79768170-9 2008-01-01 2008-12-31 79768170-9 2008-12-31 79768170-9 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 79768170-9 2010-03-15 79768170-9 2009-12-31 79768170-9 2010-01-01 2010-03-15 79768170-9 2009-01-01 2009-12-31 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 198909000 146037000 0 0 102659000 0 912000 0 Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 0 4148000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45977000 107416000 -2994000 13954000 188915000 -5742000 96255000 101997000 -3041000 100872000 103913000 0 0 505000 8915000 8410000 "Principales Ajustes aplicados: 1.- Impuestos Diferidos. Bajo NIIF se sigue el criterio de balance, de forma que cualquier diferencia entre el valor contable y tributario de un activo o un pasivo representa la existencia de impuesto diferido que debe registrarse en el Estado de Situación Financiera. Bajo PCGA en Chile la determinación de los impuestos diferidos sigue un esquema similar al de NIIF, sin embargo ciertas exenciones establecidas por el Boletín Técnico Nº 60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Contabilización del Impuesto a la Renta e Impuestos Diferidos y otros complementarios, originan diferencia son la citada Norma Internacional que debieron ser ajustadas en el proceso de adopción. La principal diferencia se origina por el hecho que los PCGA en Chile permitían contabilizar el efecto de la primera aplicación contra una cuenta del estado de situación financiera denominada activo (pasivo) complementario por pasivo (activo) diferidos. Dichos activos (pasivos) complementarios eran amortizados contra resultado en el periodo estimados de reverso de la diferencia temporal que le dio origen, excepto para el caso de pasivos complementarios que hubiesen sido originados por el registro contable de activos por impuestos diferidos por perdidas tributarias, en cuyo caso la amortización se realizaba en función de la utilización real de dichas pérdidas. 2.-Dividendo Mínimo. De acuerdo con PCGA en Chile, los dividendos a distribuir son registrados en los estados financieros de la Sociedad al momento del acuerdo. La Ley Nº 18.046 de Sociedades Anónimas establece en su artículo 79 que las Sociedades Anónimas Abiertas deberán distribuir como dividendos a sus accionistas, al menos el 30% de las utilidades liquidas del ejercicio, a menos que la Junta de Accionistas por unanimidad de las acciones emitidas con derecho a voto lo contrario. 3.- Plusvalía Comprada (menor valor de inversiones). Bajo PCGA en Chile la plusvalía comprada se amortiza linealmente en un periodo que considera, entre otros aspectos, la naturaleza de la inversión, la vida predecible del negocio y el retorno de la inversión y en ningún caso puede superar los 20 años. En NIIF no se considera que exista una amortización sistemática de la plusvalía comprada, por lo que no se amortiza, siendo necesario únicamente realizar periódicamente un análisis de la recuperbilidad del mismo. Bajo NIIF la Sociedad ha considerado el goodwill como intangible de vida útil indefinida. A lo menos una vez al año, la unidad generadora de flujos que dio origen al goodwill de inversiones es evaluada por eventual deterioro en su valor justo. De existir evidencia del deterioro se ajusta en un principio el goodwill con cargo a resultados. 4.- Intereses Minoritario. Los PCGA en Chile aplicados en la preparación de los estados financieros, reconocían la participación de accionistas minoritarios en el patrimonio de las filiales como una cuenta separada entre el pasivo y el patrimonio neto de los estados financieros consolidados de la Sociedad. Asimismo, el Estado de Resultados consolidados del ejercicio bajo PCGA en Chile, excluía mediante una línea específica la participación de los minoritarios en los resultados de las filiales. Bajo NIIF los accionistas minoritarios constituyen parte del conglomerado económico o Grupo y, por lo tanto, sus participaciones se consideran formando parte del Estado de Cambios en el Patrimonio Neto y del Estado de Resultados Integrales. Adicionalmente los ajustes en la conciliación incluyen efectos de ajustes a NIIF en las filiales con participación minoritaria. 5.- Revaluación de activos fijos a valor razonable como costo atribuido. La Sociedad ha utilizados tasadores independientes para todos aquellos activos revaluados a la primera adopción de las NIIF. Los PCGA en Chile establecen la valorización de los activos fijos al costo de adquisición corregido monetariamente menos las depreciaciones acumuladas y perdidas por deterioros acumulados, no permitiéndose las tasaciones de activo fijo (por única vez y en forma extraordinaria fueron autorizadas revaluaciones de acuerdo a las Circulares Nº 550 y Nº 566 del año 1985 de la Superintendencia de Valores y Seguros) Por efecto de adopción de IFRS, Soquimich Comercial S.A. procedió a valorizar algunos ítems de propiedad, planta y equipos, principalmente plantas, maquinarias y equipos a valor razonable de acuerdo a la exención contenida en IFRS 1. La valorización efectuada, se realizó por única vez de acuerdo a NIIF 1 y el nuevo valor determinado basado en la tasación por terceros independientes corresponde al costo inicial del activo a partir de la fecha de transición. Este valor razonable de los activos ascendió a MUS$ 3.173 6.- Indemnización por años de servicio actuarial. Las NIIF requieren que los beneficios por prestaciones definidas entregados a los empleados en el largo plazo, sean determinadas en función de la aplicación de una moneda actuarial, generando diferencias respecto de la metodología previa que consideraba valores corrientes." 0 30471000 543000 79633000 28644000 297000 La Compañía no cuenta con proyectos medioambientales en curso. "Los segmentos que la Sociedad utiliza para gestionar sus operaciones son los siguientes: ? Zona Norte: Incluye las zonas desde Copiapó hasta Casablanca presentando una bodega y Oficina Zonal en la Serena. ? Zona Central: Incluye las zonas de Colina hasta Retiro, existiendo las Bodegas de Calera de Tango y Curico, y una Oficina Zonal en Calera deTango. ? Zona Sur: Incluye las Zonas de Concepción hasta Coyhaique. En todos los segmentos la principal actividad de la Compañia consiste en la comercialización y distribución de fertilizantes." 0 0 Soquimich Comercial S.A. al 01 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009 no ha tenido desembolso asociados con el medio ambiente por concepto de inversiones en procesos productivos, verificación y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos e instalaciones industriales. En el caso de existir pasivos ambientales, se registran sobre la base de la interpretación actual de leyes y reglamentos ambientales cuando sea probable que una obligación actual se produzca y el importe de dicha responsabilidad se pueda calcular de forma fiable. -827000 7781000 7781000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "La Compañía revela la información por segmentos de acuerdo con lo indicado en la NIIF 8, ""Segmentos operativos"" que establece las normas para informar respecto de los segmentos operativos y revelaciones relacionadas para productos, servicios y áreas geográficas. La Sociedad define y administra sus negocios a nivel de ingresos y costos sin dividirlo por tipo de productos o tipo de servicios, por lo tanto, no aplica la revelación por segmento distinto al geográfico. Un segmento es un componente del Grupo que esta involucrado en actividades de negocios desde el cual genera ingresos e incurre en costos, cuyos resultados operativos son regularmente monitoreados por la Administración, con el fin de tomar decisiones, asignar recursos y evaluar el desempeño y sobre el cual cierta información financiera esta disponible. En el desarrollo de su actividad la organización del Grupo se articula sobre la base del enfoque prioritario a sus negocios básicos, constituidos por la distribución y comercialización de fertilizantes. La Sociedad gestiona y mide el desempeño de sus operaciones por áreas geográficas. Los segmentos operativos informados internamente son los siguientes: Zona Norte Zona Centro Zona Sur" Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 13954000 2045000 6000 0 1896000 0 Toda información relevante para la Sociedad fue incluida e integramente presentada para la comprensión de los Estados Financieros Consolidados de la Sociedad. "4.1 Política de Gestión de riesgos La estrategia de Gestión de Riesgo está orientada a resguardar la estabilidad y sustentabilidad de Soquimich Comercial S.A. y Filiales en relación a todos aquellos componentes de incertidumbre financiera relevantes. El objetivo de las actividades de gestión del riesgo financiero es resguardar en todo momento la estabilidad y sustentabilidad financiera de Soquimich Comercial S.A. y Filiales, tanto bajo condiciones normales como también excepcionales Nuestras operaciones se encuentran sujetas a ciertos factores de riesgo que pueden afectar la condición financiera o los resultados de las operaciones de la Compañía. Estos riesgos no son los únicos que enfrentamos. Los riesgos adicionales que actualmente no conocemos pero que actualmente creemos no son significativos pueden también afectar nuestras operaciones comerciales, nuestro negocio, la condición financiera o los resultados de operaciones pueden verse afectados en forma material por cualquiera de dichos riesgos La estructura de gestión del riesgo financiero comprende la identificación, determinación, análisis, cuantificación, medición y control de estos eventos. Es responsabilidad de la Administración, y en particular de la Gerencia de Finanzas la evaluación constante del riesgo financiero. 4.2 Factores de Riesgo 4.2.1 Riesgo de Mercado Los riesgos de mercado corresponden a aquellas incertidumbres asociadas a variaciones en variables que afectan los activos y pasivos de la Compañía, entre las cuales podemos destacar: a) La volatilidad de los precios mundiales de fertilizantes y productos químicos y los cambios en las capacidades productivas podrían afectar nuestro negocio, condición financiera y resultados operacionales. b) Nuestros niveles de existencias pueden aumentar debido a la situación económica global. c) Los estándares de calidad en los mercados en los que vendemos nuestros productos pueden ser más estrictos en el tiempo 4.2.2 Riesgo de Incobrables Nuestro nivel de exposición a créditos incobrables puede aumentar en forma significativa dependiendo de la situación económica actual. Aunque tomamos medidas para minimizar el riesgo de pérdidas por cuentas incobrables, tales como el uso de seguros de riesgo de crédito, letras de crédito y pagos anticipados para una parte de nuestras cuentas por cobrar, un aumento substancial en dichas pérdidas puede tener un efecto adverso material en nuestro negocio, condición financiera y resultados de la operación. La contracción económica actual y sus efectos potencialmente negativos en la situación financiera de nuestros clientes puede ampliar los plazos de pagos de las cuentas por cobrar de Soquimich Comercial S.A. y filiales puede aumentar nuestra exposición a incobrables. 4.2.3 Riesgo de tipo de cambio Las fluctuaciones en tasas de cambio pueden tener un impacto material en nuestros resultados financieros. El peso chileno ha estado sujeto a grandes devaluaciones y revalorizaciones en el pasado y puede estar sujeto a fluctuaciones significativas en el futuro. Transamos una parte significativa de nuestro negocio en dólares de los Estados Unidos y el dólar de los Estados Unidos es la moneda del ambiente económico principal en el cual operamos y es, además, nuestra moneda funcional para efectos de reporte de los estados financieros. Sin embargo, una parte importante de nuestros costos se encuentra relacionada con el peso chileno. Por ello, un aumento o una disminución en la tasa de cambio entre el peso chileno y el dólar afectarían nuestros costos. Como consecuencia, las fluctuaciones en las tasas de cambio de dichas monedas extranjeras a dólar pueden afectar nuestro negocio, condición financiera y resultados de operaciones. 4.2.4 Riesgo de tasa de interés Las fluctuaciones en tasas de interés pueden tener un impacto material en nuestros resultados financieros. 4.2.5 Riesgo de liquidez El riesgo de liquidez está relacionado con las necesidades de fondos para hacer frente a las obligaciones de pago. El objetivo de la compañía es mantener un equilibrio entre la continuidad de fondos y flexibilidad financiera a través de flujos operacionales normales, préstamos bancarios, bonos públicos, inversiones de corto plazo, valores negociables. 4.3 Medición del Riesgo La Compañía sostiene métodos para medir la efectividad y eficacia de las estrategias de riesgo, tanto en forma prospectiva y retrospectiva. Dichos métodos son consistentes con el perfil de manejo de riesgo del Grupo. Básicamente en el contexto de la política de gestión de riesgos, Soquimich Comercial S.A. ha identificado como relevante el riesgo de moneda generado a partir de transacciones denominadas en moneda extranjera. Las fluctuaciones de tipo de cambio relevante afectan tanto el valor de los pasivos (deuda en moneda extranjera) como el de los activos (deudores comerciales y otros activos en moneda extranjera). Como consecuencia de lo expuesto precedentemente, la metodología utilizada toma en consideración lo anterior, razón por la cual, solo se someterá a sensibilización, la exposición neta en moneda extranjera de Soquimich Comercial S.A., la cual se calcula como la diferencia entre los activos y pasivos denominados en moneda extranjera. ANALISIS VARIACIONES MERCADO El negocio de fertilizantes en el mercado nacional está influenciado en forma directa por el precio internacional de los commodities. Durante la primera mitad del año, el precio a nivel internacional presentó una importante corrección a la baja el cual se estabilizó en el segundo trimestre. Si bien la baja en los precios a nivel local tuvo un impacto positivo en la demanda de fertilizantes, ésta afectó en parte los márgenes de comercialización. El impacto en los márgenes de comercialización fue aminorado, gracias a la política de compra que tiene la Compañía y que hace referencia a tomar posiciones cortas de inventario. ANALISIS DE RIESGO DE MERCADO Respecto al riesgo del precio internacional de los commodities, riesgo que la empresa no puede evitar, Soquimich Comercial con el objeto de minimizar el riesgo y en la medida de lo posible, trata de realizar compras en lotes más pequeños, lo que permite seguir de mejor forma las variaciones de precios internacionales. En relación a variaciones de la tasa de interés no existen riesgos, ya que por política interna las compras de fertilizantes importados se realizan al contado. En relación al riesgo de tipo de cambio, la Empresa al poseer estados financieros en dólares se ve en la necesidad de tomar cobertura de los activos monetarios en moneda distinta a USD. Adicionalmente, la Empresa toma coberturas por los flujos originados por la operación y que pueden afectar el resultado de la Empresa. Por otro lado, se debe tener presente que no existe ningún tipo de Derivado que cubra la volatilidad de los precios de mercado de los commodities. Respecto al riesgo propio del negocio, la Compañía ha desarrollado herramientas que buscan mitigar la exposición, vía la utilización parcial de seguros de crédito tanto para ventas propias como para las ventas a través de distribuidores consignatarios (red de comercialización AGRORAMA). No obstante, lo anterior los riesgos propios del negocio agrícola y que en definitiva son los de mayor envergadura no se encuentran cubiertos y la cuantificación de los mismos es difícil. Soquimich Comercial posee una marca fuerte y reconocida en el mercado agrícola nacional, asociada a innovación y calidad de los productos y servicios, lo cual deja a la Empresa en una excelente posición competitiva en el mercado local. Si bien el consumo de fertilizantes no ha presentado crecimientos importantes durante los últimos años, si ha presentado cambios en la especialización y requerimientos de servicios de soporte adicionales y relacionados directamente con la venta de fertilizantes, productos y servicios que han ayudado a la descomoditización del negocio, buscando soluciones integrales de nutrición vegetal (Modelo de Negocios Cyclos). Soquimich Comercial S.A. (SOQUICOM) es una filial de SQM S.A. orientada a satisfacer integralmente las necesidades de nutrición vegetal del sector silvoagropecuario chileno. Para tal efecto, comercializa los productos de su Casa Matriz e importa fertilizantes de terceros contando de este modo con una completa gama de fertilizantes granulados, solubles y foliares. Adicionalmente y para complementar la oferta de productos, entrega una serie de servicios destinados a mejorar la rentabilidad de sus clientes basados en la estructuración de programas nutricionales específicos. " "Información de los objetivos, políticas y procesos que la Sociedad aplica para gestionar capital. a) Política de Inversiones: La Sociedad realiza inversiones de acuerdo a sus planes de crecimiento y optimización de sus operaciones. Para tales propósitos la Gerencia de la Sociedad tiene facultades suficientes para efectuar inversiones relacionadas con el negocio sobre los planes y proyectos aprobados por el Directorio y acorde con la rentabilidad requerida por los accionistas de acuerdo al costo del capital. b) Administración del capital de trabajo: El objetivo de la Sociedad es la administración eficiente del capital de trabajo a través de una gestión adecuada de sus cuentas por cobrar y pagar administrando correctamente sus plazos. La Sociedad gestiona su capital con el propósito de asegurar el acceso a los mercados financieros de manera competitiva y contar con los recursos suficientes para la consecución de los objetivos de mediano y largo plazo, mantener una posición financiera sólida y optimizar el retorno de los accionistas de la Compañia." Las Sociedades del Grupo mantienen el criterio de considerar como gasto de tipo ambiental los importes destinados a la protección y mejora del medio ambiente. Sin embargo, los importes de elementos incorporados en maquinarias y equipos destinados al mismo fin son considerados como Propiedad, Plantas y Equipos. El detalle de los ingresos y gastos relevantes para la Sociedad es el siguiente. "Estimaciones y juicios contables críticos La Administración en la preparación de los Estados Financieros Consolidados proforma hace estimaciones y juicios en relación al futuro sobre los valores en libros de los activos y pasivos. Las estimaciones y juicios asociados se basan en la experiencia histórica y en otros factores que son considerados relevantes. Los resultados actuales podrían diferir de estas estimaciones. A continuación se muestran las principales hipótesis de futuro asumidas y otras fuentes relevantes de incertidumbre en las estimaciones a la fecha de cierre, que podrían tener efecto significativo sobre los Estados Financieros en el futuro. * Indemnización por años de servicios: el valor actual de las obligaciones por indemnizaciones por años de servicios depende de un número de factores que son determinados en base a métodos actuariales utilizando una serie de supuestos, los cuales incluyen una tasa de interés y una tasa de inflación. Cualquier cambio en estos supuestos impactará el valor contable de estas obligaciones. * Propiedades, plantas y equipos e intangibles: el tratamiento contable de la inversión en propiedades, plantas y equipos e intangibles considera la realización de estimaciones para determinar el periodo de vida útil empleada para el cálculo de su depreciación y amortización. La determinación de las vidas útiles requiere estimaciones respecto de la evolución tecnológica esperada, los ciclos de vida proyectados y los usos alternativos de los activos. La hipótesis respecto al marco tecnológico y su desarrollo futuro implican un grado significativo de juicio en la medida en que el momento y la naturaleza de los futuros cambios tecnológicos son difíciles de prever. La Administración incrementará el cargo por depreciación cuando las vidas útiles sean inferiores a las vidas estimadas anteriormente o depreciará o eliminará activos obsoletos técnicamente o no estratégicos que se hayan abandonado o vendido. Soquimich Comercial S.A. revisa las vidas útiles estimadas de los bienes de propiedad, planta y equipos al cierre de cada período de reporte financiero anual. * Provisiones: debido a las incertidumbres inherentes a las estimaciones necesarias para determinar el importe de las provisiones, los desembolsos reales pueden diferir de los importes reconocidos originalmente sobre la base de las estimaciones realizadas. La determinación de la cantidad a provisionar está basada en la mejor estimación de los desembolsos que será necesario pagar por la correspondiente obligación, tomando en consideración toda la información disponible a la fecha de cierre de los Estados Financieros, incluyendo la opinión de expertos independientes tales como asesores legales y consultores. * Deterioro de activos: a la fecha de cierre de cada período o en aquella fecha en que se considere necesario, se analiza el valor de los activos para determinar si existe algún indicio de que dichos activos hubieran sufrido una pérdida por deterioro. En caso de que exista algún indicio se realiza una estimación del monto recuperable de dicho activo para determinar, en su caso, el importe del saneamiento necesario. Si se trata de activos identificables que no generan flujo de caja de forma independiente, se estima la recuperabilidad de la unidad generadora de efectivo a la que pertenece el activo. En el caso de las unidades generadoras de efectivo a las que se han asignado activos tangibles o activos intangibles con una vida útil indefinida, el análisis de su recuperabilidad se realiza de forma sistemática al cierre de cada ejercicio o bajo circunstancias consideradas necesarias para realizar tal análisis. El monto recuperable es el mayor entre el valor de mercado menos el costo necesario para su venta y el valor en uso, entendiendo por este el valor actual de los flujos de caja futuros estimados. Para el cálculo del valor de recuperación del inmovilizado material, el valor en uso es el criterio utilizado por Soquimich Comercial S.A. Para estimar el valor en uso, la Compañía prepara las provisiones de flujos de caja futuros antes de impuestos a partir de los presupuestos más recientes aprobados por la Administración del Grupo. Estos presupuestos incorporan las mejores estimaciones disponibles de ingresos y costos de las unidades generadoras de efectivo, utilizando tanto la experiencia del pasado y las expectativas futuras. Estos flujos se descuentan para calcular su valor actual a una tasa, antes de impuestos, que recoge el costo del capital del negocio en que se desarrolla. Para su cálculo se tiene en cuenta el costo actual del dinero y las primas de riesgos utilizadas de forma general para el negocio. En el caso de que el importe recuperable sea inferior al valor neto en libros de activos, se registra la correspondiente provisión por perdida por deterioro por la diferencia, con cargo a resultados. Las pérdidas por deterioro reconocidas en un activo en ejercicios anteriores son revertidas cuando se produce un cambio en las estimaciones sobre su valor recuperable aumentando el valor del activo con abono a resultados con el límite del valor en libros que el activo hubiera tenido de no haberse realizado el deterioro. * Valor razonable de los instrumentos financieros: el valor razonable de los instrumentos financieros que no son comercializados en un mercado activo se determina mediante el uso de técnicas de valoración. La Compañía aplica su juicio para seleccionar una variedad de métodos y aplica supuestos, que se basan principalmente en las condiciones de mercado existentes a la fecha de cada de Estado de Situación Financiera. * Impuestos diferidos: los activos y pasivos por impuestos se revisan en forma periódica y los saldos se ajustan según corresponda. Soquimich Comercial S.A. considera que se ha hecho una adecuada provisión de los efectos impositivos futuros, basada en hechos, circunstancias y leyes fiscales actuales. Sin embargo, la posición fiscal podría cambiar y no mantenerse pudiendo dar resultados diferentes y tener un impacto significativo en los montos reportados en los Estados Financieros consolidados. Asimismo, la Compañía evalúa la recuperabilidad de los activos por impuestos diferidos basándose en estimaciones de resultados futuros. Dicha recuperabilidad depende en una última instancia de la capacidad de la Compañía para generar beneficios imponibles a lo largo del periodo en el que son deducibles los activos por impuestos diferidos. En el análisis se toma en consideración el calendario previsto de reversión de pasivos por impuestos diferidos, así como las estimaciones de beneficios tributables, sobre la base de proyecciones internas que son actualizadas para reflejar las tendencias más recientes. La determinación de la adecuada clasificación de las partidas tributarias depende de varios factores, incluida la estimación del momento y la realización de los activos por impuestos diferidos y del momento esperado de los pagos por impuestos. Los flujos reales de cobros y pagos por impuestos sobre beneficios podrían diferir de las estimaciones realizadas por la Compañía, como consecuencia de cambios en la legislación fiscal, o de transacciones futuras no previstas que pudieran afectar a los saldos tributarios.Estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de formulación de estos Estados Financieros sobre los hechos analizados, sin embargo, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios Toda información requerida relevante para la NIIF fue considerada e integramente presentada en los Estados Financieros Consolidados de la Sociedad. 188915000 0 188915000 314000 5973000 5973000 5979000 Vida USD USD La Sociedad controladora principal de SQMC S.A. es SQM Industrial S.A. SQM Industrial S.A. es una filial directa de la Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM S.A.), la cual tiene una participación del 99,04743% en SQM Industrial S.A., de tal forma que la SQM S.A. es el controlador indirecto de Soquimich Comercial S.A.. 436 0 0 10000 -1387000 912000 0 0 0 0 0 0 110321000 51272000 0 0 0 0 0 La moneda funcional para cada entidad del Grupo se ha determinado como la moneda del ambiente económico principal en que funciona. Las transacciones distintas a las que se realizan en la moneda funcional de la Sociedad se han convertido a la tasa de cambio vigente a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios expresados en moneda distinta a la funcional se han convertido a las tasas de cambio de cierre. Las ganancias y pérdidas por la reconversión se han incluido en las utilidades o pérdidas netas del periodo dentro de otras partidas financieras. La Sociedad Matriz a partir del 01 de enero de 2009 modificó su moneda funcional de peso chileno a Dólar Estadounidense, dado que sus operaciones se efectúan principalmente en esta moneda. Este cambio fue autorizado por el Servicio de Impuestos Internos bajo Resolución Ex. Nro. 76 del 11 de marzo de 2009 y por la Superintendencia de Valores y Seguros mediante Oficio Nro. 8.875 del 15 de abril de 2009. Por consiguiente, la Sociedad mantiene sus registros contables en dicha moneda y no aplica ajustes por concepto de corrección monetaria, tal como lo indica la circular Nro. 1.711 de la Superintendencia de Valores y Seguros. La moneda funcional y de presentación del Grupo es el dólar estadounidense. En la consolidación, las partidas del Estado de resultados integrales correspondientes a entidades con moneda funcional distinta al dólar estadounidense se han convertido a esta última moneda a las tasas de cambio promedio. Las partidas del estado de situación financiera se han convertido a las tasas de cambio de cierre. Las diferencias de cambio por la conversión de los activos netos de dichas entidades se han llevado a patrimonio y se han registrado en una reserva de conversión separada. La Sociedad no utiliza una moneda de presentación diferente a la moneda funcional. 0 0 0 8909000 9825000 2000 8915000 8915000 8915000 9827000 SQMC IAS 1 Políticas Contables 79768170-9 999000 0 0 0 0 0 -174961000 188915000 4401000 4401000 0 0 0 Soquimich Comercial S.A. valoriza sus Asociadas al Método de Participación. Al cierre de los Estados Financieros informados no presenta Inversiones en Asociadas. La Sociedad no presenta inversiones en asociadas disponibles para la venta en un corto plazo. La Sociedad no ha optado ni esta obligado a elaborar Estados Financieros separados se sus subsidiarias. Políticas Contables.- A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de estos estados financieros consolidados proforma. Tal como lo requiere la NIIF 1, estas políticas han sido diseñadas en función a las NIC y NIIF (IFRS por su sigla en inglés) vigentes al 31 de diciembre de 2009 emitidas por el International Accounting Standard Board (en adelante ?IASB?) y fueron aplicadas de manera uniforme a todos los períodos que se presentan en estos estados financieros consolidados proforma. a) Bases de preparación de estados financieros y período: Los estados financieros consolidados Proforma de Soquimich Comercial S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2009 han sido preparados de acuerdo con Normas de Información Financiera (NIIF). El Grupo ha aplicado la disposición establecida en la NIIF 1 al preparar sus primeros estados financieros consolidados proforma. Paralelamente, se prepararon Estados Financieros consolidados de acuerdo con Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile y normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. La fecha de transición de Soquimich Comercial S.A. es el 01 de enero de 2009, por lo que ha preparado su balance de apertura a dicha fecha bajo NIIF. La fecha de adopción es el 01 de enero de 2010. Estos estados financieros consolidados intermedios proforma representan fielmente la situación financiera del Grupo al 31 de diciembre de 2009 y al 1 de enero de 2009, y los resultados de las operaciones, los cambios en el patrimonio neto y los flujos de efectivo por el periodo terminado en esa fecha. Los estados financieros presentados por Soquimich Comercial S.A. presentan en todos sus aspectos significativos, la situación financiera, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera. Los estados financieros han sido presentados de acuerdo a la información requerida en las Normas Internacionales de Información Financiera. Esta presentación exige proporcionar la representación fiel de los efectos de las transacciones, así como los otros hechos y condiciones, de acuerdo con las definiciones y los criterios de reconocimiento de activo, pasivo, ingresos y gastos establecidos en el marco conceptual de las NIIF. Responsabilidades de la información y estimaciones realizadas La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad de la Administración de la Sociedad Soquimich Comercial S.A. y filiales, quienes manifiestan expresamente que se han aplicado en su totalidad principios y criterios incluidos en la Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por la Junta Internacional de Normas Contables (IASB). En la preparación de los estados financieros consolidados proforma de Soquimich Comercial S.A. y filiales, se han utilizado ocasionalmente juicios y estimaciones realizadas por la Administración para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos y gastos y compromisos que figuran registrados en ellos. Básicamente, estas estimaciones se refieren a: * La vida útil de los activos materiales e intangibles * Las pérdidas por deterioro de determinados activos * Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los pasivos y obligaciones con los empleados * Las provisiones por compromisos adquiridos con terceros y los pasivos contingentes * Las provisiones en base a estudios técnicos que cubren las distintas variables que afectan a los productos en existencia Estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de formulación de estos Estados Financieros sobre los hechos analizados, sin embargo, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios; lo que se haría, conforme a lo establecido en la NIC 8, de forma prospectiva reconociendo los efectos del cambio de estimación en las correspondientes cuentas de pérdidas y ganancias futuros. Nuevas normas e interpretaciones emitidas A la fecha de emisión de los presentes estados financieros consolidados, las siguientes normas e interpretaciones del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF) habían sido emitidas pero no habian entrado aún en vigencia y la Administración decidió no aplicarlos retrospectivamente: Norma Descripción Aplicación obligatoria para ejercicios iniciados a partir de: Nuevas NIIF NIIF 9 Instrumentos Financieros 01 de enero de 2013 Enmiendas NIIF NIIF 1 Exenciones adicionales a la primera Adopción 01 de enero de 2010 NIIF 2 Pagos basados en Acciones 01 de enero de 2010 NIIF 3 Combinación de Negocios 01 de enero de 2010 NIC 27 Estados Financieros consolidados y separados 01 de enero de 2010 NIC 24 Revelación de partes relacionadas 01 de enero de 2011 NIC 32 Clasificación de Derechos de emisión 01 de enero de 2011 NIC 39 Instrumentos Financieros: reconocimiento y medicion 01 de enero de 2010 Mejoras a NIIF Colección de Enmiendas a doce Normas Internacionales de Información Financiera Modificaciones particulares 01 de enero de 2010 Nuevas Interpretaciones: CINIIF 17 Distribución de activos no monetarios a propietarios 01 de enero de 2010 CINIIF 18 Transferencia de activos desde clientes 01 de enero de 2010 CINIIF 19 Extinción de pasivos financieros con instrumentos de patrimonio 01 de enero de 2011 Enmiendas a interpretaciones CINIIF 14 Pagos anticipados de la obligación de mantener un nivel mínimo de financiación 01 de enero de 2011 La Administración del Grupo estima que la adopción de las normas, enmiendas e interpretaciones antes descritas, no tendrá un impacto significativo en los estados financieros consolidados del Grupo en el período de su aplicación inicial. b) Bases de consolidación: La consolidación se ha realizado mediante la aplicación del método de consolidación intragrupo. Los estados financieros consolidados de la Sociedad Matriz y sus filiales incluyen los activos, pasivos, ingresos, gastos y flujos de efectivos después de ajustar y eliminar las transacciones entre compañías. 1. Filiales Las filiales son todas las entidades dependientes sobre las que la Sociedad tiene capacidad para ejercer el control, que se manifiesta como el poder para dirigir las políticas financieras y operacionales con el fin de obtener beneficio de sus actividades. Esta capacidad se manifiesta, en general, aunque no únicamente, por la propiedad, directa o indirecta, del 50% o más de los derechos sociales de una entidad, o de acciones representativas de voto. También se presume existencia de control incluso si la matriz posee menos de la mitad de los derechos de voto, pero puede acceder a más de la mitad de estos derechos por acuerdo con otros inversionistas, o posee poder de decisión en las políticas financieras y operacionales de la entidad dependiente por una disposición legal, estatutaria o un acuerdo, o puede nombrar o revocar a la mayoría de los miembros del Directorio u organismo administrador de la sociedad dependiente, o posee la mayoría de los votos del Directorio de la sociedad dependiente. Las filiales se consolidan a partir de la fecha en que se transfiere el control al Grupo, y se excluyen de la consolidación en la fecha en que cesa el mismo. Con fecha 14 de julio de 2009, se constituyó la sociedad filial Comercial Agrorama Callegari Ltda. en la cual Soquimich Comercial S.A. realizó un aporte de MUSD 1.020 correspondiente a un 70% de participación. En cuadro adjunto, se detallan las sociedades filiales directas e indirectas, que han sido consolidadas por la Sociedad Matriz: R.U.T. Nombre de la Sociedad Moneda funcional Porcentaje de Participación 31-12-2009 01-01-2009 Directo Indirecto Total Total 78.053.910-0 Productora de Insumos Agrícolas Ltda. Peso chileno 99,9000 0,0000 99,9000 99,9000 86.630.200-6 SQMC Internacional Ltda. Peso chileno 99,7423 0,2574 99,9997 99,9997 96.801.610-5 Comercial Hydro S.A Peso chileno 99,9999 0,0001 100,0000 100,0000 76.064.419-6 Comercial Agrorama Callegari Ltda. Peso chileno 70,0000 0,0000 70,0000 0,0000 Las sociedades dependientes se consolidan por el método de integración global, integrándose en los estados financieros consolidados la totalidad de sus activos, pasivos, ingresos, gastos y flujos de efectivo una vez realizados los ajustes y eliminaciones correspondientes de las operaciones intra grupo. Los resultados de las sociedades dependientes adquiridas o enajenadas durante el ejercicio se incluyen en las cuentas de resultado consolidado desde la fecha efectiva de adquisición o hasta la fecha efectiva de enajenación, según corresponda. Los intereses de socios externos, se consolidan por el método de integración global, y se presentan como ?Patrimonio neto de accionistas minoritarios?, en el patrimonio neto total del Estado de Situación Financiera consolidado adjunto y en ?Ganancia atribuible a participación de accionistas minoritarios? en el Estado Consolidado de Resultados Integrales. La Conversión de estados financieros de las sociedades filiales con moneda funcional distinta del dólar se realiza del siguiente modo: * Los activos y pasivos, utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de cierre de los estados financieros consolidados. * Las partidas de las cuentas de resultado utilizando el tipo de cambio medio del ejercicio. * El patrimonio neto se mantiene a tipo de cambio histórico a la fecha de su adquisición (o al tipo de cambio medio de ejercicio de su generación, tanto en el caso de los resultados acumulados como de las aportaciones realizadas), según corresponda. Las diferencias de cambio que se producen en la conversión de los estados financieros se registran en el rubro ?Reservas por Conversión? dentro del patrimonio neto. c) Información financiera por segmentos operativos: La NIIF 8 exige que las entidades adopten ?El enfoque de la administración? al revelar información sobre el resultado de sus segmentos operativos. La información por segmentos se presenta de manera consistente con los informes internos proporcionados a los responsables de tomar las decisiones operativas relevantes. Dichos ejecutivos, son los responsables de asignar los recursos y evaluar el rendimiento de los segmentos operativos, quienes toman decisiones estratégicas. Esta información se detalla en Nota IFRS 8. d) Transacciones en moneda extranjera 1) Bases de conversión: Los activos y pasivos en pesos chilenos, en unidades de fomento y otras monedas, han sido traducidos a dólares estadounidenses a los tipos de cambio vigente a la fecha de cierre de los estados financieros, de acuerdo al siguiente detalle: Tipo de Cambios 31-12-2009 01-01-2009 Pesos Chilenos 507,10 636,45 Unidades de Fomento 20.942,88 21.452,57 Las diferencias resultantes por el tipo de cambio en la aplicación de esta norma son reconocidas en los resultados del ejercicio a través de la cuenta Diferencias de Cambio. 2) Compensación de saldos y transacciones: Como norma general en los estados financieros no se compensan ni los activos y pasivos, ni los ingresos y gastos, salvo en aquellos casos en que la compensación sea requerida o esté permitida por alguna norma y esta presentación sea el reflejo del fondo de la transacción. Los ingresos y gastos con origen en transacciones que, contractualmente o por imperativo de una norma legal, contemplan la posibilidad de compensación y el Grupo tiene la intención de liquidar por su importe neto o de realizar el activo y proceder al pago del pasivo de forma simultanea, se presentan netos en las cuentas de resultados. 3) Moneda extranjera: Las transacciones en una divisa distinta de la moneda funcional de la Sociedad se consideran transacciones en ?moneda extranjera?, y se contabilizan en su moneda funcional al tipo de cambio vigente a la fecha de la operación. Al cierre de cada ejercicio, los saldos del estado de situación financiera de las partidas monetarias en moneda extranjera se valorizan al tipo de cambio vigente a dicha fecha, y las diferencias de cambio que surgen de tal valoración se registran en la cuenta de resultados del periodo en que estas se producen. Asimismo, la conversión de los saldos a cobrar o a pagar al cierre de cada periodo en moneda distinta de la funcional en la que están denominados los estados financieros de las sociedades que forman parte del periodo de consolidación, se realiza al tipo de cambio de cierre. Las diferencias de valoración producidas se registran como resultado. Los Estados Financieros individuales de cada una de las sociedades incluidas en los Estados Financieros, se presentan en la moneda del ambiente económico primario en el cual operan las sociedades (su moneda funcional). Para propósitos de los Estados Financieros consolidados, los resultados y la posición financiera de cada sociedad son expresados en dólares estadounidenses, que es la moneda funcional de la Sociedad matriz y la moneda de presentación para los Estados financieros consolidados. En la preparación de los Estados Financieros individuales, las transacciones en moneda distinta a la moneda funcional de la Sociedad (monedas extranjeras) se convierten al tipo de cambio vigente a la fecha de la transacción. En la fecha de cada Estado de Situación Financiera, los activos y pasivos monetarios expresados en monedas extranjeras son convertidos al tipo de cambio de cierre del Estado de Situación. Para propósitos de presentar los Estados Financieros consolidados, los Estados Financieros de las filiales cuyas monedas funcionales son distintas al dólar estadounidense, han sido traducidos a dólar de acuerdo a las disposiciones establecidas en la Norma Internacional de Contabilidad Nro. 21 (NIC 21), a través de la conversión de los activos y pasivos al tipo de cambio de cierre; y los ingresos y gastos a los tipos de cambio promedios de cada mes. La diferencia de cambio surgida de la aplicación del criterio descrito en el párrafo anterior, se clasifican en patrimonio en el rubro Reservas de Conversión. e) Propiedades, plantas y equipos: Los bienes de Propiedad, Planta y Equipos son registrados al costo, neto de su correspondiente depreciación acumulada y de las pérdidas por deterioro que haya experimentado. Adicionalmente al precio pagado por la adquisición de cada elemento, el costo también incluye en su caso, los siguientes conceptos: * Los elementos adquiridos con anterioridad a la fecha en que Soquimich Comercial S.A. efectuó su transición a las NIIF incluyen en el costo de adquisición, en su caso, las revalorizaciones de activos permitidas para ajustar el valor de las propiedades, plantas y equipos con la inflación registrada hasta esa fecha. * Todos los costos directamente relacionados con la ubicación del activo en el lugar y en las condiciones necesarias para que pueda operar de la forma prevista por la Administración. * Los costos de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia o un alargamiento de la vida útil de los bienes se capitalizan como mayor costo de los correspondientes bienes. * Las sustituciones o renovaciones de elementos completos que aumentan la vida útil del bien, o su capacidad económica, se registran como mayor valor de los respectivos bienes, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados. Los gastos periódicos de mantenimiento, conservación y reparación, se registran directamente a resultados como costo del ejercicio en que se incurren. A la fecha de transición a las Normas Internacionales de Información Financiera, el Grupo ha valorizado ciertos bienes del activo fijo a su valor justo y ha utilizado este valor como costo atribuido. El efecto de la devaluación se presenta en el patrimonio bajo el ítem resultados acumulados. Los nuevos activos adquiridos se registran al costo de adquisición del bien. El resto de los activos fijos, tanto en reconocimiento inicial como medición posterior, son valorados al costo histórico menos la correspondiente depreciación y pérdida por deterioro acumulado. La Sociedad, en base al resultado del test de deterioro explicado en la Nota 36, considera que el valor contable de los activos no supera el valor recuperable de los mismos. A la fecha de cierre o siempre que haya un indicio de que pueda existir un deterioro en el valor de los activos, se compara el valor recuperable de los mismos con su valor neto contable. Cualquier registro o reverso de una pérdida de valor, que surja como consecuencia de esta comparación, se registrara en los rubros ?Otros gastos operacionales? u ?Otros ingresos de operación? del Estado de resultados integrales. Depreciación: Las propiedades, plantas y equipos, neto en su caso del valor residual del mismo, se amortiza distribuyendo linealmente el costo de los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil técnica estimada que constituyen el período en el que las sociedades esperan utilizarlos. La vida útil de los bienes de Propiedad, Planta y Equipos que son utilizadas para propósitos del cálculo de la depreciación ha sido determinada en base a estudios técnicos preparados por especialistas internos y externos. Adicionalmente, se utilizan estos estudios para las nuevas adquisiciones o construcciones de bienes de Propiedad, Planta y Equipos, o cuando existen indicios que la vida útil de estos bienes debe ser cambiada. Los estudios consideran algunos factores para la determinación de la vida útil de ciertos bienes entre los cuales están: capacidad operativa actual y futura y criterios consecuentes a cada tipo de bien de acuerdo a su uso, ubicación y estado funcional. A continuación se presentan los periodos de vida útil utilizados para la amortización de los activos: Grupo de Activos Años estimados de vida útil Instalaciones fijas y accesorias 5 a 30 Maquinarias y Equipos 1 a 14 Otras Propiedades, Plantas y Equipos 1 a 8 El valor residual y la vida útil de los elementos de activos fijos se revisan anualmente y, si procede, se ajusta en forma prospectiva. Su depreciación comienza cuando los activos están en condiciones de uso. Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar asentadas sobre los mismos y se entiende que tienen una vida útil indefinida, y por lo tanto, no son objeto de depreciación. Los beneficios o pérdidas que surgen en ventas o retiros de bienes de propiedades, plantas y equipos se reconocen como resultados del ejercicio y se calculan como la diferencia entre el valor de venta y el valor neto contable del activo. f) Activos Intangibles i. Menor valor de inversión (Goodwill) Corresponde a la diferencia positiva existente entre el precio pagado en la adquisición de sociedades y el valor razonable de los activos, pasivos y pasivos contingentes identificables de las sociedades adquiridas a la fecha de compra. Si la diferencia es negativa, es preciso hacer una reevaluación de la valoración de los activos, pasivos y pasivos contingentes adquiridos. Si tras la misma, la diferencia negativa siguiera existiendo, esta se registraría como un beneficio en el rubro ?otros ingresos de operación? del Estado de Resultados integrales. Los menores valores no se amortizan y de acuerdo a la NIIF 3, se valorizan posteriormente por su costo menos las pérdidas de valor acumulado.- La plusvalía comprada que se generó con anterioridad de la fecha de nuestra transición a NIIF se mantiene por el valor neto registrado a esa fecha, en tanto que las originadas con posterioridad se mantienen valoradas a su costo de adquisición. El goodwill se asigna a las unidades generadoras de efectivo (UGE) con el objeto de probar si existe deterioro de las UGEs. La asignación se realiza en aquellas UGEs que se espera vayan a beneficiarse de la combinación de negocios en la que surgió dicho goodwill. La sociedad presente un menor valor de inversiones, originado en la compra de acciones de Comercial Hydro S.A. y es controlado en la misma moneda de la inversión (peso chileno). ii. Software computacional Las licencias para programas informáticos adquiridas, se capitalizan sobre la base de los costos en que se ha incurrido para adquirirlas y prepararlas para usar el programa específico. Estos costos se amortizan durante sus vidas útiles estimadas que en la mayor parte de los casos se estiman en 5 años. Los sistemas computacionales desarrollados mediante el uso de recursos humanos y materiales propios, son cargados a resultado del periodo en que estos se incurrieron debido a que no cumplen los requisitos para considerarlo como activos intangibles. Por otra parte, los costos directamente relacionados con la producción de programas informáticos únicos e identificables controlados por el Grupo, y que es probable que vayan a generar beneficios económicos superiores a los costos durante mas de un año, se reconocen como activos intangibles. Los costos directos incluyen los gastos del personal que producen los programas informáticos y un porcentaje adecuado de gastos generales. Los costos de producción de programas informáticos reconocidos como activos se amortizan durante sus vidas útiles estimadas. iii. Derechos de Agua Los Derechos de Agua adquiridos a terceros se presentan a costo histórico. El período de explotación de dichos derechos no tiene límite por lo que son considerados activos con una vida útil indefinida y en consecuencia no estarán afectos a amortización. Sin embargo, la vida útil indefinida deberá ser objeto de revisión en cada ejercicio para el que se presente información, para determinar si la consideración de vida útil indefinida sigue siendo aplicable. Estos activos se someten a pruebas de deterioro de valor anualmente. g) Inventarios Las existencias están valorizadas inicialmente al costo. Posteriormente al reconocimiento inicial, se valorizan al menor entre costo y el valor neto realizable. El costo se determina por el método de costo promedio ponderado (PMP). El valor neto realizable, representa la estimación del precio de venta al cierre del ejercicio en el curso ordinario del negocio menos todos los gastos de distribución y de venta. El costo de los productos terminados y de los productos en procesos incluye los costos de diseño, las materias primas, mano de obra directa, otros costos directos y gastos generales de fabricación (basados en una capacidad operativa normal), pero no incluye los costos por intereses. Cuando las condiciones del mercado generan que el costo supere a su valor neto de realización de las existencias al cierre del ejercicio se registra en la cuenta ?Provisiones? el diferencial del valor. Las provisiones se han constituido en base a un estudio técnico que cubre las distintas variables que afectan a los productos en existencia (densidad, humedad, entre otras). h) Deterioro del valor de los activos no financieros A lo largo del ejercicio, y fundamentalmente en la fecha de cierre del mismo, se evalúa si existe algún indicio de que algún activo hubiera podido sufrir una pérdida por deterioro. En caso de que exista algún indicio se realizará una estimación del monto recuperable de dicho activo para determinar, en su caso, el monto del deterioro. Si se trata de activos identificables que no generan flujos de caja de forma independiente, se estima la recuperabilidad de la unidad generadora de efectivo (UGE) a la que pertenece el activo, entendiendo como tal el menor grupo identificable de activos que genera entradas de efectivo independiente. El monto recuperable es el mayor entre el valor de mercado menos el costo necesario para su venta y el valor en uso, entendiendo por éste, el valor actual de los flujos de caja futuros estimados. Para el cálculo del valor de recuperación de las Propiedad, Planta y Equipos, de la plusvalía comprada, y del activo intangible, el valor en uso es el criterio utilizado por el Grupo en prácticamente la totalidad de los casos. Para estimar el valor en uso, el Grupo prepara las proyecciones de flujo de caja futuros a partir de los presupuestos mas recientes disponibles. Estos presupuestos incorporan las mejores estimaciones de la Gerencia del Grupo sobre los ingresos y costos de las unidades generadoras de efectivo utilizando las proyecciones sectoriales, la experiencia del pasado y las expectativas futuras. En el caso de que el monto recuperable sea inferior al valor neto en libros del activo, se registra la correspondiente provisión por perdida por deterioro por la diferencia, con cargo al rubro ?depreciaciones? del estado de resultados integrales consolidado. Las pérdidas por deterioro reconocidas en el activo en ejercicios anteriores, son revertidas cuando se produce un cambio en las estimaciones sobre su monto recuperable, aumentando el valor del activo con abono a resultado con el límite del valor en libros que el activo hubiera tenido de no haberse realizado el ajuste contable. En el caso de la plusvalía comprada, los ajustes contables que se hubieran realizado no son reversibles. Los activos intangibles que tienen una vida útil indefinida y los menores valores, no están sujetos a amortización y se deben someter anualmente a pruebas de pérdidas por deterioro del valor. i) Activos Financieros corrientes y no corrientes: La Sociedad Matriz revisa diariamente el saldo de efectivo y efectivo equivalente, en base al cual toma decisiones de inversión. Los instrumentos financieros de inversión deben cumplir con el perfil conservador de la Sociedad, además de contar con buenas condiciones de mercado. Los instrumentos financieros son constantemente monitoreados por el Directorio de la Compañía. Los activos financieros se clasifican dentro de las siguientes categorías de acuerdo con NIC 39: 1. Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados 2. Préstamos y cuentas por cobrar 3. Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento 4. Activos financieros disponibles para la venta La clasificación de los instrumentos financieros depende del propósito con el que se adquirieron los mismos. La administración determina la clasificación de sus instrumentos financieros en el momento del reconocimiento inicial. 1.- Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados Los activos financieros registrados a valor razonable con cambios en resultados, incluyen instrumentos financieros mantenidos para negociar y activos financieros designados en el reconocimiento inicial como a valor justo a través de resultados. Un instrumento financiero se clasifica en esta categoría si se adquiere principalmente con el propósito de venderse en el corto plazo y se gestionan y evalúan según el criterio de valor razonable. Los derivados, incluyendo derivados implícitos si existieran, también se clasifican como adquiridos para su negociación, a menos que sean designados como instrumentos de coberturas efectivos o como contratos de garantía financiera. Los instrumentos de esta categoría se clasifican en el Estado de Situación Financiera consolidado como activos corrientes por su valor razonable y sus cambios de valor se registran directamente en resultados en el momento en que ocurren. A la fecha de cierre de estos estados financieros Soquimich Comercial S.A. y filiales no han asignado instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados. 2.- Préstamos y Cuentas por cobrar Gran parte de las ventas de Soquimich Comercial S.A. son a crédito. Es por ello que la Compañía administra estas exposiciones al riesgo de crédito mediante la revisión y evaluación permanente de la capacidad de pago de sus clientes, basada en información de varias fuentes alternativas y mediante la transferencia del riesgo, utilizando seguros de crédito que cubren gran parte de las ventas nacionales. Las cuentas por cobrar son activos financiero no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Se incluyen en activos corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde la fecha del Estado de Situación Financiera que se clasifican como activos no corrientes. Las cuentas por cobrar se incluyen en deudores comerciales y otras cuentas por cobrar en el Estado de Situación Financiera. Las cuentas comerciales a cobrar del negocio, se reconocen inicialmente al valor de cobro que es el valor de venta o de factura que no difiere de su valor razonable (valor nominal que incluye un interés implícito) y posteriormente por su costo amortizado de acuerdo con el método de interés efectivo menos la provisión por pérdidas de deterioro de valor. Asimismo, se reconoce por separado el ingreso relativo a la venta del correspondiente ingreso proveniente por el interés implícito relativo al plazo de cobro. Para esta determinación Soquimich Comercial considera 90 días como plazo normal de cobro. El ingreso asociado al mayor plazo de pago se registra como ingreso diferido en el pasivo corriente y la porción devengada se registra dentro de Otros ingresos de operación. Adicionalmente, se realizan estimaciones sobre aquellas cuentas de cobro dudoso sobre la base de una revisión objetiva de todas las cantidades pendientes al final de cada periodo. A tal efecto, se establece una provisión para cubrir eventuales deudores incobrables por estimar que, en ciertos casos, se han agotado prudencialmente todos los medios de cobro y se realiza una provisión de valores incobrables analizando para cada caso, el tiempo de mora (antigüedad), el comportamiento histórico de su cartera de clientes y el cumplimiento de las acciones de cobro que debe realizar el Grupo. Las perdidas por deterioro relativas a créditos dudosos se registran en Estado de Resultados Integrales dentro de Otros Gastos varios de operación. 3.- Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, son instrumentos financieros no derivados con pagos fijos o determinables y vencimiento fijo que la Administración del Grupo tiene la intención positiva y la capacidad de mantener hasta su vencimiento. Estos instrumentos financieros se incluyen en activos no corrientes, excepto aquellos con vencimiento inferior a 12 meses a partir de la fecha del Estado de Situación Financiera que se clasifican como activos corrientes. Luego de la medición inicial, los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento son reconocidos al costo amortizado y sus cambios de valor por baja, deterioro o amortización del instrumento financiero se registran directamente en resultados. A la fecha de cierre de estos estados financieros Soquimich Comercial S.A. y filiales no han asignado instrumentos financieros mantenidos a su vencimiento. 4.- Activos financieros disponibles para la venta Los activos financieros disponibles para la venta son instrumentos no derivados que se designan en esta categoría cuando la administración de la Compañía decide programar el uso de estos recursos en el mediano o largo plazo, antes del vencimiento respectivo o que no están clasificados en ninguna de las categorías anteriores. Luego de su medición inicial, los activos financieros disponibles para la venta, son medidos a valor justo con las utilidades o perdidas no realizadas reconocidos directamente en patrimonio en la reserva de utilidades no realizadas. Una vez vendidos los instrumentos, las utilidades o pérdidas acumuladas previamente reconocidas en patrimonio, la reserva es traspasada a resultados formando parte del resultado del ejercicio en que se realizó la venta de ese instrumento. Los intereses ganados o pagados sobre la inversión son reportados como Ingresos o Gastos por intereses usando la tasa de interés efectiva. Los dividendos ganados son reconocidos en el estado de Resultados como ?Ganancia por activos financieros mantenidos para la venta? cuando el derecho de pago ha sido establecido. A la fecha de cierre de estos estados financieros Soquimich Comercial S.A. y filiales no han asignado instrumentos financieros disponibles para la venta. Deterioro de activos financieros: Los activos financieros, distintos de aquellos valorizados a valor razonable a través de resultados, son evaluados por el Grupo a la fecha de cada Estado de Situación Financiera para establecer la presencia de indicadores de deterioro. Los activos financieros se encuentran deteriorados cuando existe evidencia objetiva de que, como resultado de uno o más eventos ocurridos después del reconocimiento inicial, los flujos futuros de caja estimados de la inversión han sido impactados. En el caso de los activos financieros valorizados al costo amortizado, la pérdida por deterioro corresponde a la diferencia entre el valor libros del activo y el valor presente de los flujos futuros de caja estimada, descontados a la tasa de interés efectiva original del activo financiero. j) Pasivos financieros excepto derivados Soquimich Comercial S.A. y filiales clasifican sus pasivos financieros en las siguientes categorías: a valor razonable con cambios en resultados, acreedores comerciales y otras cuentas por pagar y préstamos que devengan intereses. Los pasivos financieros son dados de baja cuando la obligación es cancelada, liquidada o vence. Las obligaciones se clasifican como pasivos corrientes, a menos que la Sociedad Matriz y sus filiales tengan un derecho incondicional a diferir su liquidación durante al menos 12 meses después de la fecha del Estado de Situación Financiera consolidado. Los pasivos financieros se registran como no corriente cuando su vencimiento es superior a doce meses. Los gastos por intereses se computan en el ejercicio en el que se devengan, siguiendo un criterio financiero. 1) Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados: Los pasivos financieros son clasificados a valor razonable a través de resultados cuando éstos sean mantenidos para negociación o sean designados en su reconocimiento a valor razonable a través de resultado. A la fecha de cierre de estos estados financieros Soquimich Comercial S.A. y filiales no han asignado instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados. 2) Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar: Los saldos a proveedores (acreedores comerciales) y otras cuentas por pagar son reconocidos a su valor nominal ya que su plazo medio de pago es reducido y no existe diferencia material con su valor razonable. Posteriormente los acreedores comerciales son valorados a su costo amortizado utilizando el método de la tasa de interés efectivo. 3) Préstamos que devengan intereses: Los préstamos se reconocen inicialmente por su valor razonable neto de los costos en que se hayan incurridos en la transacción. Posteriormente los recursos ajenos se valorizan por su costo amortizado; cualquier diferencia entre los fondos obtenidos (netos de los costos necesarios para su obtención) y el valor de reembolso se reconocen en el Estado de Resultados Integrales durante la vida de la deuda de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo. El método de interés efectivo consiste en aplicar las tasas de mercado de referencia para deudas de similares características al importe de la deuda (neto de los costos necesarios para su obtención). A la fecha de cierre de estos estados financieros Soquimich Comercial S.A. y filiales no presentan préstamos que devengan intereses. k) Instrumentos Financieros derivados y de cobertura: Los contratos derivados suscritos por la Sociedad Matriz, corresponden principalmente a contratos forward de moneda para cubrir sus riesgos asociados con fluctuaciones en el tipo de cambio que tienen como objetivo eliminar o reducir significativamente estos riesgos en las operaciones subyacentes que son objeto de cobertura. Al comienzo de una relación de cobertura, la Sociedad formalmente designa y documenta la relación de cobertura a la cual la Sociedad desea aplicar contabilidad de cobertura y el objetivo de riesgo y la estrategia para llevar a cabo diversas operaciones de cobertura. La documentación incluye identificación del instrumento de cobertura, la partida o transacción cubierta, la naturaleza del riesgo que se está siendo cubierto y como la entidad evaluará la efectividad del instrumento de cobertura para compensar la exposición a cambios en el valor justo de la partida cubierta o en los flujos de efectivo. Los efectos producto de los cambios en el valor justo de los instrumentos de cobertura, se registrará en activos y pasivos de cobertura, siempre y cuando la cobertura de esta partida haya sido declarada como altamente efectiva de acuerdo a su propósito de cobertura. La correspondiente utilidad o pérdida no realizada se reconocerá en resultados del período en que los contratos son liquidados o dejan de cumplir con las características de un contrato de cobertura. La contabilidad de cobertura se descontinúa cuando el Grupo anula la relación de cobertura, cuando el instrumento de cobertura vence o se vende, se finaliza, o ejerce, o ya no califica para la contabilidad de cobertura. Cualquier ganancia o pérdida diferida en el patrimonio en ese momento se mantiene en el patrimonio y se reconoce cuando la transacción prevista finalmente se reconoce en ganancias o pérdidas. Cuando ya no es esperable que una transacción prevista ocurra,la ganancia o pérdida acumulada que fue diferida en el patrimonio se reconoce de manera inmediata en ganancias o pérdidas. Los derivados inicialmente se reconocen a su valor justo a la fecha de la firma del contrato derivado y posteriormente se valorizan a su valor justo a la fecha de cada cierre del Estado de Situación Financiera. Si su valor es positivo se registran en el rubro ?activos de cobertura? si se trata de derivados financieros (y en el rubro ?Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar? si son derivados sobre ?commodities?, de existir). Si su valor es negativo se registran en el rubro ?pasivos de cobertura? si son derivados financieros (y en el rubro ?otros pasivos? si son derivados sobre commodities, de existir). El valor justo de los contratos forward de moneda es calculado en referencia a los tipos de cambio forward actuales de contratos con similares perfiles de vencimiento. Un instrumento de derivado financiero se presenta como un activo no corriente o un pasivo no corriente si el periodo de vencimiento remanente del instrumento supera los 12 meses y no se espera su realización o pago dentro de los 12 meses posteriores. Los demás instrumentos derivados se presentan como activos corrientes o pasivos corrientes. Las ganancias o pérdidas resultantes se reconocen en ganancias o pérdidas en función de la efectividad del instrumento derivado y según la naturaleza de la relación de cobertura. Los cambios en el valor razonable se registran directamente en resultados salvo en el caso de que el derivado haya sido designado contablemente como instrumento de cobertura y se den todas las condiciones establecidas por las NIIF para aplicar contabilidad de cobertura, entre ellas, que la cobertura sea altamente efectiva, en cuyo caso el registro es el siguiente: * Coberturas de valor razonable (instrumentos de cobertura del valor justo de activos o pasivos reconocidos o compromisos firmes): la parte del subyacente para la que se esta cubriendo el riesgo se valora por su valor razonable al igual que el instrumento de cobertura, registrándose en el Estado de Resultados las variaciones de valor de ambos, neteando los efectos en el mismo rubro del Estado de Resultados. * Cobertura de flujo de efectivo (instrumentos de cobertura de transacciones previstas altamente probables o instrumentos de cobertura de riesgo de tipo de cambio de compromisos firmes): los cambios en el valor razonable de los derivados se registran, en la parte en que dichas coberturas son efectivas, en una reserva de patrimonio neto denominada ?Coberturas de flujos de Caja?. La pérdida o ganancia acumulada en dicho rubro se traspasa al Estado de Resultados en la medida que el subyacente tiene impacto en el Estado de Resultados por el riesgo cubierto, neteando dicho efecto en el mismo rubro del Estado de Resultados. Los resultados correspondientes a la parte ineficaz de las coberturas se registran directamente en el Estado de Resultados. Una cobertura se considera altamente efectiva cuando los cambios en el valor razonable o en los flujos de caja del subyacente directamente atribuibles al riesgo cubierto, se compensan con los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del instrumento de cobertura, con una efectividad comprendida en el rango de 80% - 125%. Derivados implícitos: la Sociedad Matriz también evalúa la existencia de derivados implícitos en contratos e instrumentos financieros para determinar si sus características y riesgos están estrechamente relacionados con el contrato principal siempre que el conjunto no este siendo contabilizado a valor razonable. En caso de no estar estrechamente relacionado, son registrados separadamente contabilizando las variaciones de valor directamente en el Estado de Resultados. l) Reconocimiento de Ingresos y Gastos Los ingresos por ventas y servicios son reconocidos por la Sociedad Matriz cuando los riesgos relevantes y beneficios de la propiedad de los productos son transferidos al comprador, los productos son entregados en la ubicación acordada, no mantiene el derechos a disponer de ellos ni a mantener un control eficaz, por lo general, esto significa que las ventas se registran al momento del traspaso de riesgos y beneficios a los clientes en conformidad con los términos convenidos en los acuerdos comerciales. Los ingresos son medidos al valor justo de la consideración recibida o por recibir y representa los montos a recibir por los servicios provistos en el curso normal de las actividades del Grupo, que está orientada a la comercialización de fertilizantes y productos agrícolas, neto de impuestos relacionados, descuentos, devoluciones, rebajas y después de eliminadas las transacciones entre las sociedades del Grupo, traducidos al tipo de cambio del día de la operación en consideración de la moneda funcional definida para cada Sociedad. Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos, siempre que dicha entrada de beneficios provoque un incremento en el patrimonio neto que no esté relacionado con las aportaciones de los propietarios de ese patrimonio y esos beneficios puedan ser valorados con fiabilidad. Siguiendo los principios recogidos en el marco conceptual de las NIIF, el Grupo registra los ingresos que se devengan y todos los gastos asociados necesarios. La Sociedad reconoce los ingresos cuando el importe de los mismos puede ser valorado de manera fiable, y es probable que los beneficios económicos futuros vayan a fluir a la Sociedad, tal como se describe a continuación: * Ventas de bienes: Los ingresos por ventas de bienes se reconocen cuando ha transferido al comprador los riesgos y beneficios significados derivados de la propiedad de los bienes, cuando el monto de los ingresos puede cuantificarse confiablemente y no existe ninguna obligación pendiente de cumplirse que pueda afectar la aceptación de los productos por parte del cliente. En el caso particular de ventas que no cumplan las condiciones antes descritas, son reconocidas como ingresos anticipados en el pasivo corriente, reconociéndose posteriormente como ingreso ordinario en la medida que cumplan con las condiciones de traspasos de riesgos, beneficios y propiedad de los bienes, de acuerdo a lo señalado anteriormente. * Ventas de servicios: Los ingresos por ventas de servicios se reconocen en función del grado de realización de la prestación del servicio a la fecha del Estado de Situación Financiera y cuando pueden ser estimados con fiabilidad. * Ingresos (gastos) por intereses: Los ingresos por intereses se contabilizan considerando el método de la tasa de interés efectivo. * Ingresos por dividendos: los dividendos son reconocidos cuando el derecho del Grupo de recibir el pago queda establecido. * Ingresos diferidos: la Compañía tiene formando parte del pasivo corriente, ingresos percibidos por adelantado correspondiente principalmente a la facturación del producto no despachado al cierre del período. * Gastos: los gastos se reconocen cuando se produce la disminución de un activo o el incremento de un pasivo que se puede medir en forma fiable. m) Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de participación. Las participaciones en sociedades sobre las que se ejerce el control conjuntamente con otra sociedad o en las que posee una influencia significativa se registran siguiendo el método de participación e inicialmente se reconocen por su costo. El método de participación consiste en registrar la participación en el Estado de Situación Financiera por la proporción de su patrimonio neto que representa la participación del Grupo en su capital, una vez ajustado, en su caso, el efecto de las transacciones realizadas con el Grupo, más las plusvalías que se hayan generado en la adquisición de la sociedad (Plusvalía Comprada) neta de cualquier pérdida por el deterioro acumulada identificada en la adquisición. Si el monto resultante fuera negativo, se deja la participación a cero en los estados financieros consolidados, a no ser que exista el compromiso por parte del Grupo de reponer la situación patrimonial de la Sociedad en cuyo caso, se registra la correspondiente provisión para riesgos y gastos. Los dividendos percibidos de estas sociedades se registran reduciendo el valor de la participación y los resultados obtenidos por las mismas, que corresponden al Grupo conforma a su participación, se registran ?Participación en ganancias (perdidas) de asociadas contabilizadas por el método de la participación?. En este periodo Soquimich Comercial S.A. no presenta inversiones contabilizadas por el método de la participación. n) Efectivo y efectivo equivalente. Estado de Flujo de Efectivo. La Compañía considera efectivo y equivalente al efectivo, los saldos de efectivo mantenidos en caja y en cuentas corrientes bancarias, los depósitos a plazo en bancos e instituciones financieras y otras inversiones financieras de gran liquidez, con un vencimiento original que no exceda los 90 días desde la fecha de colocación y cuyo riesgo de cambio en su valor es poco significativo, ya que éstas forman parte habitual de los excedentes de caja y que se utilizan en las operaciones corrientes del Grupo. Estado de Flujo de Efectivo El Estado de Flujo de Efectivo recoge los movimientos de caja realizados durante el periodo, el cual se prepara de acuerdo con el método directo. Los Flujos de efectivo son las entradas y salidas de dinero en efectivo y de activos financieros equivalente, entendiendo por éstos las inversiones a corto plazo de gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones en su valor. Para efectos de presentación del Estado de Flujo de Efectivo, éstos se presentan clasificados en las siguientes actividades: * Actividades de operación: son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios del Grupo, así como otras actividades que no pueden ser calificadas como de inversión o financiación. * Actividades de inversión: son las actividades relacionadas con la adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos no corrientes y otras inversiones no incluidas en el efectivo y su equivalente. * Actividades de financiación: son las actividades que producen variación en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los pasivos de carácter financiero. o) Impuestos a las ganancias e impuestos diferidos El Grupo determina el impuesto a las ganancias o renta corriente sobre las bases de las rentas líquidas imponibles determinadas de acuerdo con las disposiciones legales contenidas en la Ley sobre el Impuesto a la Renta, vigente en cada periodo. El gasto por impuesto a las ganancias del ejercicio se determina como la suma del impuesto corriente de las distintas sociedades que integran el Grupo y que resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base de la renta imponible del ejercicio, una vez aplicadas las deducciones fiscalmente admisibles, más la variación de los activos y pasivos por impuestos diferidos y créditos fiscales, tanto por bases imponibles negativas como por deducciones. Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base fiscal generan los saldos de impuestos diferidos de activo o de pasivo que se calculan utilizando las tasas fiscales que se espera estén en vigor cuando los activos y pasivos se realicen. Los impuestos diferidos se calculan, de acuerdo con el método de pasivo, sobre las diferencias temporarias que surgen entre la base fiscal de los activos y pasivos y sus importes en libros en las cuentas consolidadas. Sin embargo, si los impuestos diferidos surgen del reconocimiento inicial de un pasivo o un activo en una transacción distinta de una combinación de negocios que en el momento de la transacción no afecta al resultado contable ni a la ganancia o perdida fiscal, no se contabiliza. En síntesis, se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias, excepto aquellas derivadas del reconocimiento inicial de plusvalías compradas así como las asociadas a inversiones en subsidiarias, asociadas y entidades bajo control conjunto en las que pueda controlar la reversión de las mismas y es probable que no reviertan en un futuro previsible. El impuesto sobre sociedades y las variaciones en los impuestos diferidos de activo o pasivo que no provengan de combinaciones de negocio se registran en las cuentas de resultado o en las cuentas de patrimonio neto del Estado de Situación Consolidado en función de donde se hayan registrado las ganancias o pérdidas que lo hayan originado. Los activos por impuestos diferidos y créditos fiscales se reconocen únicamente cuando se considera probable que las entidades consolidadas vayan a disponer de ganancias fiscales futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias y hacer efectivos los créditos fiscales. Aquellas partidas que se registran con abono o cargo a patrimonio neto se reconocen el efecto fiscal diferido. En cada cierre contable se revisan los impuestos diferidos registrados, tanto activos como pasivos, con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos de acuerdo con el resultado del citado análisis. El Servicio de Impuestos Internos ha autorizado a la Compañía para llevar su contabilidad en dólares estadounidenses a partir del 01 de enero de 2009, por tanto a partir de esta fecha Soquimich Comercial S.A. controla todos sus saldos tributarios de activos y pasivos no monetarios en dólares históricos. Los activos y pasivos tributarios no monetarios de las filiales se determinan en pesos chilenos y son traducidos a la moneda funcional de la Sociedad Matriz al tipo de cambio de cierre de cada periodo. p) Provisiones Las provisiones se reconocen cuando: * El Grupo tiene una obligación presente, ya sea legal o implícita, como resultado de sucesos pasados * Es probable que vaya a ser necesaria una salida de recursos para liquidar la obligación * El importe se ha estimado de forma fiable Las provisiones se registran en el Estado de Situación Financiera por el valor actual del monto más probable que se estima que el Grupo tendrá que desembolsar para cancelar la obligación. Las provisiones se cuantifican teniendo en consideración la mejor información disponible en la fecha de emisión de los Estados financieros, sobre las consecuencias del suceso en el que traen su causa y son reestimadas en cada cierre contable posterior, tomando en consideración las opiniones de expertos independientes tales como asesores legales y consultores. La política de la Sociedad es mantener provisiones para cubrir riesgos y gastos, en base a una mejor estimación, para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas y cuantificables procedentes de litigios en curso, indemnizaciones u obligaciones, gastos pendientes de cuantías indeterminada, avales y otras garantías similares a cargo de la Sociedad. Su registro se efectúa al nacimiento de la responsabilidad o de la obligación que determina la indemnización o pago. Las provisiones por contratos onerosos se reconocen por un monto igual a los costos inevitables de cumplir el contrato, es decir, el costo de cumplir las cláusulas del contrato, y las compensaciones o multas que se deriven del incumplimiento de la obligación. Como consecuencia de esta política, la Sociedad tiene registradas provisiones para: ? Vacaciones: se determina y registra el costo correspondiente a las vacaciones del personal sobre base devengada. ? Beneficios al personal: los beneficios pactados, distintos a la Indemnización por años de servicios y plan de opciones, que la Sociedad y sus filiales deberán pagar a sus trabajadores en virtud de los convenios suscritos se han reconocido sobre base devengada. ? Gastos Legales, correspondiente a la estimación de aquellos pagos futuros por juicios mantenidas por con terceros. q) Beneficio a los empleados Obligaciones por indemnizaciones por años de servicios y compromisos por pensiones. Las obligaciones con los trabajadores se encuentran establecidas en los convenios colectivos vigentes e instrumentalizados mediante convenios colectivos y contratos individuales de trabajo en los cuales se le otorga el beneficio de indemnización por años de servicios a todo evento, en la oportunidad de un retiro voluntario o desvinculación, por lo cual se reconoce este pasivo de acuerdo a las normas técnicas, utilizando una metodología actuarial, que considera, hipótesis de tasas de mortalidad, rotación, tasa de descuento, tasas de incremento salarial y retiros promedios, así como el efecto en las variaciones en las prestaciones derivadas de los desvíos en inflación. Este valor así determinado se presenta a valor actual utilizando el método de crédito unitario proyectado. El Grupo ha adoptado por reconocer todas las ganancias y perdidas actuariales acumulados del 01/01/2009, esto a raíz del cálculo generado por el método de valuación actuarial definido en la Norma Internacional de Contabilidad 19 (Beneficio a los empleados). Por otra parte, la Compañía reconoce un pasivo para bonos cuando está contractualmente obligada o cuando la práctica en el pasado ha creado una obligación implícita, la cual se presenta en el pasivo corriente. Las pérdidas y ganancias actuariales que puedan producirse por variaciones de las obligaciones preestablecidas definidas se registran directamente en el resultado del ejercicio. Las pérdidas y ganancias actuariales tienen su origen en las desviaciones entre la estimación y la realidad del comportamiento de las hipótesis actuariales o en la reformulación de las hipótesis actuariales establecidas. La Sociedad y sus filiales determinan y registran el costo correspondiente a las vacaciones del personal sobre base devengada. Este beneficio corresponde a todo el personal y equivale a un importe fijo según los contratos particulares de cada trabajador siendo registrado a su valor nominal. Como consecuencia de esta política, la Sociedad registra beneficios a corto plazo y sobre base devengada para: - Vacaciones: - Sueldos - Bonos al Personal y otros: los beneficios pactados, distintos a la indemnización por años de servicios y plan de pensiones, que la Sociedad y sus filiales deberán pagar a sus trabajadores en virtud de los convenios suscritos. r) Ganancias por acción El beneficio neto por acción básico se calcula tomando la utilidad o pérdida del periodo, atribuibles a los accionistas ordinarios de la sociedad dominante (el ?numerador?), y el promedio ponderado del número de acciones ordinarias en circulación durante el periodo (el ?denominador?). La Compañía no ha realizado ningún tipo de operación de potencial efecto dilutivo que suponga un beneficio por acción diluido diferente del beneficio básico por acción. s) Capital emitido El capital social esta representado solo por acciones ordinarias ascendentes a 272.116.691, sin valor nominal, de una serie única, de un voto por acción y se clasifican como patrimonio neto. Todas las acciones están íntegramente suscritas y pagadas, teniendo los mismos derechos y obligaciones. Los costos incrementales atribuibles a la emisión de nuevas acciones, se presentan en el patrimonio neto como una deducción, neta de impuestos, de los ingresos obtenidos. t) Distribución de Dividendos Según lo requiere la Ley Nº 18.046 de Sociedades Anónimas de Chile en su artículo 79, salvo acuerdo diferente adoptado en la Junta respectiva, por la unanimidad de las acciones emitidas, las sociedades anónimas abiertas deberán distribuir anualmente como dividendo en dinero a sus accionistas, a prorrata de sus acciones o en la proporción que establezcan los estatutos si hubieren acciones preferidas, a lo menos el 30% de las utilidades liquidas de cada ejercicio, excepto cuando corresponda absorber pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores. Al cierre de cada ejercicio, la Compañía provisiona el 30% del resultado del mismo de acuerdo a la Ley N° 18.046 como dividendo mínimo obligatorio con cargo una cuenta incluida en el patrimonio neto denominada ?Reserva para dividendos propuestos?. Con fecha 28 de abril de 2009, la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad aprobó, por unanimidad de los presentes, repartir con cargo a resultados acumulados el 50% de las utilidades liquidas al 31 de diciembre de 2008, como dividendo definitivo, ascendente a M$ 4.669.438 (MUS$ 7.781) correspondiente a $ 17,15969 por acción. La distribución de dividendos a los accionistas de la Sociedad se reconoce como un pasivo y su correspondiente disminución en el patrimonio neto en el ejercicio en que los dividendos son aprobados por la Junta de Accionistas de la Sociedad. u) Medio Ambiente Los desembolsos asociados a la protección y mejora del medio ambiente se reconocen en los resultados del ejercicio o periodo en que se incurren. Sin embargo, inversiones en obras de infraestructura destinadas a cumplir requerimientos medioambientales son activadas siguiendo los criterios contables generales para Propiedades, plantas y equipos de acuerdo a lo establecido en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Soquimich Comercial S.A. no ha tenido desembolsos por concepto de inversiones en procesos productivos, verificación y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos e instalaciones industriales. En el caso de existir pasivos ambientales, se registran sobre la base de la interpretación actual de leyes y reglamentos ambientales, cuando sea probable que una obligación actual se produzca y el importe de dicha responsabilidad se pueda calcular de forma fiable. v) Gastos por seguros de bienes y servicios Los pagos de las diversas pólizas de seguros que contrata la Compañía son reconocidos en gastos en proporción al periodo de tiempo que cubren, independiente de los plazos de pago. Los valores pagados y no consumidos se reconocen como pagos anticipados en el activo corriente. Los costos de los siniestros se reconocen en resultados inmediatamente después de conocidos, netos de los montos recuperables de cada siniestro. Los montos a recuperar se registran como un activo a reembolsar por la compañía de seguros en el rubro deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, calculados de acuerdo a lo establecido en las pólizas de seguro. 1115000 717000 0 0 0 0 0 0 115000 13000 94000 76000 0 298000 0 0 "Con fecha 14 de julio de 2009 se constituyó la Sociedad Filial ""Comercial Agrorama Callegari Limitada"", en la cual Soquimich Comercial S.A. realizó un aporte de MUSD 1.020 correspondiente a un 70% de participación. Esta nueva Sociedad denominada ""Comercial Agrorama Callegari Ltda."" y que tiene como nombre de fantasía ""Agrorama Callegari Ltda."", tiene un capital de $ 800 millones, y tiene por objeto principal la comercialización y distribución de fertilizantes, pesticidas y productos o insumos agrícolas. La duración de esta nueva filial de SQMC S.A. es de 5 años a contar desde el 14 de julio de 2009, renovables tácita y automáticamente por períodos de 5 años cada uno." -36000 0 0 "Las Propiedades, Plantas y Equipos están valorizados a su costo histórico depreciado, adicionalmente los terrenos se presentan valorizados a su costo histórico. Es válido resaltar que le costo histórico incluye aquellos gastos que son directamente atribuibles a la adquisición del bien. Los costos posteriores se incorporan al valor del activo inicial o se reconocen como un activo separado solo cuando es probable que los beneficios económicos futuros asociados con los elementos de la adición al activo fijo signifiquen un incremento de patrimonio y el costo del elemento pueda determinarse de forma fiable. El valor del componente sustituido se da de baja contablemente. El resto de las reparaciones y mantenciones se cargan en el resultado del ejercicio en el que se incurren." 327000 327000 93000 52000 1560000 162000 42000 52000 24000 1881000 Los Miliatres 4290, Las Condes, Santiago 0 0 0 249000 0 1.67 232000 9196000 0 8755000 0 785000 0 0 8333000 8333000 0 0 0 0 281000 0 506000 0 67000 1020000 1020000 0 1280000 0 0 9261000 0 0 852000 Los costos de desarrollo con vida útil finita que se capitalizan, se amortizan desde el inicio de la producción comercial del producto de manera lineal, durante el período que se espera que generen beneficios. Soquimich Comercial S.A. no presenta costos de desarrollo. La Sociedad como método de amortización para otros activos intangibles identificables utiliza el método lineal. La amortización es reconocida en ganancias o pérdidas en una linea base sobre la vida util estimada de los activos intangibles, diferente a la plusvalía, desde la fecha que ellos estuvieron disponibles para su uso. La amortización es reconocida en ganancias o pérdidas en una linea base sobre la vida util estimada de los activos intangibles. 0 198909000 146037000 8651000 7356000 207560000 153393000 Los presentes Estados Financieros Consolidados de Soquimich Comercial S.A. al 31 de diciembre de 2009 han sido aprobados y autorizados a ser emitidos por el Directorio de la Sociedad en sesión de fecha 15 de marzo de 2010. 0 0 0 0 0 0 2826000 Los sobregiros bancarios que devengan intereses se registran por el importe recibido. Los gastos financieros, se contabilizan según el criterio del devengo en la cuenta de resultados utilizando el método de interés efectivo y se añaden al importe en libros del instrumento en la medida en que se liquiden en el periodo en que se producen. Soquimich Comercial S.A. no presenta sobregiros bancarios al 31 de diciembre de 2009. 0.032762 Las ganancias por acción básicas se calculán dividiendo el resultado del ejercicio atribuible a los tenedores de instrumentos ordinarios de patrimonio neto de la dominante (el numerador) entre el promedio ponderado de acciones ordinarias en circulación (el denominador) durante el ejercicio. 0.032762 La Sociedad presenta de forma separada los ingresos y gastos correspondientes al reconocimiento del valor razonable de los activos financieros designados como mantenidos para negociar. Adicionalmente también se reconocen sus intereses y reajustes devengados. Bases de Presentación de Estados Financieros Consolidados Proforma: a. Estados Financieros Proforma: Los presentes Estados Financieros Consolidados Proforma de Soquimich Comercial S.A. por el año terminado el 31 de diciembre de 2009 han sido preparados de acuerdo con Normas de Información Financiera (NIIF) y sus interpretaciones, emitidas por el International Accounting Standard Board (en adelante ?IASB?) vigentes al 31 de diciembre de 2009, las cuales se han aplicado de manera íntegra y sin reservas, excepto por la información financiera comparativa según lo requieren dichas normas. Estos Estados de Situación Financiera Consolidados NIIF Proforma han sido preparados exclusivamente para ser utilizados por la Administración de la Sociedad como parte del proceso de conversión a Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) para el año que termina el 31 de diciembre de 2010. Los Estados Financieros Consolidados oficiales de Soquimich Comercial S.A. por el año terminado al 31 de diciembre de 2009, aprobados en sesión del Directorio de fecha 22 de febrero de 2010 y presentados a la Superintendencia de Valores y Seguros fueron preparados de acuerdo a los Principios Contables de General Aceptación en Chile (PCGA Chile), los cuales fueron considerados como los principios previos, tal como es definido en la NIIF 1, antes de la preparación del estado financiero de apertura NIIF y de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2009. Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile difieren en ciertos aspectos de las NIIF. En la preparación de los presentes Estados de Situación Financiera Consolidados Proforma bajo NIIF, la Administración ha utilizado su mejor saber y entender con relación a las normas y sus interpretaciones, los hechos y circunstancias y los principios de contabilidad que serán aplicados en el momento en que la Sociedad prepare sus primeros estados financieros completos bajo NIIF al 31 de diciembre de 2010. Para la preparación de los saldos de apertura al 01 de enero de 2009, la Compañía ha aplicado los requerimientos de la NIIF 1 ?Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera?, tal como se describe en Nota 3. No obstante, en la preparación de los presentes Estados Financieros Proforma de apertura al 1 de enero de 2009 y los Estados Financieros Proforma al 31 de diciembre de 2009, la Administración ha utilizado su mejor saber y entender con relación a las normas e interpretaciones que serán aplicadas y los hechos y circunstancias actuales, los mismos pueden estar sujetos a cambios. Modificaciones a las normas vigentes e interpretaciones adicionales pueden ser emitidas por la International Accounting Standard (IASB) que pueden cambiar la norma vigente. Por consiguiente, hasta que la Sociedad prepare su primer juego completo de estados financieros bajo NIIF en el año 2010, estos Estados Financieros proforma tienen el carácter de provisorios y existe la posibilidad de que los presentes estados financieros sean ajustados. La fecha de transición de Soquimich Comercial S.A. es el 01 de enero de 2009, por lo que ha preparado su balance de apertura a dicha fecha bajo NIIF. La fecha de adopción es el 01 de enero de 2010. A partir del ejercicio 2010, se presentará la información financiera bajo NIIF comparativa con el ejercicio 2009, incluyendo una nota explicativa a los Estados Financieros, una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento con las NIIF. Estos Estados Financieros consolidado proforma han sido preparados en base al costo histórico, excepto por ciertos instrumentos financieros y derivados, obligaciones de beneficios al personal los que son medidos al valor justo (fair value). La reconciliación al 01 de enero de 2009 y al 31 de diciembre de 2009, entre la información preparada de acuerdo con los Principios de Contabilidad anteriormente utilizados (PCGA Chile) y NIIF se incluyen en Nota 3. El Directorio de la Sociedad es el órgano que autoriza hacer pública la información contenida en los Estados Financieros consolidados anuales. 0 0 0 En Junta General Extraordinaria de Accionistas realizada el 28 de abril de 2009, se modificó el artículo 5 de los estatutos de la Sociedad, con lo cual, su capital social queda expresado en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, dando así cumplimiento a lo señalado en la Circular Nro. 1711 y Oficio Nro. 8.875 de la Superintendencia de Valores y Seguros. El capital social está representado por acciones ordinarias de una sola clase y un solo voto por acción. La Sociedad puede acceder al capital propio y de terceros (financiamiento), con el fin de realizar y financiar sus operaciones. El objetivo de la Sociedad al respecto es mantener un adecuado nivel de capitalización que le permita asegurar el acceso de los mercados financieros para el desarrollo de sus objetivos de mediano y largo plazo, optimizando el retorno a sus accionistas y manteniendo una sólida posición financiera. Respecto a la Política de financiamiento de Soquimich Comercial S.A., esta consiste en pagar sus inversiones operacionales a través de la administración eficiente del capital de trabajo junto con la generación de recursos en sus operaciones normales. Por el caso de inversiones de largo plazo y cuyo objetivo este relacionado con el aumento de la participación de la propiedad en alguna de sus subsidiarias o bien la creación de una empresa, Soquimich Comercial S.A. evalúa los diversos instrumentos de financiamiento disponible en el mercado financiero. 0 0 3440000 3145000 El efectivo y el equivalente al efectivo de los saldos en caja, bancos y los depósitos a corto plazo que vencen en un plazo inferior a tres meses desde la fecha de adquisición al 31 de diciembre de 2009, clasificados por moneda es el siguiente: "En los estado de flujos de efectivo consolidados, se utilizan las siguientes expresiones en los siguientes sentidos: ? Flujos de efectivo: entradas y salidas de dinero en efectivo y de sus equivalentes entendiendo por estos las inversiones a corto plazo de gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones en su valor. ? Actividades de explotación: actividades típicas de la entidad, así como otras actividades que no pueden ser calificadas como de inversión o de financiación. ? Actividades de inversión: la de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes. ? Actividades de financiación: actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los pasivos que no forman parte de las actividades de explotación." 3440000 3145000 7781000 "Los Cambios en el valor razonable de los derivados se registran, en la parte en que dichas coberturas son efectivas, en una Reserva del Patrimonio Neto denominada Cobertura de flujo de caja. La pérdida o ganancia acumulada en dicho rubro se traspasa al estado de resultados en la medida que el subyacente tiene impacto en el estado de resultados por el riesgo cubierto, neteando dicho efecto en el mismo rubro del estado de resultados. Los Resultados correspondientes a la parte ineficaz de las coberturas se registran directamente en el estado de resultados. Una cobertura se considera altamente efectiva cuando los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del subyacente directamente atribuibles al riesgo cubierto, se compensan con los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del instrumento de cobertura, con una efectividad comprendida en un rango de 80% - 125%." 25847000 -16183000 6000 "Los activos financieros se clasifican dentro de las siguientes categorías de acuerdo con NIC 39: 1. Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados 2. Préstamos y cuentas por cobrar 3. Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento 4. Activos financieros disponibles para la venta Cada una de estas categorías están explicadas en las Políticas contables informadas por el Grupo." "j) Pasivos financieros excepto derivados Soquimich Comercial S.A. y filiales clasifican sus pasivos financieros en las siguientes categorías: a valor razonable con cambios en resultados, acreedores comerciales y otras cuentas por pagar y préstamos que devengan intereses. Los pasivos financieros son dados de baja cuando la obligación es cancelada, liquidada o vence. Las obligaciones se clasifican como pasivos corrientes, a menos que la Sociedad Matriz y sus filiales tengan un derecho incondicional a diferir su liquidación durante al menos 12 meses después de la fecha del Estado de Situación Financiera consolidado. Los pasivos financieros se registran como no corriente cuando su vencimiento es superior a doce meses. Los gastos por intereses se computan en el ejercicio en el que se devengan, siguiendo un criterio financiero. " 0 Al 31 de diciembre la Sociedad no presenta cambios contables. La Sociedad no presenta cambios en las estimaciones contables entre los períodos presentados. Los Estados Financieros de Soquimich Comercial S.A. por los periodos informados no presentan cambios en la políticas y estimaciones contables, salvo por la aplicación a partir del 01 de enero de 2010 de las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS). Los cambios en las políticas, en las estimaciones contables respecto a los Principios Contables Locales y los efectos, fueron descritos en la Nota 3 Transición a las mencionadas normas NIIF. 0 0 0 0 -36000 0 4617000 -21000 0 52000 0 0 1560000 0 0 469000 0 149000 0 0 -53000 793000 52000 -51000 1584000 1726000 793000 0 1134000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1288000 0 La Sociedad según facultades emanadas por la Superintendencia de Valores y Seguros, se acoge a implementación de full NIIF a contar del 1º de enero de 2010, con el efecto comparativo para los Estados Financieros interinos de marzo 2010, la comparación de activos y pasivos con diciembre de 2009 y estado de resultados integrales por función, flujo de efectivo y estado de variación patrimonial con marzo 2009. Estos Estados Financieros Proforma han sido preparados bajo las NIIF emitidas hasta la fecha y bajo la premisa de que dichas normas, serán las mismas a aplicar para adoptar NIIF a partir del ejercicio 2010, comparativo con el ejercicio 2009. Por lo tanto, la emisión de nuevas normas pueden afectar las conclusiones del presente documento. 0 0 "Soquimich Comercial S.A. Mantiene juicios u otras acciones legales relevantes que se detallan a continuación. Otras contingencias: La Sociedad está en conocimiento que en la actualidad la Fiscalía Nacional Económica se encuentra realizando una investigación sobre el Mercado de los Abonos y Fertilizantes que lleva el Rol Nro. 1124-08 FNE, en cuya tramitación se han efectuado consultas a SQMC que han sido contestadas por ésta. La Sociedad no ha sido informada y no tiene conocimiento de la existencia de otros litigios, cobranzas, demandas y liquidaciones pendientes o aún no formalizadas de importancia iniciados por o interpuestos en contra de SQMC S.A., como tampoco respecto de revisiones de las declaraciones de impuesto sobre la renta de la Compañía. " 0 174961000 Chile 0 0 -826000 -826000 26000 3115000 27000 27000 5689000 2010-03-15 2009-01-01 13733000 7311000 4743000 1812000 "El resultado por impuesto a las ganancias del periodo, se determina como la suma del impuesto corriente de las distintas sociedades de Soquimich Comercial S.A. y resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base imponible del periodo, una vez aplicada las deducciones que tributariamente son admisibles, mas la variación de los activos y pasivos por impuestos diferidos y créditos tributarios, tanto por pérdidas tributarias como deducciones. Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base tributaria generan los saldos de impuestos diferidos de activo o de pasivo, que se calculan utilizando las tasas impositivas que se espera estén en vigor cuando los activos y pasivos se realicen. El impuesto corriente y las variaciones en los impuestos diferidos de activos o se registran en resultados o en rubros de patrimonio neto en el Estado de Situación Financiera, en función de donde se hayan registrado las ganancias o pérdidas que lo hayan originado. Los activos por impuestos diferidos y créditos tributarios se reconocen únicamente cuando se considera probable que existan ganancias tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporales y hacer efectivos los créditos tributarios. Se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporales, excepto aquellas derivadas del reconocimiento inicial de plusvalía compradas y de aquellas cuyo origen está dado por la valorización de las inversiones en subsidiarias, asociadas y entidades bajo control conjunto, en las cuales el Grupo puede controlar la reversión de las mismas y es probable que no revierta en un futuro previsible. Las rebajas que se pueden aplicar al monto determinado como pasivo por impuesto corriente, se imputan en resultados como un abono al rubro impuesto a las ganancias, salvo que existan dudas sobre su realización tributaria, en cuyo caso no se reconocen hasta su materialización efectiva, o correspondan a incentivos tributarios específicos, registrándose en caso como Subvenciones. En cada cierre contable, se revisan los impuestos diferidos registrados, tanto activos como pasivos, con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos de acuerdo con el resultado del citado análisis. La recuperación de los saldos de activos por impuestos diferidos depende de la obtención de utilidades tributarias suficientes en el futuro. La Gerencia del Grupo considera que las proyecciones de utilidades futuras de las distintas sociedades del Grupo cubren lo necesario para recuperar estos activos. " 1305000 871000 220000 150000 3218000 791000 0 2871000 2871000 2871000 161000 125000 80000 54000 81000 71000 La Compañía no presenta al cierre de estos Estados Financieros planes de beneficios definidos para sus empleados. La Sociedad considera como efectivo y equivalente al efectivo las disponibilidades de caja y banco además de las inversiones en instrumentos financieros tanto mantenidos en negociación como los mantenidos hasta el vencimiento de fácil liquidación y sin restricciones para su disposición. La Sociedad a la fecha de presentación de Estados Financieros Consolidados proforma no presenta diferencias identificables respecto a lo establecido en las NIIF. 297000 114000 13000 95000 75000 297000 La Sociedad utiliza como método de depreciación el método lineal. La Sociedad utiliza como método de depreciación el método lineal. La Sociedad utiliza como método de depreciación el método lineal. La Sociedad utiliza como método de depreciación el método lineal. La Sociedad utiliza como método de depreciación el método lineal. La Sociedad para los activos revaluados utiliza como método de depreciación el método lineal. Las propiedades, plantas y equipos, neto en su caso del valor residual del mismo, se amortiza distribuyendo linealmente el costo de los diferentes elementos que no componen entre los años de vida útil técnica estimada que constituyen el periodo en el que las sociedades esperan utilizarlos. Descripción de Indemnizaciones por Deterioro del Valor de Propiedades, Planta y Equipo (Texto) NOTA 1 INFORMACION GENERAL Soquimich Comercial S.A., (en adelante la Sociedad Matriz o Sociedad) y sus sociedades filiales integran el grupo Soquimich Comercial (en adelante el Grupo). La Sociedad Matriz, es una Sociedad Anónima abierta y tiene su domicilio social y oficinas principales en calle Los Militares Número 4290, Las Condes, Santiago de Chile. Con fecha 11 de Enero de 1993 se inscribió en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, correspondiéndole el N° 0436 de dicho registro, encontrándose por tanto sujeta a la fiscalización de esta Superintendencia. La Sociedad Matriz fue constituida como sociedad de responsabilidad limitada por escritura pública otorgada con fecha 11 de Diciembre de 1987 y con fecha 01 de Septiembre de 1989 Soquimich Comercial se transformó en Sociedad Anónima abierta. Para efectos de tributación en Chile, la Sociedad Matriz se encuentra registrada en el Rol Único Tributario (R.U.T) bajo el número 79.768.170-9. Soquimich Comercial S.A. tiene como objeto social, según sus estatutos sociales: la compra y venta, la comercialización y distribución o consignación y la importación y/o exportación, y en general la intermediación al por mayor o al detalle, de todo tipo de fertilizantes y productos o insumos agrícolas, nutrientes y demás artículos destinados a la actividad de la agricultura. La Sociedad puede constituir instituciones, corporaciones o asociaciones de cualquier naturaleza tanto en Chile como en el extranjero. Igualmente puede efectuar inversiones de capital en cualquier clase de bienes incorporales tales como acciones, bonos, debentures, cuotas o derechos en sociedades y cualquier clase de títulos o valores mobiliarios. La Sociedad presenta dentro de Chile las siguientes oficinas zonales: La Serena, Calera de Tango, Chillán, Temuco y Osorno para el desarrollo de sus operaciones y/o actividades de comercialización de fertilizantes y productos agrícolas. Con fecha 14 de julio de 2009, se constituyó la sociedad filial Comercial Agrorama Callegari Ltda. en la cual Soquimich Comercial S.A. realizó un aporte de MUS$ 1.020 correspondiente a un 70% de participación. Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad Matriz está formada por 4 sociedades filiales y ha consolidado todas aquellas sociedades en las cuales posee el control de la operación en sus negocios. Las sociedades incluidas en consolidación son: R.U.T. Nombre de la Sociedad Moneda funcional Porcentaje de Participación 31-12-2009 01-01-2009 Directo Indirecto Total Total 78.053.910-0 Productora de Insumos Agrícolas Ltda. Peso chileno 99,9000 0,0000 99,9000 99,9000 86.630.200-6 SQMC Internacional Ltda. Peso chileno 99,7423 0,2574 99,9997 99,9997 96.801.610-5 Comercial Hydro S.A Peso chileno 99,9999 0,0001 100,0000 100,0000 76.064.419-6 Comercial Agrorama Callegari Ltda. Peso chileno 70,0000 0,0000 70,0000 0,0000 A efectos de la preparación de los estados financieros consolidados, se entiende que existe un Grupo cuando la Sociedad Matriz tiene una o más entidades filiales, sobre las que posee el control, ya sea en forma directa o indirecta. Al 31 de diciembre de 2009 Soquimich Comercial S.A. está controlada por SQM Industrial S.A. que posee el 60,64% de propiedad.- SQM Industrial S.A. es una filial directa de la Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM S.A.), la cual tiene una participación del 99,04743% en SQM Industrial S.A., de tal forma que SQM S.A. es el controlador indirecto de Soquimich Comercial S.A. Principales Accionistas: Mayores accionistas al 31 de diciembre 2009. Nombre Nro. Acciones % SQM INDUSTRIAL S.A. 165.006.993 60,64% CHILE FONDO DE INVERSION SMALL CAP 17.329.456 6,37% LARRAIN VIAL S.A. CORREDORA DE BOLSA 15.469.058 5,68% BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO BOLSA DE VALORES 11.312.072 4,16% SIGLO XXI FONDO DE INVERSION 9.427.630 3,47% AFP HABITAT S.A. PARA FDO. PENSION C 4.711.173 1,73% BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A. 3.090.398 1,14% BICE INVERSIONES CORREDORES DE BOLSA S A 2.268.205 0,83% AFP HABITAT S.A. FONDO TIPO B 2.149.419 0,79% BANCHILE ADM GENERAL DE FONDOS S A 2.078.657 0,76% CELFIN CAPITAL S.A. CORREDORES DE BOLSA 2.024.808 0,74% INV R C J HOLDING LTDA 1.929.064 0,71% TOTAL ACCIONISTAS MAYORITARIOS 236.796.933 87,02% TOTA OTROS ACCIONISTAS 35.319.758 12,98% TOTAL ACCIONISTAS 272.116.691 100,00% Al 31 de diciembre de 2009 el Grupo no presenta unidades generadoras de efectivo con activos deteriorados. El detalle de las clases de capital en acciones ordinarias es el siguiente: Las provisiones son reconocidas cuando se tiene una obligación jurídica actual o constructiva como consecuencia de hechos pasados, es probable que un pago sea necesario para liquidar la obligación y se pueda estimar en forma fiable el importe de la misma. " Soquimich Comercial S.A., está actualmente demandando las cantidades que se le adeudan con motivo del giro ordinario de sus actividades, revelando aquellos juicios cuya materialidad supera el equivalente a MUS$ 50 y que corresponden a: 1. Cobranza deuda Serviterra Ltda. TRIBUNAL: 1er. Juzgado Civil de Coquimbo. Nº DE ROL: 2833-2008 ORIGEN: Quiebra solicitada por SQMC ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Notificación pendiente (por exhorto). MONTO COMPROMETIDO: MUS$ 127.- 2. Cobranza deuda Sr. Juan Rogazy Sepúlveda. TRIBUNAL: Juzgado de Letras de Parral. Nº DE ROL: 49.608-2008 ORIGEN: Quiebra solicitada por SQMC. ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Fallo pendiente. MONTO COMPROMETIDO: MUS$ 70.- 3. Cobranza Comercial Aconcagua Ltda. TRIBUNAL: 1er. Juzgado de Letras de San Felipe. Nº DE ROL: 87.814 ORIGEN: Quiebra solicitada por terceros. ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Crédito SQMC impugnado. MONTO COMPROMETIDO: MUS$ 72.- 4. Cobranza Sr. Oscar Saez Hinostroza. TRIBUNAL: 2do. Juzgado de Letras de Linares. Nº DE ROL: 21.344-2009 ORIGEN: Cobro de pesos. ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Demanda presentada. Notificación pendiente. MONTO COMPROMETIDO: MUS$ 101.- 5. Cobranza Sr. Jesús Basualto Romero. TRIBUNAL: E/T Nº DE ROL: E/T ORIGEN: Cobro de pesos. ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Preparación Demanda. MONTO COMPROMETIDO: MUS$ 87.- RECUPERACION en negociaciones prejudiciales hasta la fecha por MUS$ 57. " "La Sociedad está actualmente siendo demandada en juicios cuya materialidad supera el equivalente a MUS$ 50. en los siguientes casos: 1. Juicio Ordinario Indemnización de perjuicios por incumplimiento contractual. DEMANDANTE: Juan Rodolfo Rogazy Sepúlveda TRIBUNAL: Juzgado de Letras de Parral. Nº DE ROL: 49.376 ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Contestación de la Demanda. MONTO TOTAL DEMANDADO: MUS$ 213.- más intereses y costas 2. Juicio Laboral de Indemnización de perjuicios por Accidentes del Trabajo. DEMANDANTE: Esteban García Paredes. TRIBUNAL: 1er. Juzgado de Letras de San Antonio. Nº DE RUC: 09-4-0003778-4 ETAPA PROCESAL E INSTANCIA: Fallo dictado.Parte demandante solicitó nulidad del juicio. MONTO TOTAL DEMANDADO: MUS$ 395.- SENTENCIA dictada condena a sólo MUS$ 13. Parte demandante dedujo recurso de nulidad del juicio, cuya resolución está pendiente por la I. Corte de Apelaciones de Valparaíso. A juicio de la Administración, se han constituido las provisiones necesarias para cubrir las eventuales pérdidas que deriven de la resolución de estas causas. Cauciones recibidas de terceros: las principales cauciones recibidas de terceros (distribuidores) para garantizar a Soquimich Comercial S.A. el cumplimiento de las obligaciones de los contratos de los mandatos comerciales de distribución y venta de fertilizantes ascienden a un total de MUS$ 6.523 y se componen de: Razón Social MUS$ Llanos y Wammes Soc. Com. Ltda. 2.037 Fertglobal Chile Ltda. 3.352 Tattersall Agroinsumos S.A. 1. 134 " La Sociedad a la fecha de presentación de Estados Financieros Consolidados proforma no presenta diferencias identificables respecto a lo establecido en las NIIF. No hay dividendos declarados despues de la fecha de los presentes estados financieros. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada con fecha 28 de abril de 2009 aprobó por unanimidad de los presentes, repartir con cargo a resultados acumulados el 50% de las utilidades líquidas al 31 de diciembre de 2008, como dividendo definitivo, ascendente a M$ 4.669.438 (MUS$ 7.781) correspondientes a $ 17,15969 por acción. La Información se detalla a Continuación: Soquimich Comercial tiene el control de todas sus subsidiarias en las cuales posee mas de la mitad del poder de voto sea este directo o indirecto. La Compañía no tiene Propiedades, Plantas y Equipos pignorados como garantía. Al 31 de diciembre de 2009 no se han efectuado reclasificaciones. "Detalle de partes relacionadas y transacciones con partes relacionadas: a) Contrato de Abastecimiento con la Sociedad Matriz: A fin de cumplir adecuadamente su objeto social, Soquimich Comercial S.A. suscribió el 01 de noviembre de 1992 un contrato de abastecimiento con su Sociedad Matriz de entonces, SQM Nitratos S.A., el que fue cedido por ésta actual Sociedad Matriz de Soquimich Comercial S.A., SQM Industrial S.A., en el que establecen las condiciones y características por las que la Sociedad debe llevar a cabo la distribución y comercialización de fertilizantes de uso agrícola producidos por la Sociedad Matriz, entre los cuales se encuentran principalmente el salitre sódico, salitre potásico y nitrato de potasio. En virtud de tal compromiso, la Sociedad Matriz se obliga a abastecer, entregar y vender en forma exclusiva y en favor de Soquimich Comercial S.A. aquellas cantidades de fertilizantes de uso agrícola que las partes previamente convengan y que sean necesarias para que la sociedad pueda satisfacer adecuadamente el consumo de dichos fertilizantes. Dicho contrato tiene vigencia de diez años móviles, es decir, al cumplirse cada año de vigencia del contrato, se agrega un nuevo año, manteniendo una vigencia permanente de diez años. Las transacciones con la Sociedad Matriz y con las filiales se efectúan en términos y condiciones similares a aquellas ofrecidas a terceros y el producto de tales operaciones es reflejado en la cuenta corriente mercantil entre la Sociedad y su Sociedad Matriz. Los saldos de la cuenta corriente mercantil tienen aplicada una tasa de interés de 1,81% anual. Además se revelan todas aquellas transacciones significativas con partes relacionadas cuyo monto total es superior a MUS$ 50. b) Contrato de consignación para la venta de existencias con la Sociedad relacionada SQM Salar S.A.: Soquimich Comercial S.A. ha suscrito un contrato de consignación, para vender por cuenta y en representación de SQM Salar S.A., el producto muriato de potasio granular y muriato de potasio húmedo. En virtud de dicho contrato, SQM Salar S.A. se obliga a mantener en las bodegas de Soquimich Comercial S.A., un volumen adecuado de producto que asegure el oportuno abastecimiento para la venta del consignatario. El contrato de consignación tiene vigencia de un año renovable anualmente. Saldos y transacciones con entidades relacionadas Al 31 de diciembre de 2009 las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas de la Sociedad no se han garantizado y no existen provisiones por deudas de dudoso cobro." "La Compañía registra reevaluaciones por las siguientes clases de activos: Plantas y Equipos" El detalle de los Estados Financieros de las Subsidiarias es la siguiente: El saldo del fondo de utilidades tributarias retenidas al cierre del período es el siguiente: FUT MUS$ Sin Crédito 1.578 Crédito 15,0% 2.477 Crédito 16.0% 741 Crédito 16,5% 190 Crédito 17,0% 59.093 ______ Total 64.079 0 0.00 La Compañía no ha emitido deuda convertible u otros valores patrimoniales. Consecuentemente, no existen efectos potencialmente diluyentes de los ingresos por acción de la Compañía. 1) Con fecha 2 de marzo de 2010, se comunicó a la Superintendencia de Valores y Seguros que, en virtud de lo establecido en su Oficio Circular N° 574 de 1 de marzo del 2010 se informa el impacto que ha tenido para Soquimich Comercial S.A. (SQMC) el terremoto ocurrido el pasado 27 de febrero. Respecto a la continuidad de operaciones, SQMC opera con bodegas ubicadas en los puertos de San Antonio, Penco, Puerto Montt. Respecto a estas operaciones, podemos indicar preliminarmente lo siguiente, en base a lo indicado por los operadores portuarios: *Puerto San Antonio: se están evaluando los daños que pueda tener la losa del puerto y las instalaciones portuarias. *Puerto de Penco: no hay operaciones en el puerto. Los operadores portuarios esperan tener restablecidas las operaciones aproximadamente en los próximos 15 días. *Puerto de Puerto Montt: se encuentra operando con normalidad. Las bodegas y oficinas comerciales de SQMC ubicadas al interior solo sufrieron daños menores que no comprometen mayormente su normal operación. No obstante, y para las zonas más afectadas, SQMC ha solicitado a sus trabajadores no acudir a las oficinas hasta que se restablezcan las condiciones mínimas de seguridad e higiene. Complementando la información anteriormente entregada y producto de que SQMC no posee servicios de transporte propio, consideramos importante mencionar que las entregas de productos están sujetas no solo al restablecimiento de las operaciones en los puertos sino que también, a la disponibilidad de fletes. Debido a las marejadas que azotaron la zona de Penco y en donde SQMC mantiene almacenamiento de productos, las bodegas y productos almacenados se vieron directamente afectados por el agua. Al momento de ocurrir el terremoto y marejadas, SQMC tenía almacenadas aproximadamente 27.000 MT de productos en dicha ubicación. Es importante mencionar que SQMC posee coberturas de seguros que cubren tanto las instalaciones como los productos que se hayan visto afectados. 2) Con fecha 15 de marzo de 2010, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que, el Directorio de Soquimich Comercial S.A. reunido en sesión del día de hoy acordó, por unanimidad de los presentes, proponer el pago de un dividendo definitivo, por la suma equivalente en pesos, moneda nacional, según el tipo de cambio dólar observado del día en que se apruebe por la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad, de USD 0,01545 por acción, en favor de aquellos accionistas de la Sociedad que se encuentren inscritos en el Registro respectivo el quinto día hábil anterior a aquel en que se pagará el mismo. Dicha proposición, una vez aprobada por la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad que se celebrará el día 20 de abril de 2010, permitirá que esta última pueda efectivamente distribuir un dividendo anual equivalente al 50% de las utilidades líquidas obtenidas durante el ejercicio comercial 2009. La cantidad pertinente se pagará en favor de los accionistas que corresponda, en forma personal o por medio de representantes debidamente autorizados y a partir de las 9.00 horas del día miércoles 28 de abril del presente año. 3)Con fecha 22 de marzo de 2010, se comunicó a la Superintendencia de Valores y Seguros que, en virtud a lo establecido en el Oficio Circular Nº574 de 1º de marzo del 2010, y complementando la información enviada el día 2 de marzo pasado en relación con el impacto que ha tenido para Soquimich Comercial S.A. (SQMC) el terremoto ocurrido el pasado 27 de febrero, puedo informar a usted lo siguiente: Respecto a la continuidad de operaciones de SQMC en las bodegas ubicadas en los puertos de San Antonio, Penco y Puerto Montt, podemos señalar que: *El Puerto de San Antonio: Se encuentran operando con normalidad para despachos y recepción de carga *El Puerto de Penco: Se encuentra operando con normalidad para despachos y recepción producto terrestre. Por su parte, Muelles de Penco continua evaluando el muelle atraque y sistema descarga por correa aérea. Alternativamente SQMC está operando en puerto Lirquen para descarga de algunas naves. *Puerto de Puerto Montt: Se encuentra operando con normalidad. Cabe mencionar, no obstante, que la operatividad de las bodegas y puertos también está supeditada a la disponibilidad de transporte y situación general de carreteras en el país. En la relación con los productos que se encontraban almacenados en las bodegas que fueron afectadas por las marejadas que azotaron la zona de Penco, al momento de ocurrir éstas, SQMC tenía almacenadas aproximadamente 27.000 MT de productos. Actualmente se está trabajando coordinadamente con los Liquidadores designados por la Compañía de Seguros con las que se tiene tomadas las pólizas de seguros que cubren los mismos, en los procesos de salvataje y cuidados del producto, propios de situaciones como ésta. Estimamos que el proceso completo estará finalizado en aproximadamente 40 días. Si bien hoy no es posible conocer el porcentaje de producto que resultó dañado, por el levantamiento realizado hasta ahora podemos estimar que el promedio no debería superar el 30% del total. La Compañía no ha realizado transacciones desapropaciones de asociadas y otras empresas. 0 0 0 "El articulo Nº79 de la Ley de Sociedades Anónimas de Chile establece que, salvo acuerdo diferente adoptado en la junta respectiva, por la unanimidad de las acciones emitidas, las sociedades anónimas abiertas deberán distribuir anualmente como dividendo en dinero a sus accionistas, a prorrata de sus acciones o en la proporción que establezcan los estatutos si hubiere acciones preferidas, a lo menos el 30% de las utilidades liquidas de cada ejercicio, excepto cuando corresponda absorver perdidas acumuladas provenientes de ejercicios anteriores. Los dividendos provisorios y definitivos, se registran como menor Patrimonio Neto en el momento de su aprobación por el órgano competente, que en el primer caso es el Directorio de la Sociedad, mientras que en el segundo la responsabilidad recae en la Junta General de Accionistas." De acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 18.046, salvo acuerdo diferente adoptado en Junta de Accionistas por unanimidad de las acciones emitidas, cuando exista utilidad deberá destinarse a lo menos, el 30% de la misma al reparto de dividendos. Los Miliatres 4290, Las Condes, Santiago La ganancia por acción ha sido calculada dividiendo el resultado del ejercicio atribuido a los accionistas de la controladora por el promedio ponderado de las acciones ordinarias en circulación durante el periodo. 2010-01-01 18.67 285000 5070000 207560000 153393000 96255000 96255000 100403000 El detalle y movimientos de los fondos de las cuentas del patrimonio neto se demuestran en el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Consolidado. 0 0 96255000 96255000 100872000 0 "La vida útil de los bienes de Propiedades, Plantas y Equipos que son utilizadas para propósitos del cálculo de la depreciación ha sido determinada en base a estudios técnicos preparados por especialistas internos y externos. Adicionalmente,se utilizan estos estudios para las nuevas adquisiciones o construcciones de bienes de Propiedad, Planta y Equipos, o cuando existen indicadores que la vida útil de estos bienes debe ser cambiada. Los estudios consideran algunos factores para la determinación de la vida útil de ciertos bienes entre los cuales están: capacidad operativa actual y futura y criterios consecuentes a cada tipo de bien de acuerdo a su uso, ubicación y estado funcional. El valor residual y la vida útil de los elementos de activos fijos se revisan anualmente y, si procede, se ajusta en forma prospectiva. Su depreciación comienza cuando los activos están en condiciones de uso. Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar asentadas sobre si mismos y se entiende que tienen una vida útil indefinida, y por lo tanto, no son objeto de depreciación. Los beneficios o pérdidas que surgen en ventas o retiros de bienes de propiedades, plantas y equipos se reconocen como resultados del ejercicio y se calculan como la diferencia entre el valor de venta y el valor neto contable del activo. La Sociedad Matriz evalúa, al menos anualmente, la existencia de un posible deterioro de valor de los activos de Propiedad, Plantas y Equipos. Cualquier reverso de la pérdida de valor por deterioro, se registra en patrimonio." La Gerencia no tiene conocimientos de otros hechos significativos ocurridos entre le cierre y la fecha de presentación de los Estados Financieros (31/03/2010) que puedan afectarlos. -850000 "Exenciones a la aplicación retroactiva elegidas por Soquimich Comercial S.A. Las exenciones señaladas en la NIIF 1 que Soquimich Comercial S.A. ha decidido aplicar en su proceso de adopción de NIIF son las siguientes: i) Valor justo o revalorización como costo atribuible (costo revaluado como costo atribuido) de propiedades plantas y equipos: La Sociedad ha elegido medir ciertos ítems de propiedades, plantas y equipos a su valor justo a la fecha de transición de 1 de enero de 2009. El valor razonable de las propiedades, plantas y equipos fue medido mediante una tasación de expertos externos independientes, determinando de esta forma nuevos valores históricos iníciales, vidas útiles y valores residuales. ii) Beneficios al personal La Sociedad ha optado por reconocer todas las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas al 01 de enero de 2009. Los efectos de adopción por primera vez de NIIF son reconocidos en cuentas de resultados acumulados u otras reservas en el patrimonio de la Sociedad, dependiendo su dichos ajustes están realizados o no a dicha fecha. " "La transición a NIIF de los Estados Financieros consolidados de Soquimich Comercial S.A. ha sido llevado a cabo mediante la aplicación de NIIF 1 , Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera y considerando los ajustes a la fecha de la primera aplicación, esto es 1º de enero de 2009. Conforme a las normas sobre adopción de NIIF por primera vez (NIIF 1), a continuación se presentan los principales ajustes de NIIF cursados a los Estados Financieros bajo PCGA en Chile, para presentarlos de acuerdo a NIIF a la fecha de transición de los Estados Financieros ( 1º enero 2009). Detalle de los principales ajustes realizados: (a) Impuestos diferidos Tal como se describe en la Nota 2 bajo NIIF deben registrarse los efectos de impuestos diferidos por todas las diferencias temporales existentes entre el balance tributario y financiero, en base al método del pasivo. Si bien el método establecido en la NIC 12 es similar al de PCGA en Chile, la Compañía realizó los siguientes a NIIF: i) La determinación del impuesto diferido sobre el cálculo del efecto tributario de los ajustes de transición a NIIF. (b) Revaluación de activo fijo a valor razonable como costo atribuido Los PCGA en Chile establecen la valorización de los activos fijos al costo de adquisición corregido monetariamente menos las depreciaciones acumuladas y pérdidas por deterioros acumuladas, no permitiéndose las tasaciones de activo fijo (por única vez y en forma extraordinaria fueron autorizadas revaluaciones de acuerdo a las Circulares N°550 y N°566 del año 1985 de la Superintendencia de Valores y Seguros). Para efectos de adopción de NIIF, la Sociedad procedió a elegir valorizar algunos ítems de propiedad planta y equipos, principalmente plantas y equipos a valor razonable de acuerdo a la exención contenida en NIIF 1. La valorización efectuada se realizó por única vez de acuerdo a NIIF 1 y el nuevo valor determinado utilizando el método de costo de reposición depreciado corresponde al costo inicial del activo a partir de la fecha de transición. (c) Dividendo Mínimo De acuerdo con PCGA en Chile, los dividendos a distribuir son registrados en los estados financieros de la Sociedad al momento del acuerdo. La Ley N°18.046 de Sociedades Anónimas establece en su artículo N° 79 que las sociedades anónimas abiertas deberán distribuir como dividendos a sus accionistas, al menos el 30% de las utilidades líquidas del ejercicio, a menos que la Junta de Accionistas disponga por unanimidad de las acciones emitidas con derecho a voto lo contrario. Bajo NIIF, la Sociedad ha procedido a registrar la obligación sobre base devengada, neta de dividendos provisorios que se hubieren acordado a la fecha de cierre. (d) Interés minoritario Los PCGA en Chile aplicados en la preparación de los estados financieros consolidados, reconocían la participación de accionistas minoritarios en el patrimonio de las filiales como una cuenta separada entre el pasivo y el patrimonio neto de los estados financieros consolidados de la sociedad. Asimismo, el Estado de Resultados consolidado del ejercicio bajo PCGA en Chile, excluía mediante una línea específica la participación de los minoritarios en los resultados de las filiales. Bajo NIIF los accionistas minoritarios constituyen parte del conglomerado económico o Grupo y, por lo tanto, sus participaciones se consideran formando parte del Estado de Cambios en el Patrimonio Neto y del Estado de Resultados Integrales. (e) Indemnización por años de servicio actuarial Las NIIF requieren que los beneficios por prestaciones definidas entregados a los empleados en el largo plazo, sean determinadas en función de la aplicación de un modelo de cálculo actuarial, generando diferencias respecto de la metodología previa que consideraba valores corrientes. (f) Menor Valor de Inversiones Bajo NIIF, la Sociedad ha considerado el goodwill como un intangible de vida útil indefinida. A lo menos una vez al año, la unidad generadora de flujos que dio origen al goodwill de inversiones es evaluada por eventual deterioro en su valor justo. De existir evidencia de deterioro se ajusta en un principio el goodwill con cargo a resultados. Para efectos de primera adopción, la Sociedad decidió reversar aquellos menores valores resultantes que fueron generados por adquisiciones de sociedades registradas bajo el método de combinaciones de negocio. " Al 31 de diciembre de 2009 se encuentran contratados 124 trabajadores, distribuidos en 8 Ejecutivos, 82 Profesionales y 34 Técnicos Operarios. "Las Operaciones entre la Sociedad y sus relacionadas, forman parte de operaciones habituales de la sociedad. Las condiciones de estas son las normales vigentes para este tipo de operaciones, a cuanto a plazo y precio de mercado se refiere, y han sido eliminadas en el proceso de consolidación y no se desglosan en esta nota. Las transacciones con la Sociedad Matriz y con las filiales se efectúan en términos y condiciones similares a aquellas ofrecidas a terceros y el producto de tales operaciones es reflejado en la cuenta corriente mercantil entre la Sociedad y su Sociedad Matriz. Las condiciones de vencimiento para cada caso varían en virtud de la transacción que los género. Con fecha 30 de Diciembre de 2009 se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros, que el Directorio de Soquimich Comercial S.A. (SQMC) reunido en forma extraordinaria el día de hoy 30 de Diciembre de 2009, considerando lo dispuesto en el Oficio Circular Nº 560 de esa Superintendencia de Valores y Seguros de 22 de Diciembre del año 2009, acordó por unanimidad adoptar la siguiente política transitoria de habitualidad que permite celebrar operaciones con partes relacionadas sin cumplir los requisitos y procedimientos establecidos en los números 1 al 7 del Art. 147 de la Ley 18.046 sobre sociedades anónimas y que regirán a partir del 1º de enero de 2010 y hasta la celebración de la Junta Ordinaria de Accionistas en que se designe el nuevo directorio: 1.Se consideran habituales las operaciones financieras realizadas con partes relacionadas, incluyendo cuenta corriente mercantil y/o préstamos financieros que tienen por objeto la optimización del manejo de caja de las sociedades. 2.Se consideran habituales las operaciones de naturaleza financiera o intermediación financiera con partes relacionadas, tales como inversiones financieras de renta fija o variable, compra y venta de divisas, derivados financieros, swaps, pactos depósitos a plazo, líneas de sobregiro, créditos con pagaré, cartas de crédito, boletas de garantía, ""stand by"" letters of credit, contratos de ""forwards"", coberturas de tasa, operaciones y futuros, operaciones relacionadas a cuentas corrientes de la Compañía u otras operaciones financieras habituales que realiza la tesorería. 3.Se consideran habituales las operaciones con partes relacionadas referidas a servicios informáticos, servicios de infraestructura, data center, micro informática, y hardware y en general administración de datos. 4.Se consideran habituales las operaciones con partes relacionadas referidas a administración financiera, servicios gerenciales y otros similares, que comprendan, entre otros, la contabilidad, informes financieros, activo fijo, libro de compras y ventas, tesorería y bancos, asesoría en tributación, seguros, aprovisionamiento, contraloría y auditoría interna. 5.Se consideran habituales las operaciones con partes relacionadas referidas a arriendo de oficinas, estacionamientos y otros. 6.Se consideran habituales las operaciones con partes relacionadas referidas a servicios telefónicos, y redes. 7.Se consideran habituales las operaciones con partes relacionadas referidas a servicios de marketing. 8.Se consideran habituales las operaciones con partes relacionadas referidas a servicios de bodegaje, acopio de productos, ventas por cuenta y representación y otros relacionados con servicios de venta por cuenta y representación. 9.Se consideran habituales las operaciones relacionadas con la compraventa, abastecimiento, suministro y asesoría de productos fertilizantes e industriales, amparadas en contratos de largo plazo." Los saldos de efectivo y equivalentes al efectivo en el Estado de Situación Financiera no difieren del presentado en el Estado de Flujo de Efectivo. La Sociedad según facultades emanadas por la Superintendencia de Valores y Seguros, se acoge a implementación de full NIIF a contar del 1º de enero de 2010, con efecto comparativo para los Estados Financieros del ejercicio 2009, como año de Transición. 0 0 14000 Son aquellos adquiridos por la sociedad con el objeto de beneficiarse a corto plazo de las variaciones que experimenten en sus precios o con las diferencias existentes entre sus precios de compra y venta. En esta clasificación se incluyen también los derivados financieros que no se consideren de cobertura contable. Los Activos financieros se registran inicialmente a su costo de adquisición, incluyendo los costos de la operación. 102121000 "i) Activos Financieros corrientes y no corrientes: La Sociedad Matriz revisa diariamente el saldo de efectivo y efectivo equivalente, en base al cual toma decisiones de inversión. Los instrumentos financieros de inversión deben cumplir con el perfil conservador de la Sociedad, además de contar con buenas condiciones de mercado. Los instrumentos financieros son constantemente monitoreados por el Directorio de la Compañía. " La Sociedad mantiene instrumentos financieros principalmente como inversión de excedentes de caja y con la intención de obtener rentabilidades en el corto plazo. La Sociedad no presenta pasivos financieros designados al valor razonable con cambios en el resultado. 2155000 8689000 Los pasivos financieros se valorizan al costo amortizado utilizando el método del tipo de interés efectivo. La diferencia entre la contrapartida recibida, el efectivo recibido se registra a resultados en la duración del pasivo. Estas se clasifican como corriente y no corriente dependiendo de sus plazos de vencimiento si el menor o mayor a un año respectivamente. 2009-12-31 63166000 32251000 "Hasta el 31 de diciembre de 2009, Soquimich Comercial S.A. emitió sus Estados Financieros consolidados de acuerdo a las Normas de la Superintendencia Valores y Seguros, (SVS) y Principios Contables Generalmente Aceptados en Chile. Conforme a lo impartido por el Organismo fiscalizador que establece según disposiciones legales, las Sociedades Anónimas Abiertas deben utilizar los criterios contables dispuestos por esta Superintendencia y los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. en todo aquello que no sea tratado por ella si no se contrapone con sus instrucciones. Los Estados Financieros correspondientes al periodo terminado al 31 de diciembre de 2009, han sido los primeros elaborados bajo NIIF. Esta normativa incorpora los siguientes aspectos relevantes: Importantes cambios en las políticas contables, criterios de valoración y formas de presentación de los Estados Financieros. Incorporación en los Estados Financieros de un nuevo estado financiero, correspondiente al estado de cambios en el patrimonio neto. Un incremento significativo de la información facilitada en las notas a los Estados Financieros. Las notas a los Estados Financieros contienen información adicional a la presentada en el Estado de Situación Financiera y en los Estados de Resultado por Función, en el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto y en el Estado de Flujo de Efectivo. En ellas se suministran descripciones narrativas o desagregación de tales estados en forma clara, relevante, fiable y comparable. Como parte del proceso de adopción a Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante ?NIIF? o ?IFRS?), la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile ha requerido, en su oficio Circular N°457 de fecha 20 de junio de 2008, a las Sociedades Anónimas inscritas en dicha entidad, que adopten NIIF a partir del 1 de enero de 2009 (que han sido adoptadas en Chile bajo denominación: Normas de Información Financiera de Chile), incluyendo a aquellas que se acogerán a la alternativa planteada en el oficio Circular 427, esto es, adoptar NIIF a partir del ejercicio 2010, comparativo con el ejercicio 2009. Estos Estados Financieros Proforma han sido preparados bajo las NIIF emitidas hasta la fecha y bajo la premisa de que dichas normas, serán las mismas a aplicar para adoptar NIIF a partir del ejercicio 2010, comparativo con el ejercicio 2009. Por lo tanto, la emisión de nuevas normas puede afectar las conclusiones del presente documento. En las letras a) y b) de este título se presentan las conciliaciones exigidas por la NIIF N° 1 entre los saldos de inicio y cierre del año terminado al 31 de diciembre de 2009 y los saldos iniciales al 01 de enero de 2009, resultantes de aplicar estas. " 1005000 1099000 1005000 984000 177000 0 177000 0 Los Estados Financieros de Soquimich Comercial S.A. fueron preparados en base de empresa en Marcha. 735000 735000 735000 735000 13954000 0 0 0 0 La Sociedad reconoce, el resultado del periodo, el efecto de la compensación de los cambios en los valores razonables de los Instrumentos de Cobertura y de las partidas cubiertas. La cobertura de flujo efectivo, se reconoce la ganancia o perdida del instrumento de cobertura que se haya determinado como cobertura eficaz directamente al patrimonio neto. La parte ineficaz de la ganancia o perdida del instrumento de cobertura se reconocerá en resultado del patrimonio . Los Derivados mantenidos por la Compañía corresponden fundamentalmente a operaciones contratadas con el fin de cubrir el riesgo del tipo de Cambio, que tienen como objetivo eliminar o reducir significativamente estos riesgos en las operaciones subyacentes que son objeto de cobertura. Los derivados se registran por su valor razonable en la fecha del Estado de Situación Financiera. Si su valor es positivo se registran en Activos de cobertura si se trata de derivados financieros. Si su valor es negativo se registran en el rubro Pasivos de cobertura si son derivados financieros. Los cambios en el valor razonable se registran directamente en resultados salvo en el caso de que el derivado haya sido designado contablemente como instrumento de cobertura, entre ellas, que la cobertura sea altamente efectiva. 0 0 0 0 0 0 52000 52000 "1.- Plusvalía Comprada: La plusvalía comprada (menor valor de inversiones) generada en la consolidación representa el exceso del costo de adquisición sobre la participación de la Sociedad en el valor razonable de los activos y pasivos, incluyendo de los contingentes identificables de una subsidiaria en la fecha de adquisición. La valoración de los activos y pasivos adquiridos se realiza de forma provisional en la fecha de toma de control de la Sociedad, revisándose la misma en el plazo máximo de un año a partir de la fecha de adquisición. Hasta que se determina de forma definitiva el valor razonable de los activos y pasivos, la diferencia entre el precio de adquisición y el valor contable de la sociedad adquirida se registra de forma provisional como la plusvalía comprada. En el caso de la determinación definitiva de la plusvalía comprada se realice en los Estados Financieros del año siguiente al de la adquisición de la participación, los rubros del ejercicio anterior que se presentan a efectos comparativos se modifican para incorporar el valor de los activos y pasivos adquiridos y de la plusvalía comprada definitiva desde la fecha de adquisición de la participación. La plusvalía comprada surgida en la adquisición de sociedad con moneda funcional distinta del dólar estadounidense se valora en la moneda funcional de la sociedad adquirida, realizándose la conversión a dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente a la fecha del estado de situación financiera. La plusvalía comprada que se generó con anterioridad de la fecha de nuestra transición a NIIF, tanto esta como aquellas originadas con posterioridad se mantiene valorada a su costo de adquisición. La plusvalía comprada no se amortiza, sino que al cierre de cada ejercicio contable se procede a estimar si se ha producido en ella algún deterioro que reduzca su valor recuperable a un monto inferior al costo neto registrado, procediéndose, en su caso, al ajuste por deterioro. Los menores valores de acuerdo a la NIIF 3, se valorizan posteriormente por su costo menos las pérdidas de valor acumulado. La plusvalía comprada que se generó con anterioridad de la fecha de nuestra transición a NIIF se mantiene por el valor neto registrado a esa fecha, en tanto que las originadas con posterioridad se mantienen valoradas a su costo de adquisición. El goodwill se asigna a las unidades generadoras de efectivo (UGE) con el objeto de probar si existe deterioro de las UGES. La asignación se realiza en aquellas UGES que se espera vayan a beneficiarse de la combinación de negocios en la que surgió dicho goodwill. 2.- Software Computacional: Las licencias para programas informáticos adquiridas se capitalizan sobre la base de los costos que se han incurrido para adquirirlas y prepararlas para usar el programa específico. Estos costos se amortizan durante sus vidas útiles estimadas. Los gastos relacionados con el desarrollo o mantenimiento de programas informáticos se reconocen como gasto cuando se incurre en ellos. Los costos directamente relacionados con la producción de programas informáticos únicos e identificables controlados por el Grupo y que es probable que vayan a generar beneficios económicos superiores a los costos durante mas de un año, se reconocen como Activos Intangibles. Los costos directos incluyen los gastos del personal que desarrollan los programas informáticos y un porcentaje adecuado de gastos generales. Los costos de desarrollo de programas informáticos reconocidos como activos, se amortizan durante sus vidas útiles estimadas, que no superan los 3 años. El Grupo no presenta software informático como activos intangibles al 31 de diciembre de 2009. 3.-Derechos de Agua: Las Concesiones de aguas adquiridas a terceros se presentan a costo Histórico. La vida útil de dichas concesiones es indefinida, puesto que no tienen fecha de vencimiento, ni tienen vida útil previsible, por lo cual no son amortizados. La vida útil indefinida es objeto de revisión en cada ejercicio para el que se presente información, con el fin de determinar si los eventos y las circunstancias permiten seguir apoyando la evaluación de la vida útil indefinida para dicho activo se mantienen. " La Sociedad y subsidiarias han aplicado todas las normas e interpretaciones que habiendo sido emitidas estaban en vigor el 31 de diciembre de 2009. Los estados financieros proforma presentan razonablemente la situación , el desempeño financieros y los flujos de efectivo de la Entidad. 0 0 0 0 0 0 0 "La Sociedad evalúa a lo largo del ejercicio y fundamentalmente a la fecha de cierre de los Estados Financieros si existe algún indicio de deterioro del valor de los activos. Si existiera tal indicio, Soquimich Comercial S.A. estima el valor recuperable del activo para determinar, en su caso, el monto del deterioro. El valor recuperable es el mayor entre el valor de mercado menos sus costos necesarios para su venta y el valor de uso, entendiendo para éste el valor actual de los flujos de cajas futuros esperados. Para estimar el valor de uso, la Sociedad prepara las proyecciones de flujo de cajas futuros para cada unidad generadora de efectivo, esta se basara en la experiencia del pasado y expectativas del futuro. En el caso que el monto recuperable sea inferior al valor neto en libros del activo, se registra la correspondiente provisión por pérdida de deterioro. Las pérdidas de deterioro reconocidas en un activo en ejercicios anteriores, son revertidas cuando se produce un cambio en las estimaciones sobre su monto recuperable, aumentando el valor del activo con abono a resultado." "Todo Activo o grupo de activos que posea una antigüedad mayor o igual a 24 meses, contados desde su fecha de apertura y adquisición será sometido a test de deterioro. En aquellos casos en que el valor libro de la inversión supere o exceda el valor presente de los flujos futuros descontados a tasa de rentabilidad exigida, se reconocerá una provisión por deterioro y se descontinúa la depreciación del bien. La Sociedad ha estipulado que cualquier provisión por deterioro que se haya efectuado a un determinado activo o grupo de activo podrá reversarse en el futuro cumpliéndose lo siguiente: 1.- Deje de cumplir los criterios del test de deterioro, específicamente Valor Presente Flujos Futuros sea mayor al valor Libro Inversión en el momento de la evaluación. 2.- El efecto sobre resultado neto de depreciación correspondiente al periodo en que el activo mantuvo provisión por deterioro deberá ser reconocido íntegramente al momento de realizado el análisis." 0 0 8913000 8913000 0 2045000 0 868000 868000 0 735000 787000 735000 787000 0 0 0 0 6000 0 6000 0 6293000 0 La Sociedad reconoce ingresos por intereses principalmente de sus inversiones en instrumentos financieros los que se reconocen a medida de su devengamiento. 0 64878000 32579000 El costo se determina por el método de costo promedio ponderado. La existencias están valorizadas inicialmente al costo. Posteriormente al reconocimiento inicial, se valorizan al menor entre costo y el valor neto realizable. En este rubro se presentan el total de las existencias del giro comercial de la propiedad de la Sociedad, que se estima tendrán rotación efectiva dentro de un año. El detalle es el siguiente: Nitrogenados por MUS$ 9.071, fosfatados por MUS$ 2.847, potásicos por MUS$ 1.912, mixtos por MU$S 13.061 y otros por MUS$ 5.688. "Se consideran entidades asociadas o coligadas a aquellas sobre las cuales Soquimich Comercial S.A. está en posición de ejercer una influencia significativa, pero no un control ni control conjunto por medio del poder de participar en las decisiones sobre sus políticas operativas y financieras. Las inversiones en asociadas se contabilizan por el método de la participación e inicialmente se reconocen por su costo. La inversión en coligadas o asociadas incluye el menor valor (plusvalía), neto de cualquier pérdida por deterioro acumulada, identificada en la adquisición. La participación del Grupo en las pérdidas o ganancias posteriores a la adquisición de sus asociadas se reconocen en resultados. Esto exige registrar la inversión en un comienzo al costo para el Grupo y luego, en períodos posteriores, ajustar el valor libro de la inversión para reflejar la participación del Grupo en los resultados de la asociada, menos el deterioro del menor valor y otros cambios en los activos netos de la asociada. El resultado neto obtenido en cada ejercicio de las sociedades se refleja en el Estado de Resultados integrales consolidados como ""Participación en Ganancias (Pérdidas) de asociadas contabilizadas por el método de la participación"". Las pérdidas de las sociedades asociadas que excedan la participación del Grupo en dicha asociada son reconocidas solo en la medida que la Compañía haya incurrido en obligaciones legales o constructivas o haya realizado pagos en nombre de la asociada. Cuando una entidad del Grupo realiza transacciones con una asociada de la Compañía, las ganancias y pérdidas son eliminadas en función de la participación de la Compañía en la asociada correspondiente. Al 31 de diciembre de 2009, Soquimich Comercial S.A. no presenta inversiones en asociadas." "Las Inversiones en asociadas se contabilizan por el método de la participación e inicialmente se reconocen por su costo. La inversión en asociadas incluye el menor valor (plusvalía), (neto de cualquier perdida por el deterioro acumulada) identificada en la adquisición. La participación del Grupo en las perdidas o ganancias posteriores a la adquisición de sus coligadas o asociadas se reconoce en resultados, y si la participación en los movimientos posteriores a la adquisición en reservas se reconoce en el rubro de reservas. Los movimientos posteriores a la adquisición acumulados, se ajustan contra el importe en libros de la inversión. Cuando la participación del Grupo en las perdidas de una asociada es igual o superior a su participación en la misma, incluida cualquier otra cuenta a cobrar no asegurada, se reconoce pérdidas adicionales a no ser que haya incurrido en obligaciones o realizado pagos en nombre de una coligada o asociada. Las ganancias no realizadas por transacciones entre el Grupo y sus coligadas o asociadas se eliminan en función del porcentaje de participación de estas. También se eliminan las perdidas no realizadas, excepto si la transacción proporciona evidencia de perdida por deterioro del activo que se transfiere. Cuando es necesario para asegurar su uniformidad con las políticas adoptadas por el Grupo, se modifican las políticas contables de las asociadas." "Información a Revelar sobre Inversiones en Subsidiarias a.- Operaciones realizadas durante el año 2009 Con fecha 14 de julio de 2009, se constituyó la Sociedad Filial ""Comercial Agrorama Callegari Ltda."", en la cual Soquimich Comercial S.A. realizó un aporte de MUSD 1.020 correspondiente a un 70% de participación. Esta nueva Sociedad, denominada ""Comercial Agrorama Callegari Ltda."" tiene como nombre de fantasía ""Agrorama Callegari Ltda."" posee un capital de $800 millones y tiene por objeto principal la comercialización y distribución de fertilizantes, pesticidas y productos o insumos agrícolas. La duración de esta nueva Sociedad filial de SQMC SA es de 5 años a contar desde el 14 de julio de 2009, renovables tácita y automáticamente por períodos de 5 años cada uno. Documentos y cuentas por pagar RUT Sociedad 31-12-2009 MUS$ 78.053.910-0 Productora de Insumos Agrícola Ltda. 200.000 96.801.610-5 Comercial Hydro S.A. 5.755.000 86.630.200-6 SQMC Internacional Ltda. 270.000 76.064.419-6 Comercial Agrorama Callegari Ltda. 989.000 Total 7.214.000 Detalle Transacciones con Empresas Subsidiarias al 31-12-2009 cuyo monto supera los MUS$ 50. R.U.T. Sociedad Naturaleza De la relación Descripción 31-12-2009 de la transacción MUS$ 96.801.610-5 Comercial Hydro S.A. Remesas enviadas Filial 249.000 96.801.610-5 Comercial Hydro S.A. Intereses Filial 219.000 96.801.610-5 Comercial Hydro S.A. Arriendo activo fijo Filial 153.000 76.064.419-6 Comercial Agrorama Callegari Ltda. Remesas enviadas Filial 1.939.000 76.064.419-6 Comercial Agrorama Callegari Ltda. Remesas recibidas Filial 3.524.000 76.064.419-6 Comercial Agrorama Callegari Ltda. Venta de productos Filial 439.000" "Subsidiarias son todas las entidades (incluidas las entidades de cometido especial) sobre las que el Grupo tiene poder para dirigir las políticas financieras y de explotación que generalmente esta acompañado de una participación superior a la mitad de los derechos de voto. Al momento de evaluar si el Grupo controla otra entidad se considera la existencia y el efecto de los derechos potenciales de voto que sean actualmente ejercibles o convertibles. Las subsidiarias se consolidan a partir de la fecha en que se transfiere el control al Grupo, y se excluyen de la consolidación en la fecha en que cesa el mismo. Para contabilizar la adquisición de subsidiarias por el Grupo se utiliza el método de adquisición. El costo de adquisición es el valor razonable de los activos entregados, de los instrumentos de patrimonio emitidos y de los pasivos incurridos o asumidos en la fecha de intercambio, más los costos directamente atribuibles a la adquisición. Los activos identificables adquiridos y los pasivos y contingencias identificables asumidos en una combinación de negocios se valoran inicialmente por su valor razonable a la fecha de adquisición, con independencia del alcance de los intereses minoritarios. El exceso del costo de adquisición sobre el valor razonable de la participación del Grupo en los activos netos identificables adquiridos, se reconocen como menor valor (plusvalía). Si el costo de adquisición es menor el valor razonable de los activos netos de la subsidiaria adquirida, la diferencia se reconoce directamente en el estado de resultados. Se eliminan las transacciones inter compañías, los saldos y las ganancias no realizadas por transacciones entre entidades del Grupo. Las pérdidas no realizadas también se eliminan, a menos que la transacción proporcione evidencia de una perdida por deterioro del activo transferido. Cuando es necesario para seguir su uniformidad con las políticas adoptadas, se modifican las políticas contables de las subsidiarias. " 0 0 0 53375000 53375000 53375000 Capital suscrito y pagado y número de acciones: Al 31 de diciembre de 2009 el capital social suscrito y pagado de Soquimich Comercial S.A. asciende a MUS$ 53.375. Esta representado por 272.116.691 acciones ordinarias sin valor nominal, de serie única, de un voto por acción y totalmente suscritas y pagadas que se encuentran admitidas en cotización en la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile y en la Bolsa de Valores de Valparaíso. 0 0 "Soquimich Comercial S.A. es administrado por un Directorio compuesto por siete directores titulares, los que son elegidos por un período de dos años. El actual Directorio fue elegido durante la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 22 de febrero del año 2009. El Directorio de Soquimich Comercial S.A. está constituido de la siguiente manera: Nombre Cargo Julio Ponce Lerou Presidente Patricio Contesse González Vicepresidente Luis Eugenio Ponce Lerou Director Ricardo Ramos Rodríguez Director Radomiro Blas Tomic Errázuriz Director Patricio de Solminihac Tampier Director Juan Carlos Barrera Pacheco Director Asimismo, se informa que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 50 bis de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas, Soquimich Comercial S.A. y filiales cuenta con un Comité de Directores compuesto por 3 miembros que tienen las facultades contempladas en dicho artículo. Nombre Cargo Relación con Fecha de Inicio Controlador Luis Eugenio Ponce Lerou Director Controlador 18-01-2010 Ricardo Ramos Rodrìguez Director Controlador 18-01-2010 Radomiro Blas Tomic Errázuriz Director Independiente 18-01-2010 Personal clave de la Dirección son aquellas personas que tiene autoridad y responsabilidad para planificar, dirigir y controlar las actividades de la Entidad, ya sea directa o indirectamente, incluyendo cualquier miembro (sea o no ejecutivo) del Directorio. Nombre Cargo Claudio Morales Godoy Gerente General Claudio Vasquez Leon Gerente Ventas Agrorama Alvaro Baeza Yevenes Gerente Administración y Riesgos Carlos Ríos Malbran Gerente de Abastecimiento y Logística José Labarca Montalbán Gerente de Nuevos Negocios a) Al 31 de diciembre de 2009 no existen saldos pendientes por cobrar y pagar entre la Sociedad y sus Directores y Gerencia del Grupo. b) En los períodos cubiertos por estos Estados Financieros no se efectuaron transacciones entre la Sociedad y sus Directores y miembros de la alta Administración. c) Remuneraciones recibidas por el Personal Clave de la Gerencia. c.1) Remuneraciones del Directorio: En conformidad a lo establecido en el articulo 33 de la Ley Nº 18.046 de Sociedad Anónimas, la remuneración del Directorio es fijada anualmente en la Junta General Ordinaria de Accionistas de Soquimich Comercial S.A. En la Junta General Ordinaria de Accionistas de fecha 28 de abril de 2009, se acordó pagar una remuneración mensual, fija y bruta de 300 unidades de fomento a favor del Presidente del Directorio de la Sociedad y de 30 unidades de fomento para cada Director integrante de la Sociedad. Ello independiente del número de sesiones realizadas por el Comité de Directores durante el periodo comprendido entre los meses de mayo de 2009 y abril 2010, ambos incluidos. Asimismo, en dicha Junta se determinó que la unidades de fomento a favor de cada integrante del Comité de Directores la cantidad fija, bruta y mensual de 15 unidades de fomento a favor de cada integrante del Comité de Directores de Soquimich Comercial S.A. independiente de la cantidad de sesiones de Comité de Directores que se efectúen o no durante el mes respectivo. En dicha Junta, se aprobó un presupuesto de gastos de funcionamiento para el Comité de Directores y asesores de 300 unidades de fomento para el respectivo periodo de doce meses. Durante el período cubierto por estos Estados Financieros, las remuneraciones pagadas a los miembros del Comité de Directores y a los Directores, asciende a MUS$ 261. c.2) Remuneraciones de la Alta Administración La remuneración global de los Ejecutivos de la Sociedad al 31 de diciembre de 2009 asciende a la suma de MUS$ 1.073. Ello incluye remuneración fija mensual, bonos variables según desempeño y resultados corporativos por sobre el ejercicio anterior. Los Ejecutivos de la Compañia se desempeñan en las siguientes áreas: Gerencia General, de Finanzas y Riesgos, de Nuevos Negocios, Gerencia de Agrorama, de Abastecimiento y Logística. d) No existen garantías constituidas por la Sociedad a favor de la Gerencia y sus Directores. No existen planes de retribución a la cotización de la acción. e) Planes de incentivos a los principales ejecutivos y gerentes. La Compañía no tiene planes de incentivos para los directores, administradores y ejecutivos de la misma. Soquimich Comercial S.A. tiene para sus ejecutivos un plan de bonos anuales por cumplimiento de objetivos y nivel de aportación individual a los resultados de la empresa." 31000 519000 203000 753000 1332000 2892000 1332000 2892000 0 0 0 0 Sociedad Anónima Abierta Los Estados Financieros se presentan en miles de dólares sin decimales. 110321000 51272000 984000 1249000 0 102121000 No existen restricciones por montos significativos a la disposición del efectivo y equivalente al efectivo. 174000 30.00 5.00 10.00 8.00 14.00 "Los ítems de propiedades , plantas y equipos son medidos al costo menos la depreciación acumulada y deterioro de valor. El costo en enero de 2009 - fecha de transición a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) , salvo ciertas excepciones que fueron reevaluadas, fue determinado al costo de adquisición registrado. Fundamentos de Medición para Terrenos: La Sociedad utiliza como fundamento de medición para los terrenos el costo histórico. El costo histórico incluye gastos que son directamente atribuibles a la adquisición del bien menos el importe acumulado en las perdidas de deterioro del valor. Fundamentos de Medición para Plantas y Equipos: La Sociedad utiliza como fundamento de medición para las plantas y equipos el costo de adquisición menos la depreciación acumulada y el importe acumulado de las perdidas de deterioro del valor. Fundamentos de Medición para Equipamiento de Tecnologías de la Información: La Sociedad utiliza como fundamento de medición para los equipamientos de tecnología de la información el costo de adquisición menos la depreciación acumulada y el importe acumulado de las perdidas de deterioro del valor. Fundamento de Medición para Instalaciones Fijas y Accesorios: La Sociedad utiliza como fundamento de medición para las instalaciones fijas y accesorios el costo histórico. El costo histórico incluye gastos que son directamente atribuibles a la adquisición del bien menos el importe acumulado en las depreciaciones acumuladas y las perdidas de deterioro del valor en caso de existir. Fundamento de Medición para Vehículos de Motor: La Sociedad utiliza como fundamento de medición para los vehiculos de motor el costo menos la depreciación acumulada y el importe acumulado de perdidas por deterioro del valor. Fundamento de Medición para Otras Propiedades, Plantas y Equipo: La Sociedad utiliza como fundamento de medición para las otras propiedades, plantas y equipos el costo histórico. El costo histórico incluye gastos que son directamente atribuibles a la adquisición del bien menos el importe acumulado en las depreciaciones acumuladas y las perdidas de deterioro del valor en caso de existir. " 5.00 2.00 5.00 1.00 1.00 0 0 469000 142000 1056000 0 0 162000 0 149000 52.000 52.000 Existe un déficit por valuación de propiedades, plantas y equipos a valor razonable que asciende a MUSD 1.611 al 01 de Enero de 2009. La Sociedad no tiene entidades controladoras intermedias que produzcan Estados Financieros disponibles públicamente. SQM INDUSTRIAL S.A. Soquimich Comecial S.A. Soquimich Comecial S.A. SQM INDUSTRIAL S.A. La Sociedad designa los instrumentos financieros a valor razonable en cambios en resultados a aquellas inversiones de fácil liquidación en que se espera obtener rendimientos al corto plazo. Estados Financieros Consolidados -8297000 -1947000 9664000 -580000 124 124 0 0 El capital social de la Compañía está representado por 272.116.691 acciones ordinarias sin valor nominal, de serie única, de un voto por acción y totalmente suscritas y pagadas que se encuentran admitidas en cotización en la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile y en la Bolsa de Valores de Valparaíso. 5374000 1347000 313000 1020000 1000 8000 906000 2155000 0 469000 -2675000 -918000 1288000 251000 1.67 -89000 0 -89000 -8742000 4420000 2708000 823000 1124000 "Beneficio a los empleados: Obligaciones por indemnizaciones por años de servicios y compromisos por pensiones, las obligaciones con los trabajadores se encuentran establecidas en los convenios colectivos vigentes e instrumentalizados mediante convenios colectivos y contratos individuales de trabajo en los cuales se le otorga el beneficio de indemnización por años de servicios a todo evento, en la oportunidad de un retiro voluntario o desvinculación, por lo cual se reconoce este pasivo de acuerdo a las normas técnicas, utilizando una metodología actuarial, que considera, hipótesis de tasas de mortalidad, rotación, tasa de descuento, tasas de incremento salarial y retiros promedios, así como el efecto en las variaciones en las prestaciones derivadas de los desvíos en inflación. Este valor así determinado se presenta a valor actual utilizando el método de crédito unitario proyectado. El Grupo ha adoptado por reconocer todas las ganancias y perdidas actuariales acumulados del 31 de diciembre del 2009. Esto a raíz del cálculo generado de valuación actuarial definido en la Norma Internacional de Contabilidad 19 (Beneficio a los Empleados). Por otra parte, la Compañia reconoce un pasivo para bonos cuando está contractualmente obligada o cuando la práctica en el pasado ha creado una obligación implícita, la cual se presenta en el pasivo corriente. Las pérdidas y ganancias actuariales que puedan producirse por variaciones de las obligaciones preestablecidas definidas se registran directamente en el resultado del ejercicio. Las pérdidas y ganancias actuariales tienen su origen en las desviaciones ante la estimación y la realidad del comportamiento de las hipótesis actuariales o en la reformulación de las hipótesis actuariales establecidas." 7349000 48000 38000 326000 367000 326000 273000 228000 1021000 228000 1021000 859000 538000 859000 538000 Las otras cuentas por cobrar son registradas al método de costo amortizado a sus valores descontados. -4401000 -4401000 -1387000 0 52000 0 52000 5019000 3278000 7627000 98000 2305000 51000 1020000 200845000 Períodos contables cubiertos: Los presentes Estados Financieros Proforma cubren los siguientes períodos: * Estado de Situación Financiera Proforma por los períodos terminados al 31 de diciembre de 2009 y al 1 de enero de 2009. * Estado de Resultados Integrales Proforma por función al 31 de diciembre de 2009. * Estado de Flujo de Efectivo Directo por el año terminado al 31 de diciembre de 2009. * Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Proforma por el año terminado al 31 de diciembre de 2009. 510000 535000 510000 459000 La Compañía reconoce el costo por desmantelamiento correspondiente a Propiedades, Plantas y Equipos cuando este sea susceptible de ser medido de forma fiable y como consecuencia surja la obligación de realizar desembolsos significativos en relación al valor libro de la inversión de los activos que originen dicho gasto. 84000 75000 Los Estados Financieros consolidados proforma de la Sociedad Matriz correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2009 han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Informacion Financiera (NIIF), emitidas por la International Accounting Standards Board (ISAB), excepto por la información comparativa según lo requieren dichas normas, debido a que el presente Estado Financiero corresponde a un proforma del primer año de transición, según los requerimientos y opciones informadas por la Superintendencia de Valores y Seguros, las que han sido adoptadas en Chile bajo la denominación: Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH). 0 0 284000 1712000 328000 8915000 8915000 8913000 2000 10960000 0 0 3173000 5055000 3173000 4757000 -4401000 -4401000 -2675000 228000 1021000 0 0 228000 1021000 490000 490000 0 237906000 0 0 Soquimich Comercial utiliza como base de reconocimiento y medición de todos sus activos intangibles identificables el modelo de costo. Con posterioridad a su reconocimiento inicial, un activo intangible se contabilizará a su costo menos cualquier amortización acumulada y de pérdidas por deterioro del valor acumuladas. "El efectivo y el equivalente al efectivo se componen de las saldos en caja, bancos y los depósitos a corto plazo que vencen en un plazo inferior a tres meses desde la fecha de adquisición y devengan interés de mercado para este tipo de inversiones de corto plazo. Estos tipos de inversiones son fácilmente convertibles en efectivo en un plazo inferior a 3 meses y están sujetas a riesgo poco significativo de cambios en su valor. En el Estado de Situación Financiera los sobregiros contables se clasifican como pasivo corriente y en el Estado de Efectivo estos se rebajan del mismo. Soquimich Comercial no presenta saldos por sobregiros." 0 "Las operaciones entre las Compañías y sus filiales dependientes, que son partes relacionadas, forman parte de las transacciones habituales de la Sociedad en cuanto a su objetivo y condiciones y han sido eliminadas en el proceso de consolidación. Se revelan todas las transacciones con empresas relacionadas superiores a US$ 50.000." "La Distribución de los accionistas de la Compañia al 31 de diciembre de 2009 es la siguiente: Nombre Accionistas Participación % SQM Industrial S.A. 60,64% Chile Fondo de Inversiones Small Cap. 6,73% Larraín Vial S.A. Corredora de Bolsa 5,68% Bolsa de Comercio de Santiago Bolsa de Valores 4,16% Siglo XXI Fondo de Inversión 3,47% AFP Hábitat S.A. para Fdo. Pensión C. 1,73% Banchile Corredores de Bolsa S.A. 1,14% Bice Inversiones Corredores de Bolsa S.A. 0,83% AFP Hábitat S.A. Fondo Tipo B 0,79% Banchile ADM General de Fondos S.A. 0,76% Celfin Capital S.A. Corredores de Bolsa 0,74% Inv. RCJ Holding Ltda. 0,71% Total Accionistas Mayoritarios 87,02% Total Otros Accionistas 12,98% Total Accionistas 100,00%" 2124000 0 0 47281000 47281000 48415000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 En fecha de transición a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), se han realizado ajustes por valorización a valor razonable (fair value) de algunos activos tales como Propiedades y Plantas los cuales están permitidos por la Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF 1) Adopción por primera vez. "La política de Reconocimiento de ingresos ordinarios se realiza cuando se produce la entrada bruta de beneficios económicos originados en las actividades principales de la Sociedad, que corresponde a la entrega física de existencias por ventas realizadas y servicios prestados durante el periodo hasta la fecha de cierre de los Estados Financieros. El monto de los ingresos se muestra neto de los impuestos que la graven, descuentos de precios y otros que afecten directamente el precio de venta. Los ingresos de explotación se registran cuando los derechos y obligaciones de propiedad han sido sustancialmente transferidos al comprador, de acuerdo con la Norma Internacional de Contabilidad NIC 18 Ingresos Ordinarios." Los ingresos por dividendos son reconocidos cuando el derecho del Grupo de recibir el pago queda establecido. Los ingresos por intereses se reconocen usando el método del tipo de interés efectivo. "En caso de existir ingresos por regalías, se reconocerán sobre la hipótesis contable del devengo, de acuerdo con el fondo del contrato relevante. Soquimich Comercial S.A. no presenta ingresos por regalías en los periodos presentados." La Política de Reconocimiento de Ingresos Ordinarios por venta de bienes aplicada por la Compañía indica que las ventas de bienes se reconocen cuando una entidad de la Sociedad ha entregado los productos al cliente y no existe ninguna obligación pendiente de cumplirse que pueda afectar la aceptación de los productos por parte del cliente. Los ingresos provenientes de las ventas de bienes se registran en el momento en que los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad han sido transferidos. La venta no es considerada como tal hasta que el acto no se haya perfeccionado con la entrega del bien. La Política de Reconocimiento de Ingresos Ordinarios por venta de servicios se reocnoce solo cuando dicha prestación es efectivamente realizada. Se reconocen los ingresos prestados hasta la fecha de cierre de los Estados Financieros. 188915000 186791000 0 53375000 53375000 53375000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 502000 La Sociedad al cierre del periodo no presenta restricciones de efectivo y equivalentes de efectivo. 0 La continuidad de las operaciones de la Sociedad no presentan incertidumbre con respecto al negocio en marcha y no existen intenciones de disminuir de forma importante la escala de sus operaciones. La información contenida en estos Estados Financieros consolidados proforma cumple en su totalidad con los principios y criterios incluidos en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por la International Accounting Standards Board (IASB). 17.00 "La Sociedad ha identificado como subsidiarias significativas las siguientes: ? Productora de Insumos Agrícolas Ltda. ? SQMC Internacional Ltda. ? Comercial Hydro S.A. ? Comercial Agrorama Callegari Ltda. " 1102000 0 6000 76000 63000 0 2045000 1813000 0 7171000 8689000 0 0 100756000 108276000 0 0 94635000 102659000 0 0 "Gran parte de las ventas de Soquimich Comercial S.A. son a crédito. Es por ello que la Compañía administra estas exposiciones al riesgo de crédito mediante la revisión y evaluación permanente de la capacidad de pago de sus clientes, basada en información de varias fuentes alternativas y mediante la transferencia del riesgo, utilizando seguros de crédito que cubren gran parte de las ventas nacionales. Las cuentas por cobrar son activos financiero no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Se incluyen en activos corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde la fecha del Estado de Situación Financiera que se clasifican como activos no corrientes. Las cuentas por cobrar se incluyen en deudores comerciales y otras cuentas por cobrar en el Estado de Situación Financiera. Las cuentas comerciales a cobrar del negocio, se reconocen inicialmente al valor de cobro que es el valor de venta o de factura que no difiere de su valor razonable (valor nominal que incluye un interés implícito) y posteriormente por su costo amortizado de acuerdo con el método de interés efectivo menos la provisión por pérdidas de deterioro de valor. Asimismo, se reconoce por separado el ingreso relativo a la venta del correspondiente ingreso proveniente por el interés implícito relativo al plazo de cobro. Para esta determinación Soquimich Comercial considera 90 días como plazo normal de cobro. El ingreso asociado al mayor plazo de pago se registra como ingreso diferido en el pasivo corriente y la porción devengada se registra dentro de Otros ingresos de operación. Adicionalmente, se realizan estimaciones sobre aquellas cuentas de cobro dudoso sobre la base de una revisión objetiva de todas las cantidades pendientes al final de cada periodo. A tal efecto, se establece una provisión para cubrir eventuales deudores incobrables por estimar que, en ciertos casos, se han agotado prudencialmente todos los medios de cobro y se realiza una provisión de valores incobrables analizando para cada caso, el tiempo de mora (antigüedad), el comportamiento histórico de su cartera de clientes y el cumplimiento de las acciones de cobro que debe realizar el Grupo. Las perdidas por deterioro relativas a créditos dudosos se registran en Estado de Resultados Integrales dentro de Otros Gastos varios de operación. " 7123000 8651000 99897000 107738000 93776000 102121000 0 0 0 4401000 0 1288000 0 0 0 La Sociedad no tiene Activos Financieros designados como al valor razonable con cambios en resultados, tratamiendo de compras y ventas convencionales. Soquimich Comercial no tiene Activos Financieros Designados como el Valor Razonable con Cambios en Resultados, Tratamiento de Compras y Ventas Convencionales. 0 De acuerdo a la IFRS 1, la Sociedad optó por medir el activo fijo a su valor razonable y utilizar dicho valor como costo atribuido a la fecha o costo histórico inicial. El valor razonable de los activos fijos fue determinado mediante una tasación efectuada por expertos externos independientes, determinado de esta forma nuevos valores históricos iníciales, vida útiles y valores residuales. 4568000 272117000 272117000 Serie Única 272117000 53375000 Todas las acciones están íntegramente suscritas y pagadas, teniendo los mismos derechos y obligaciones. 272117000 272117000 272117000 272117000 0 0 0 Propiedades, Plantas y Equipos La Sociedad ha utilizado la opción de valorizar los bienes de propiedad, planta y equipos a la fecha de transición a las NIIF a su valor razonable al 01 de enero de 2009 y este valor utilizarlo como costo atribuido. 01-01-2009 Para efectuar la reevaluación de las Porpiedades, plantas y equipos, la Sociedad utilizó los servicios de tasadores independientes de la Empresa OPTIMIZA de Chile. Valor Razonable Propiedades, plantas y equipos -1611000 Reconocimiento del cálculo Actuarial de las PIAS -4000 Reconocimiento de Obligación Distribución de Dividendo 30% Mínimo Obligatorio -4401000 Impuestos Diferidos sobre los ajustes de NIIF 274000 Incorporación de los accionistas minoritarios: 469000 Reverso amortización Menor valor de inversiones 170000 Reconocimiento obligación de distribución de dividendos 30% mínimo obligatorio: -2675000 Valor razonable Propiedades, plantas y equipos -1277000 Reconocimiento cálculo actuarial PIAS 66000 Impuestos Diferidos sobre los ajustes de NIIF 206000 Reverso amortización Menor valor de inversiones 170000 Reconocimiento del cálculo Actuarial de las PIAS 70000 Impuestos Diferidos sobre los ajustes de NIIF -68000 Depreciación propiedades, plantas y equipos 333000 CLP 1292000 USD 1853000 Ingresos Percibidos por Adelantado: Al 31 de Diciembre de 2009 la Sociedad registra ingresos diferidos por USD 7.311.000 correspondiente principalmente a la facturación del producto no despachado durante el año 2009. Pagos anticipados Al 31 de Diciembre de 2009 la Sociedad registra pagos anticipados por USD 75.000 correspondiente a seguros anticipados y anticipos de arriendo de bodegas y oficinas. Otros activos corrientes "Al 31 de Diciembre de 2009 la Sociedad registra activos corrientes por US$ 1.347.000 correspondientes a impuesto al valor agregado MUS$ 1.024.000 Cuentas por cobrar por impuestos corrientes "Al 31 de Diciembre de 2009 la Sociedad registra cuentas por cobrar por impuestos corrientes por MUS$ 5.689 correspondientes a pagos provisionales mensuales MUS$ 4.539 Otros pasivos corrientes Al 31 de Diciembre de 2009 la Sociedad registra otros pasivos corrientes por MUS$ 2.708 correspondientes a retenciones impuesto renta por MUS$ 33 y al 30% de dividendo minimo obligatorio Ley N° 18.046 por MUS$ 2.675 Otros pasivos no corrientes Los otros pasivos no corrientes al 31 de Diciembre de 2009 ascienden a MUS$ 1.124 y corresponden a la indemnización por años de servicio según cálculo actuarial informado en la Nota 2.23 dentro de las políticas contables aplicadas por la Compañía. Diferencia de cambio "Rubro Moneda Saldos al 31-12-2009 Activos MUS$ Efectivo y Equivalentes a Efectivo Peso Chileno 286 Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto Peso Chileno 20.958 Otros Activos Corrientes Peso Chileno 1.348 Total Activos 22.592 Pasivos Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar Peso Chileno (2.528) Cuentas por Pagar Entidades Relacionadas Peso Chileno (10.211) Provisiones, Corriente Peso Chileno (127) Provisiones no Corriente Peso Chileno (219) Otras Cuentas por Pagar, Corriente Peso Chileno (506) Pasivos de Cobertura, Corriente Peso Chileno (9.851) Total Pasivos (23.442) Saldos al 31-12-2009 Diferencia de Cambio (850) " Participaciones minoritarias "El monto incluido dentro de Participaciones Minoritarias corresponde a Comercial Agrorama Callegari Ltda. y asciende a la suma de MUS$ 469. Al 31 de Diciembre de 2009, la Sociedad no presenta interés minoritario correspondiente a las filiales Proinsa Ltda. y SQMC Internacional Ltda. debido a que la participación de los inversionistas minoritarios asciende a 0,1% y 0,0003% respectivamente, lo que generó un interés minoritario y resultado inferior a las cifras en las cuales se expresan los presentes estados financieros consolidados " Reservas de conversión "Reservas de conversión: cambios patrimoniales generados vía VPP 31-12-2009 MUS$ Comercial Hydro S.A. 1.121 Proinsa Ltda. 38 SQMC Internacional Ltda. 51 Comercial Agrorama Callegari Ltda. 78 Reservas de Conversión 1.288" Deudores comerciales al 31/12/2009 "Deudores Comerciales Valor inicial Ajuste al costo amortizado Deterioro por Saldos MUS$ MUS$ Deudas incobrables a la fecha Deudores no documentados 60.320 (1.425) (1.913) 56.982 Cheques 34.106 0 0 34.106 Letras 5.906 0 0 5.906 Otros documentos 6.322 (887) (1.382) 4.053 Pagares 1.084 (10) 1.074 Total al 31-12-2009 107.738 (2.312) (3.305) 102.121 Deudores Comerciales por vencer Saldos a la fecha al 31-12-2009 MUS$ Con vencimiento menor a 3 meses 64.762 Con vencimiento entre 3 y 6 meses 22.890 Con vencimiento entre 6 y 12 meses 1.580 Con vencimiento mayor a 12 meses 685 Total 89.917 Deudores Comerciales vencidos Saldos a la fecha al 31-12-2009 MUS$ Vencido menor a 3 meses 6.822 Vencidos entre 3 y 6 meses 772 Vencidos entre 6 y 12 meses 3.913 Vencido mayor a 12 meses 6.315 Total 17.822 Deterioro por deudas incobrables Saldos a la fecha MUS$ Saldo al inicio (3.492) Disminución del ejercicio 864 Castigos del período 170 Remedición (847) Total (3.305) Otras cuentas por cobrar (Neto) MUS$ al 31-12-2009 Anticipo Proveedores 175 Cuentas Corrientes Trabajadores 145 Otras cuentas por cobrar 218 Total 538 " Otras reservas "Otras reservas 31-12-2009 Reservas de dividendos propuestos (2.675) Reservas de conversión 1.288 Total otras reservas (1.387) " Definitivo N° 26 Acciones Ordinarias 2009-05-18 8333000 0 8333000 272117000 17.15969 Dentro de los activos por segmentos se se diferencian los Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Las Propiedades, Plantas y Equipos, Inventarios. La Sociedad presenta vida útil indefinida para la plusvalía Comprada. Los derechos de agua adquiridos a terceros se presentan a costo histórico. No existe una vida util definida para la explotación de dichos derechos, y por lo tanto no están afectos a amortización. Sin embargo, el carácter de indefinida de la vida útil de este activo deberá ser objeto de revisión en cada ejercicio o período, según corresponde, para el que se presente información. "La vida útil finita: Es aquella que evaluara la duración o el número de unidades productivas u otras similares que constituyen su vida útil. Vida útil indefinida: Sobre la base de un análisis de todos los factores relevantes, no existe un límite previsible." Productora de Insumos Agrícolas Ltda. 0.9990 0.9990 0.0000 Comercial Hydro S.A. 1.0000 0.9999 0.0001 SQMC Internacional Ltda. 0.9999 0.9974 0.0025 Comercial Agrorama Callegari Ltda. 0.7000 0.7000 0.0000 Zona Norte 33137000 1049000 1049000 14000 33137000 Zona Norte Ingresos Ordinarios 33137000 -28276000 Zona Norte Costos de Ventas -28276000 4861000 359000 0 18784000 Zona Centro 60799000 1924000 6000 1918000 135000 60799000 Zona Centro Ingresos Ordinarios 60799000 -59764000 Zona Centro Costo de Venta -59764000 1035000 658000 0 51439000 Zona Sur 94979000 3006000 3006000 148000 94979000 Zona Sur Ingresos Ordinarios 94979000 -86921000 Zona Sur Costo de Venta -86921000 8058000 1028000 0 32436000 Forward Derivados de Moneda Extranjera, tipo de cambio 1189000 Cobertura Flujo de Efectivo Forward Derivados de Moneda Extranjera, tipo de cambio 919000 Cobertura Flujo de Efectivo Forward Derivados de Moneda Extranjera, tipo de cambio 47000 Cobertura Flujo de Efectivo 93.007.000-9 SQM S.A. Controladora Chile Remesas Enviadas Controladora 1761000 543.000 543000 CLP Las condiciones de vencimiento para cada caso varían en virtud de la transacción que los generó. Al 31 de Diciembre de 2009 las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas de la Sociedad no se han garantizado y no existen provisiones por deudas de dudoso cobro. 93.007.000-9 SQM S.A. Controladora Chile Remesas Recibidas Controladora 1814000 79.626.800-k SQM Salar S.A. Otras partes relacionadas Chile Compra de Productos Otras Partes Relacionadas 17186000 19.129.000 19129000 CLP Las condiciones de vencimiento para cada caso varían en virtud de la transacción que los generó. Al 31 de Diciembre de 2009 las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas de la Sociedad no se han garantizado y no existen provisiones por deudas de dudoso cobro. 79.626.800-k SQM Salar S.A. Otras partes relacionadas Chile Comisiones Otras Partes Relacionadas 1486000 79.626.800-k SQM Salar S.A. Otras partes relacionadas Chile Intereses Otras Partes Relacionadas 72000 79.947.100-0 SQM Industrial S.A. Controladora Chile Remesas Enviadas Controladora 262098000 9.282.000 9282000 CLP Las condiciones de vencimiento para cada caso varían en virtud de la transacción que los generó. Al 31 de diciembre de 2009 las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas de la Sociedad no se han garantizado y no existen provisiones por deudas de dudoso cobro. 79.947.100-0 SQM Industrial S.A. Controladora Chile Remesas Recibidas Controladora 272646000 79.947.100-0 SQM Industrial S.A. Controladora Chile Intereses Controladora 832000 79.947.100-0 SQM Industrial S.A. Controladora Chile Compra de Productos Controladora 31352000 79.947.100-0 SQM Industrial S.A. Controladora Chile Venta de Productos Terminados Controladora 610000 76.049.778-9 Callegari Agricola S.A. Otras partes relacionadas Chile Compra Propiedades, plantas y equipos Controladora 176000 233.000 233000 CLP Las condiciones de vencimiento para cada caso varían en virtud de la transacción que los generó. Al 31 de diciembre de 2009 las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas de la Sociedad no se han garantizado y no existen provisiones por deudas de dudoso cobro. 76.049.778-9 Callegari Agrícola S.A. Otras partes relacionadas Chile Arriendo Propiedades, plantas y equipos Controladora 71000 76.049.778-9 Callegari Agrícola S.A. Otras partes relacionadas Chile Compra de Productos Controladora 314000 Costos de ventas productos 174560000 Costos de ventas servicios 401000 Gastos de Publicidad y Marketing 174000 Depreciación 297000 Otros gastos de Administración 3448000 Honorarios auditores externos 380000 Gastos del Personal 5070000 Ingresos por ventas de productos 186791000 Ingresos por ventas de servicios 2124000 Productora de Insumos Agrícolas Ltda. CLP Chile 0.9990 0.0000 La fecha no difiere del presentado por la controladora. La fecha no difiere del presentado por la controladora. No existen restricciones significativas para transferir fondos a la Controladora. No Aplica A continuación se presenta la información resumida totalizada de las Subsidiarias: 210000 209000 1000 0 0 0 0 4000 SQM Internacional Ltda. CLP Chile 0.9974 0.0000 La fecha no difiere del presentado por la controladora La fecha no difiere del presentado por la controladora No existen restricciones significativas para transferir fondos a la Controladora No Aplica A continuación representa la información resumida totalizada de las Subsidiarias mas significativas: 281000 281000 0 0 0 0 0 5000 Comercial Hydro S.A. CLP Chile 0.9999 0.0000 La fecha no difiere del presentado por la controladora. La fecha no difiere del presentado por la controladora No existen restricciones significativas para transferir fondo a la Controladora No Aplica A continuación representa la información resumida totalizada de las Subsidiarias mas significativas: 6466000 6133000 333000 111000 44000 67000 69000 279000 Agrorama Callegari Ltda. CLP Chile 0.7000 0.0000 Los Estados Financieros de Comercial Agrorama Callegari Ltda. Corresponden al período comprendido entre el 14 de julio (fecha de constitución) y el 31 de diciembre de 2009. Esta nueva sociedad filial fue constituida con fecha 14 de julio de 2009. No existen restricciones significativas para transferir fondo a la Controladora No Aplica A continuación representa la información resumida totalizada de las Subsidiarias mas significativas: 2304000 2132000 172000 741000 741000 0 1211000 -7000 Depreciaciones 150000 -56000 Deterioro por deudas incobrables 563000 43000 Intereses no devengados por ventas de productos a plazo 394000 -59000 Margen Ingresos Ordinarios Diferidos 110000 -55000 Provisión mermas de existencias 147000 -3007000 Provisión vacaciones 82000 17000 Seguros de cambio 366000 212000 Bono término de convenio 0 17000 -13000 Gastos de fabricación 0 37000 39000 Provisión indemnización años de servicio 0 70000 10000