90299000-3 2008-12-31 90299000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-01-01 2009-12-31 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-07-01 2009-09-30 90299000-3 2009-09-30 90299000-3 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-07-01 2010-09-30 90299000-3 2010-09-30 90299000-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-10-01 2010-11-29 90299000-3 2010-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 25621000 0 664290000 0 0 2571217000 2571217000 2571217000 32686977000 31578915000 4135849000 3082882000 42900279000 12900000000 Ciento Sesenta y Siete. -395057000 1563942000 -230779000 -25675000 noventa millones doscientos noventa y nueve mil guión tres. 155352417000 161265958000 -0.0040 0.0160 0.0010 0.0020 -0.0040 0.0160 0.0010 0.0020 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 458519000 463578000 8724986000 153863000 6558000000 -556345000 -15001879000 -17869183000 16710346000 18115813000 -539593000 0 0 0 0 0 0 493411000 0 0 0 493411000 -1108062000 -614651000 75058000 1076267000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1040704000 1040704000 35563000 -505725000 0 0 493411000 0 0 0 493411000 -1108062000 -614651000 108926000 3705215000 0 0 0 0 0 0 0 3611921000 3611921000 93294000 29755000 367758000 108926000 93294000 37295000 26845000 -614651000 3611921000 -7540000 340913000 21660497000 34122210000 21660497000 34122210000 27035492000 13430044000 27035492000 13430044000 25858000 37543000 471501000 1060066000 0 0 2010-09-30 1798399000 1370926000 9511289000 8622953000 14627590000 13228329000 5005678000 4616633000 Estados Financieros Consolidados Intermedios Los estados financieros se presentan en pesos, que es la moneda funcional y de operación de la sociedad. -0.0040 0.0160 0.0010 0.0020 -0.0040 0.0160 0.0010 0.0020 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 La Sociedad presenta un set completo de estados financieros consolidados intermedios, conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, conformado por Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por Naturaleza, Estado d 48285000 2552072000 8773643000 8761767000 2852114000 2824701000 65466356000 32129661000 -378817000 -378817000 32686977000 64437821000 1028535000 65257233000 32129661000 0 32114973000 64244634000 1012599000 64926763000 32129661000 0 0 0 0 0 114594000 0 0 0 114594000 31578915000 63823170000 1103593000 66333500000 32129661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33155677000 65285338000 1048162000 155352417000 161265958000 64437821000 63823170000 No aplica. 2289864000 1656864000 819047000 589713000 68730000 4320000 52973000 1675000 493411000 -158119000 971852000 331722000 -199711000 889569000 38121000 85257000 0 0 0 0 8266467000 -309715000 8266467000 -309715000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -33868000 0 0 -33868000 -57731000 0 0 -57731000 0 0 0 0 2269757000 2498317000 1629867000 1429923000 59670000 3320000 2491019000 3022480000 32129661000 32129661000 0 0 0 0 Los estados financieros se presentan en pesos. 89886061000 96339195000 Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. 1028535000 1103593000 133691920000 127143748000 0 0 62850569000 82909151000 376202000 337887000 990937000 510529000 4529430000 3944525000 3638475000 0 172095000 43736000 493411000 493411000 493411000 493411000 0 0 0 -158119000 0 493411000 0 -158119000 0 0 0 0 0 493411000 0 -158119000 0 0 0 0 0 76150000 4015573000 17354434000 5252312000 650116000 709057000 727788000 855686000 17606072000 19742939000 5850973000 6497331000 -1829526000 -590471000 -91088000 -411575000 -575269000 -92895000 -1746599000 -2705159000 111320000 111320000 140361000 0 52248614000 73440560000 951881000 696372000 603144000 396431000 -378817000 114594000 4432481000 3875312000 1362215000 597368000 9477757000 8664819000 24611921000 29532384000 Los presentes estados financieros consolidados intermedios corresponden a los estados de situación financiera al 30 de septiembre de 2010 y 31 de diciembre de 2009, y los resultados de sus operaciones y cambios en el patrimonio total y los flujos de efect 47036128000 15982882000 73723000 0 -999136000 -1108062000 -1108062000 108926000 3705215000 3611921000 3611921000 93294000 187874000 367758000 108926000 93294000 37295000 26845000 -1108062000 3611921000 150579000 340913000 -1198847000 4594784000 225995000 453015000 -999136000 3705215000 187874000 367758000 0 0 0 0 127540585000 122067604000 958283000 2130906000 8791915000 13036438000 56129211000 60545527000 36862492000 11866969000 44254175000 47006892000 15022701000 15416968000 4494931000 2744901000 17513192000 16564427000