96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 96556790-9 2010-12-31 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2009-12-31 96556790-9 2008-12-31 96556790-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2010-01-01 96556790-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares CARBONIFERA VICTORIA DE LEBU S.A. 96556790-9 2010-12-31 32058000 37603000 34969760000 32955420000 11846396000 0 0 0 0 0 0 -83604793000 -84671431000 -81730207000 0 0 2014340000 21149024000 0 0 -112179000 541244000 0 0 435900000 577696000 1230599001 1667077000 1265222000 0.00496111 -0.01368011 0.00496111 -0.01368011 0 0 739262000 1106526000 579520000 2014340000 21149024000 3177000 8997000 -2384781000 -20646095000 0 0 0 0 1066638000 -2941224000 1066638000 1066638000 -2941224000 -2941224000 1066638000 -2941224000 1066638000 -2941224000 1066638000 1066638000 -2941224000 -2941224000 0 5795000 1181928001 1602718000 693944000 739262001 1173026000 693944000 770772000 2796817000 20588315000 770772000 2796817000 20588315000 761865000 2789710000 20569428000 21904000 614000 771000 934000 0 0 0 0 0 0 15080000 -36827847000 1230600000 1667077000 1265222000 -36827847000 -37894485000 -34953261000 -37894485000 -34953261000 -36827847000 -83604793000 45701076000 1075870000 1075870000 -37894485000 -84671431000 45701076000 1075870000 1075870000 -37894485000 -84671431000 45701076000 1075870000 1075870000 -34953261000 -81730207000 46776946000 -34953261000 -81730207000 45701076000 1075870000 1075870000 0 0 -1467000 614000 771000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -367264000 527006000 -367264000 511926000 -1075870000 1075870000 1075870000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33495000 46402000 48671000 52690000 54150000 45701076000 45701076000 46776946000 38058447000 39561562000 36218483000 0 0 48671000 64359000 571278000 442666000 429692000 442666000 429692000 37287675000 36764745000 15630168000 2266300000 3751813000 3726260000 518167000 165622000 0 0 0 0 17670000 349000 0 0 1615331000 -2902534000 51615000 57512000 57512000 1075870000 1075870000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1979233000 20475287000 0 5795000 4201000 9649000 1066638000 -2941224000 1066638000 -2941224000 1067252000 -2940453000 1066638000 1066638000 -2941224000 -2941224000 1066638000 -2941224000 11669000 517128000 0 0 0 0 1024000 652000 94949000 260000 0 0 0 0 0 0 0 0 4328000 8293000 6336000 17953000 1 947000 8515000 0 0 0