000 14999444000 18820838000 3213485000 5634377000 -2373528000 -645851000 -1180807000 -1532585000 0 0 0 0 1245960000 -31713000 1245960000 -31713000 -113428394000 -1580343000 -112097000000 -112097000000 248949000 -113428394000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 258670659000 261619515000 256595622000 9705148000 8849243000 17397000 17359000 193371000 711323000 55142669000 56440807000 55142669000 0 0 0 0 Miles de pesops 380998747000 383761058000 402548618000 Sociedad Concesionaria Vespucio Norte Express SA 292042344000 293011526000 294471338000 0 0 0 365969887000 367331046000 377409226000 116381000 223999000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3161000 5029000 1095000 11813009000 11140472000 19054644000 252102000 293444000 3863020000 183054000 161802000 170233000 559340000 992065000 173722000 674653000 2317680000 -2239067000 4572384000 138490000 1104368000 782113000 1349851000 3849000 3199000 20852000 287069234000 294055681000 292512519000 337848000 489579000 229654000 -124256766000 -113677343000 -124256766000 1092111000 1143701000 1787555000 2243349000 2515320000 12821881000 9486592000 572175000 0 1770000 0 -12746773000 -12746773000 -12746773000 5751091000 5751091000 5751091000 -5636161000 1354700000 -12746773000 5751091000 -5636161000 1354700000 -15120301000 5105240000 -6816968000 -177885000 -12746773000 5751091000 -5636161000 1354700000 1561410000 1676229000 1723267000 440477000 78830000 351740000 19034635000 24074658000 463069000 832387000 23362767000 26431235000 6074367000 8141932000 1266371000 3191812000 1264436000 14379529000 9321427000 14722201000