94082000-6 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-12-31 94082000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-12-31 94082000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2011-12-31 94082000-6 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94082000-6 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94082000-6 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94082000-6 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94082000-6 2012-01-01 2012-03-15 94082000-6 2012-03-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 2007390000 41388000 1061338000 1104838000 0 0 12398000 17976000 0 0 47048000 -165953000 0 0 0 0 0 197434000 61894750000 47629266000 389289000 5696458000 4183477000 2166745000 53 1536961000 0 145391356000 58312519000 17405867000 -91255000 3999511000 3908256000 61894750000 141521392000 3869964000 150426168000 58312519000 24182191000 221289000 1680145000 1901434000 62549724000 146945868000 3480300000 1915959000 79000 10156000 43301000 -339949000 -540020000 94082000-6 532808000 750494000 -3166235000 -13381693000 0 0 0 0 0 -1199642000 1131204000 10461320000 11404557000 3788934000 5089758000 138948972000 172530641000 2407131000 3179931000 525768000 1079111000 0 0 4657105000 5462528000 4752601000 5773951000 0 0 0 0 2949649000 1317475000 9695452000 33940561000 9888370000 0 0 4305912000 4889870000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3028634000 25856739000 3514743000 -2954660000 0 0 0 4055713000 -901609000 161779000 -5019271000 -1265093000 -12031345000 0 0 4013428000 0 -1314832000 -830165000 469551000 1125666000 423723000 133611000 7164041000 6425188000 366601000 298184000 0 0 0 0 0 0 428719000 664222000 0 0 0 0 -4013428000 482377000 0 0 30755308000 3787627000 0 482377000 123633310000 150159456000 0 0 5219736000 5287885000 757159000 637455000 0 0 0 37773774000 53604349000 558053266000 644201776000 19418713000 62804271000 0 0 0 15846152000 0 0 0 0 0 0 16013243000 13812345000 18310398000 20677649000 0 107828305000 50481809000 10100000000 4408881000 -741903000 75417000 0 0 0 1698915000 2222648000 17239746000 14788464000 62954769000 82738229000 0 15233061000 0 0 129020997000 178461432000 6510935000 10952185000 34805543000 17640548000 0 0 5044069000 7015894000 42149564000 54320225000 511775085000 640637317000 -2579925000 -12861510000 0 0 -1380283000 -13992714000 -1265093000 -12031345000 2381857000 4374935000 10100000000 19641942000 -2245317000 -3335732000 -78402716000 -70328273000 40195943000 50760475000 117929469000 125594909000 654949041000 799095429000 118393683000 171384408000 4827934000 8170422000 125854762000 165079739000 49021500000 65583553000 578465654000 736976138000 15535959000 15577038000 772878510000 924690338000 -0.0017 -0.0379 -0.0017 -0.0379 0.0000 0.0000 0 0 10222923000 11126449000 0 12481857000 24016877000 -80648033000 -73664005000 44251656000 49858866000 0 0 0 652477000 1226242000 0 0 -5034812000 0 0 0 -6776324000 0 -312544000 0 0 2319366000 0 2006822000 -654974000 -5424476000 389664000 -23260709000 0 0 0 -2285355000 0 399975000 0 0 -4470539000 0 -4070564000 -14265484000 -20621403000 -2639306000 1216052000 0 0 0 0 2319366000 0 2319366000 -654974000 1664392000 -448340000 -21521155000 0 0 0 0 -4470539000 0 -4470539000 -14265484000 -18736023000 -2785132000 -448340000 -2785132000 1664392000 -18736023000 19211060000 23551322000 31504231000 40700213000 31504231000 39359592000 0 0 13749524000 26327584000 13749524000 26327584000 0 291384000 1536579000 1657809000 409586000 484709000 2011-12-31 2572008000 3541775000 2171893000 1885512000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS MILES DE PESOS -0.0017 -0.0379 -0.0017 -0.0379 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 31-12-2011 1018152000 1049206000 0 0 0 0 0 82000000 1478198000 491349000 -330589000 -18820000 145391356000 58312519000 0 0 17405867000 0 -91255000 0 0 3999511000 0 3908256000 61894750000 141521392000 3869964000 150426168000 58312519000 0 0 24182191000 0 221289000 0 0 1680145000 0 1901434000 62549724000 146945868000 3480300000 122130647000 58312519000 0 0 15120512000 0 308720000 0 0 -471028000 0 -162308000 47629266000 120899989000 1230658000 772878510000 924690338000 141521392000 120899989000 2153883000 2160347000 2101400000 1182069000 0 0 0 0 1975241000 -4470539000 61457000 61457000 16216226000 12080822000 0 0 0 0 75144000 -596767000 -343418000 -854974000 0 0 -24245109000 192918000 -23914520000 211738000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6250864000 -6776324000 -312544000 -312544000 -7088868000 838004000 -1739554000 -2285355000 399975000 399975000 -1885380000 145826000 0 0 0 0 3451103000 3363166000 1303180000 1383462000 403968000 580200000 13286000 316843000 1043438000 430675000 1814637000 2980699000 1052922000 1000329000 17632404000 17498167000 58312519000 58312519000 0 0 0 0 CERO 627487154000 802559691000 0 0 0 INVERSIONES SIEMEL S.A. 3869964000 1230658000 86425238000 84894696000 0 0 0 1340621000 0 1340621000 3143930000 4861958000 35271976000 39255969000 268444000 141211000 1074185000 1263311000 0 0 863954000 419844000 28383000 1465409000 0 0 138652000 897929000 0 1498860000 0 0 2319366000 2319366000 2319366000 2319366000 -4470539000 -4470539000 -4470539000 -4470539000 2319366000 -4470539000 2319366000 -4470539000 0 0 0 0 5108207000 7044211000 2231141000 7020538000 2110126000 979550000 616271000 2215033000 17405867000 15120512000 0 9719000 -258800000 -307151000 529296000 401337000 20371000 181591000 -281015000 -1025615000 -664023000 -341190000 306955000 380517000 30718620000 25395816000 31381966000 33596129000 113075000 1130971000 68533000 1989289000 3908256000 -162308000 1603544000 1609858000 0 0 19927770000 43108994000 0 0 0 0 9965997000 10772505000 53994679000 43957423000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 31-12-2011 4572766000 7863203000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 411715000 -1103314000 -654974000 -654974000 -448340000 -17050616000 -14265484000 -14265484000 -2785132000 -448340000 -2785132000 -654974000 -14265484000 -181639000 -6228943000 161779000 -5373969000 0 354698000 27679719000 28041057000 154979000 8802000 0 0 4443937000 4172219000 94811000 0 0 0 572063000 370319000 86624086000 95491508000 -344125000 0 1287098000 2286476000 35427286000 35632144000 231134000 -83737000 0 0 8876584000 14688086000 9650421000 14466036000 0 0