iso4217:CLP 0 0 824157000 731489000 10928298000 10252228000 10342384000 24.71 -25.15 24.71 -25.15 0 0 0 0 766580000 1194365000 1200076000 0 0 3832000 -268642000 -979434000 -127178000 969891000 829316000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -488976000 0 0 0 0 -488976000 170456000 -318520000 -19000 -318539000 -95468000 0 0 0 0 -276509000 0 0 0 95468000 -181041000 -242433000 -518942000 -5247000 -524189000 0 0 -245495000 -488976000 -488976000 243500000 -245476000 -19000 -524189000 -276509000 -276509000 -242433000 -518942000 -5247000 -19000 -5247000 -245476000 -518942000 7053008000 6228410000 9891000 24669000 20487000 0 0 0 248760000 264590000 220374000 0 0 0 3535611000 3737435000 3606967000 3535611000 3737435000 3606967000 0 0 0 1812093000 1918396000 1793461000 1812093000 1918396000 1793461000 0 115622000 95468000 131353000 85964000 69329000 7613000 0 5784000 18903000 41092000 18468000 589048000 583613000 541462000 2151000 585000 0 0 0 0 0 0 101594000 49479000 0 0 73044000 73044000 73044000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8152161000 4150803000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3996003000 8146806000 5355000 7309433000 4055335000 0 0 0 0 -765485000 0 0 0 95468000 -670017000 3924026000 7309344000 89000 7627972000 4055335000 0 0 0 0 -276509000 0 0 0 95468000 -181041000 3753570000 7627864000 108000 10928298000 10252228000 10342384000 8146806000 7309344000 7627864000 94368000 89070000 16552000 17656000 0 0 0 0 0 0 0 0 -488976000 -276509000 0 0 3996003000 3924026000 3753570000 0 0 0 1278096000 801377000 3832000 7102000 0 0 0 0 0 0 72193000 2830000 66311000 9816000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5711000 433496000 -5711000 433496000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -95468000 0 0 0 0 0 0 0 95468000 95468000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42339000 86893000 0 0 16223000 17722000 1288823000 812410000 973000000 3013150000 2023985000 2666280000 0 0 0 4150803000 4055335000 4055335000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2776137000 2942795000 2714412000 0 0 0 0 0 5355000 89000 108000 7392687000 6514793000 6735417000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 964044000 1024399000 920951000 0 0 0 359212000 424359000 367876000 0 0 0 410451000 311784000 0 0 0 0 324000 263000 0 0 0 0 -488976000 0 -488976000 0 0 0 0 -488976000 0 -488976000 0 -276509000 0 -276509000 0 0 0 0 -276509000 0 -276509000 0 -488976000 -276509000 0 0 0 0 0 0 -488976000 -276509000 0 0 0 0 0 0 0 1020332000 714473000 737837000 37971000 2649000 31488000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -141497000 94140000 21189000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15784000 16427000 11613000 0 0 0 0 0 0 0 -670017000 -181041000 0 59327000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1067341000 955689000 7985520000 7041823000 0 0 0 0 3832000 7102000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 243481000 0 0 243500000 243500000 -19000 -247680000 0 0 -242433000 -242433000 -5247000 -19000 -5247000 243500000 -242433000 309792000 -237864000 243481000 -247680000 0 0 4360634000 4449716000 4050669000 0 0 0 0 979434000 127178000 0 0 0 0 0 0 10531188000 9210350000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 275744000 0 0 8331104000 7029787000 0 0 -61028000 -67136000 0 0 0 535388000 764384000 733998000 1300993000 1617378000 1312587000 0 0 0 2010-12-31 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 92108000K SIN REDONDEO SOPROCAL CALERIAS E INDUSTRIAS S.A. 92 treinta y uno de diciembre del dos mil diez y treinta y uno de diciembre del dos mil nueve NOVENTA Y DOS MILLONES CIENTO OCHO MIL GUION K 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 92108000-K 2008-12-31 92108000-K 2010-12-31 92108000-K 2009-12-31 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember