86963200-7 2008-01-01 2008-12-31 86963200-7 2008-12-31 86963200-7 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 86963200-7 2010-03-29 86963200-7 2009-12-31 86963200-7 2010-01-01 2010-03-29 86963200-7 2009-01-01 2009-12-31 xbrli:pure iso4217:CLP xbrli:shares 0 0 0 0 75793673000 76211388000 12153903000 23568524000 0 -1216266000 0 0 4617022000 0 0 353792000 189505000 0 0 0 0 0 0 -3616915000 3986149000 3986149000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 2556732000 -47674000 0 8939404000 Vida INVERSIONES COSTANERA LTDA. 22838207000 1213264000 -1271694000 -102116000 23014547000 -1318382000 21430547000 17502061000 12869529000 228637000 0 0 0 8535971000 -27162000 9874865000 9874865000 9874865000 8508809000 -21772000 0 0 0 0 0 677309000 700241000 1331280000 7382944000 15205000 1606145000 4223802000 15936926000 Con fecha 29 de septiembre de 2009 la Sociedad adquiere mediante contrato leasing el edificio y terreno de Maipú con la entidad relacionada Inmobiliaria F S.A. 342239000 1300497000 316041000 145553000 2173518000 836581000 13631000 115922000 5243982000 0 1722914000 38157693000 664831000 75793673000 76211388000 16981295000 20654294000 0 0 0 0 92774968000 96865682000 0 0 0 0 0 0 0.00 0 0 0 0 1745783000 2687645000 1745783000 2010336000 0 0 4118585000 9872214000 4118585000 9872214000 -427554000 4413703000 0 18468167000 0 28311083000 0 -2575474000 158038000 155779000 0 0 0 264553000 1300497000 0 4522660000 36496000 0 -111322000 2173518000 -393863000 0 -94362000 515282000 3810000 0 -91817000 -685853000 2496019000 427554000 0 5461162000 0 -570710000 0 0 0 -1216266000 0 1300497000 1300497000 0 51265619000 0 0 0 0 858213000 1047524000 0 0 140570000 107199000 841812000 1342643000 633097000 1196756000 2157907000 77686000 278910000 239968000 1176003000 4292000 163706000 217342000 2157907000 Metodo lineal Metodo lineal Metodo lineal Metodo lineal Metodo lineal Metodo lineal Metodo lineal La Propiedades, Planta y Equipo se deprecian linealmente durante los años de vida útil económica estimada Metodo lineal Descripción de Indemnizaciones por Deterioro del Valor de Propiedades, Planta y Equipo (Texto) 0.00 1128355000 -44410000 92774968000 96865682000 74110109000 74110109000 78727131000 -47674000 139007000 1182253000 74361480000 74361480000 78884140000 Metodo lineal 44759000 774837000 1511574000 774837000 811333000 40797000 -8360000 -12153000 -11000 -4455000 15818000 53088715000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 746052000 41432000 191000 6936000 27450000 468511000 544520000 1391561000 -2932455000 3322662000 250613000 -569287000 3342358000 -7209439000 0 9842916000 4307414000 3942690000 6064086000 2081533000 0 1841720000 34091701000 25974196000 0 0 0 0 0 24813497000 24813497000 24242787000 467400000 1687358000 467400000 356078000 La Sociedad tiene para sus gerentes y ejecutivos principales un plan de bonos anuales, que se estructura por cumplimiento de objetivos generales, de acuerdo a los resultados de la compañía, y aprobación individual, por aporte a los resultados de la empresa. Los montos de los bonos se definen en un determinado número de salarios líquidos mensuales. Para las filiales en el extranjero, se contemplan bonos sólo para los Country Managers, los cuales tiene un plan de bonos anual, que se estructura igual que los anteriores, con la salvedad de considerar sólo los resultados de la filial respectiva. Durante el año 2009, no hubo desembolso en indemnización por años de servicio a ejecutivos. 1468585430 0 1468585430 1483023000 3656541000 1483023000 3656541000 5506976000 12496057000 5506976000 5113113000 0 0 17502061000 12869529000 911427000 5112013000 Años Años Años Años Años Años Años 720.00 600.00 96.00 240.00 36.00 288.00 408.00 Los activos de Propiedad, planta y equipo se encuentran valorizados a costo de adquisición menos la depreciación acumulada y menos las posibles pérdidas por deterioro de su valor. El costo de adquisición incluye los costos formados por consumos de materiales de bodega, costos de mano de obra directa empleada en la instalación y costos indirectos relacionados con la inversión. 26443902000 20495432000 120.00 12.00 26.00 36.00 36.00 36.00 36.00 251371000 251371000 157009000 17794718000 17794718000 18310000000 7613000 26628000 7613000 11423000 0 5933361000 0 -25870931000 0 25735609000 0 5798039000 0 6918062000 0 0 0 0 0 0 1842762000 280821000 0 0 0 0 0 187458000 0 0 -46688000 515282000 -570710000 -1318382000 -1216266000 331353000 -74129000 7311819000 5042099000 2870643000 2443089000 137760000 11535000 2306487000 23343000 398368000 1912696000 398368000 306551000 14924075000 14924075000 14650645000 4413703000 2501345000 74015000 1146339000 4684288000 1146339000 460486000 0 0 0 0 1391298000 765691000 0 0 0 0 3000000 9827191000 9827191000 9874865000 -47674000 11218752000 0 11550105000 11530339000 29963284000 11530339000 14026358000 -2870643000 -2870643000 -2443089000 3708494000 3303266000 0 0 0 335980000 436665000 0 0 1023107000 "En la presente nota se detallan los saldos por cobrar y/o pagar a relacionadas como así también las principales transacciones con empresas y personas relacionadas. Las transacciones con empresas relacionadas a la fecha de cierre, no generan intereses. No hay estipulados plazos para la recaudación de los préstamos a relacionadas. " 117398000 0 0 34372537000 34372537000 39833699000 8356000 35352000 5518000 12128000 61354000 0 0 104354334000 0 24813497000 24813497000 24242787000 0 0 -19678000 -19678000 0 0 0 0 4858838000 4854183000 0 1954803000 20983419000 14512913000 4685000 4571000 0 0 0 -1216266000 0 0 0 INVERSIONES COSTANERA LTDA. 0.0000 COSTANERA S.A.C.I. 0.0000 ASESORÍAS E INV.STA. FRANCISCA LTDA. 0.0000 INMOBILIARIA F S.A. 0.0000 INVERSIONES ACCIONARIAS S.A. 0.0000 ALFONSO SWETT SAAVEDRA 0.0000 JOHN STEVENSON 0.0000 PEDRO JULLIAN SANCHEZ 0.0000 RICARDO SWETT SAAVEDRA 0.0000 EDUARDO ANINAT URETA 0.0000 ALFONSO SWETT OPAZO 0.0000 HERIBERTO URZUA SANCHEZ 0.0000 TRENDS S.A. 0.0000 BAYSIDE S.A. 0.0000 COMERCIAL SPAC LTDA. 0.0000 VICSA SAFETY S.A. 0.0000 MARIA ISABEL OPAZO HERREROS 0.0000 ALFONSO SWETT MATTE 0.0000 MAXIMO SWETT MATTE 0.0000 NICOLAS SWETT MATTE 0.0000 PAULINA SWETT MATTE 0.0000 SANTIAGO SWETT MATTE 0.0000 SEBASTIAN SWETT MATTE 0.0000 OLIVOS DEL SUR S.A. 0.0000 SOC ANONIMA VINA SANTA RITA 0.0000 MARBELLA COUNTRY CLUB S.A. 0.0000 SEBASTIAN SWETT OPAZO 0.0000 86475500-3 INVERSIONES COSTANERA LTDA. Controladora CHILE PAGO CONTRATO ASESORIA 146685570 DISTRIBUCIÓN DE DIVIDENDOS 2856651051 95819000-K COSTANERA S.A.C.I. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE ARRIENDO OFICINAS STA. MARÍA 33613415 REFACTURACIÓN TELEFONÍA E INTERNET 14509927 CANJE DE FACTURAS 13356354 PAGO FACTURAS POR COBRAR 6793262 VENTA PARTICIPACION SOCIEDAD 114023540 PAGO CUENTA CORRIENTE 1460171 78627460-5 ASESORÍAS E INV.STA. FRANCISCA LTDA. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 79824978 76682230-4 INMOBILIARIA F S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE PAGO ARRIENDO BODEGAS HUECHURA 308945213 GASTO ARRIENDO BODEGAS HUECHUR 308945213 76724880-6 INVERSIONES ACCIONARIAS S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE COMPRA LEASING MAIPÚ 501225822 4431932-2 ALFONSO SWETT SAAVEDRA Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE PARTICIPACION 29238227 REMUNERACIONES 39990240 DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 2463144 Extranjero JOHN STEVENSON Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora ESTADOS UNIDOS HONORARIO 52969932 PARTICIPACION 14630751 3958417-4 PEDRO JULLIAN SANCHEZ Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE COMITÉ DIRECTORES 740860 PARTICIPACION 14619114 4336224-0 RICARDO SWETT SAAVEDRA Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE HONORARIO 27527808 PARTICIPACION 14619114 5892294-3 EDUARDO ANINAT URETA Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE COMITÉ DIRECTORES 740860 PARTICIPACION 14619114 7016281-4 ALFONSO SWETT OPAZO Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE COMITÉ DIRECTORES 518482 PARTICIPACION 14619114 6666825-8 HERIBERTO URZUA SANCHEZ Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE PARTICIPACION 14619114 96642000-6 TRENDS S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 130196227 96814480-4 BAYSIDE S.A. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 63550016 79924450-0 COMERCIAL SPAC LTDA. Entidades con Control Conjunto o Influencia Significativa sobre la Entidad CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 13534528 76032882-0 VICSA SAFETY S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE 189505000 CLP 4775070-9 MARIA ISABEL OPAZO HERREROS Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 718466 21097289-7 ALFONSO SWETT MATTE Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 37583 21856928-5 MAXIMO SWETT MATTE Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 37583 20445416-7 NICOLAS SWETT MATTE Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 37583 19638755-2 PAULINA SWETT MATTE Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 37583 19245871-4 SANTIAGO SWETT MATTE Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 37583 18932544-4 SEBASTIAN SWETT MATTE Otras partes relacionadas CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 37583 99573760-4 OLIVOS DEL SUR S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE COMPRA DE PRODUCTOS 4211848 VENTA DE PRODUCTOS 262381 REFACTURACION DE GASTOS Y SERVICIOS 2082238 86547900-K SOC ANONIMA VIÑA SANTA RITA Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE VENTA DE PRODUCTOS 691347 COMPRA DE PRODUCTOS 1469885 75072700-K MARBELLA COUNTRY CLUB S.A. Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICITARIOS 5600000 7016199-0 SEBASTIAN SWETT OPAZO Personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora CHILE DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS 13182