90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-03-31 90299000-3 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-03-31 90299000-3 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-04-01 2011-05-16 90299000-3 2011-05-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 29444000 34057000 496217000 723900000 0 0 0 0 10994598000 458519000 14096201000 2311346000 25492771000 25399364000 0 3057508000 0 5584722000 Ciento Sesenta y Siete. 58754774000 32129661000 2307000 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65454809000 32129661000 -378817000 -378817000 32686977000 64437821000 1016988000 -218884000 -30524000 noventa millones doscientos noventa y nueve mil guión tres. 152229645000 153487384000 -0.0003 -0.0050 -0.0003 -0.0050 10994598000 14096201000 -1272804000 57929000 -4664833000 -3438808000 9039240000 5233706000 43228000 0 0 0 0 0 0 110714000 0 0 0 110714000 -93407000 17307000 25921000 -1173919000 0 0 0 0 0 0 -50134000 0 0 0 -50134000 -1162283000 -1212417000 38498000 54338000 0 0 110714000 0 0 0 110714000 -93407000 17307000 37031000 -1173919000 0 0 -50134000 0 0 0 -50134000 -1162283000 -1212417000 38498000 37031000 38498000 17307000 -1212417000 34440479000 36818908000 34263337000 36667366000 10557024000 11712020000 10557024000 11712020000 38112000 40175000 2765746000 3067664000 2011-03-31 1158647000 1213682000 8874142000 8991367000 5144105000 4700958000 Estados Financieros Consolidados Los estados financieros se presentan en pesos, que es la moneda funcional y de operación de la sociedad. -0.0003 -0.0050 -0.0003 -0.0050 La Sociedad presenta un set completo de estados financieros consolidados, conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, conformado por Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por Naturaleza, Estado de cambios en 3973000 0 2881335000 3165890000 58754774000 32129661000 0 0 0 0 0 2307000 0 0 0 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65454809000 32129661000 0 0 0 0 0 -378817000 0 0 0 -378817000 32686977000 64437821000 1016988000 58798002000 32129661000 0 0 0 0 0 113021000 0 0 0 113021000 25399364000 57642046000 1155956000 64280890000 32129661000 0 0 0 0 0 -428951000 0 0 0 -428951000 31524694000 63225404000 1055486000 152229645000 153487384000 57624739000 57642046000 No aplica. 991483000 672102000 120676000 1080000 110714000 -50134000 161262000 436941000 -24105000 -225445000 18821000 -8523000 0 0 3101603000 1852827000 3101603000 1852827000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11110000 0 0 -11110000 0 0 0 0 0 0 0 2815971000 2573960000 835215000 897234000 120676000 1080000 2642321000 2283291000 32129661000 32129661000 0 0 0 0 Los estados financieros se presentan en pesos. 93474871000 94689382000 Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. 1130035000 1155956000 117789166000 116668476000 177142000 151542000 177142000 151542000 82917847000 82977362000 343010000 357537000 383371000 377348000 1404599000 1508398000 11475000 405672000 110714000 110714000 110714000 110714000 -50134000 -50134000 -50134000 -50134000 110714000 -50134000 0 0 110714000 -50134000 0 0 337783000 523488000 2064049000 2172503000 557720000 660414000 841835000 746836000 6099589000 5788538000 55219000 -1673999000 -68495000 -125639000 -762534000 -506738000 367059000 0 111320000 111320000 73362050000 73353829000 696547000 672697000 227325000 163309000 2307000 113021000 4018998000 3643269000 0 207492000 2856735000 3867000000 5752182000 8778164000 Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los estados de situación financiera al 31 de marzo de 2011 y 31 de diciembre de 2010, y los resultados de sus operaciones y cambios en el patrimonio total y los flujos de efectivo por los perío 0 8642230000 53957000 304000 -56376000 -93407000 -93407000 37031000 -1123785000 -1162283000 -1162283000 38498000 37031000 38498000 -93407000 -1162283000 -80481000 -1349230000 -56376000 -1123785000 112734630000 111830789000 57525000 158565000 4019407000 2774889000 18835484000 19418537000 18821000 -8523000 365121000 7353936000 15079020000 14681701000 3097813000 4385337000 16935725000 16002251000