93727000-3 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2011-12-31 93727000-3 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2012-01-01 2012-03-29 93727000-3 2012-03-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 8841 -416692902 535510278 6447420322 6447420322 6447420322 3625385704 3625385704 3625385704 4650416581 7441712838 7216740655 0 38395909205 39869357057 71 150436975913 8418031079 1424230365 102198440837 102198440837 38395909205 150436611486 364427 132094606727 8418031079 1424230365 85327994214 85327994214 36923963537 132094219195 387532 -1078661876 13618090 93727000-3 -2751018214 77387592 0 174564560 1290362654 -759423404 -161040514 -3335877058 1206718573 947355144 668591856 172572203714 148805788301 257.0000 166.0000 257.0000 166.0000 4650416581 7216740655 -7374805131 -3662257844 0 -76979052 4583508874 6305560970 18342369186 0 0 0 0 0 0 0 0 16870446623 0 16870446623 1471945668 18342392291 -23105 -22041207905 0 0 0 0 0 0 0 0 -23514666889 0 -23514666889 1473447852 -22041219037 11132 24849668762 0 0 0 0 16930282830 0 16930282830 7919365990 24849648820 19942 -18415824492 0 0 0 0 -23514666889 0 -23514666889 5098833556 -18415833333 8841 14484 -489 24849654278 -18415824003 428139640 1153538715 5034102362 7492736953 5034102362 7492736953 1761835286 1787232691 1761835286 1787232691 63304068 89106411 56714721 45747161 2011-12-31 77526146 49838070 20299807515 18535176271 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS (CLP) 0.0000 0.0000 7374805131 3662257844 150436975913 8418031079 0 0 1424230365 0 0 0 0 102198440837 0 102198440837 38395909205 150436611486 364427 132094606727 8418031079 0 0 1424230365 0 0 0 0 85327994214 0 85327994214 36923963537 132094219195 387532 128395768008 8418031079 0 0 1424230365 0 0 0 0 78683773948 0 78683773948 39869357057 128395392449 375559 172572203714 148805788301 150436611486 128395392449 NO APLICA 460252 525295 610396882 421396930 22745248445 -25251568131 9621454379 4835085774 89635029 44826185 5814965615 -1736901242 5814965615 -1736901242 -2791296257 2566324074 -2791296257 2566324074 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -59879254 -59836207 -59836207 -59836207 -43047 2291 0 0 2291 0 0 0 0 235271205 312250257 8418031079 8418031079 0 0 0 0 PESOS 22135227801 20410020293 COMPAÑÍA DE INVERSIONES LA ESPAÑOLA S.A. 364427 375559 167538101352 141313051348 0 0 20373392515 18622787602 73585000 87611331 0 16930282830 16930282830 16930282830 16930282830 -23514666889 -23514666889 -23514666889 -23514666889 22745248445 -25251568131 22745248445 -25251568131 0 0 0 0 1155192779 1341432923 1424230365 1424230365 220339874 7174661 167211442036 140937101056 102198440837 78683773948 456036150 294864418 01 DE ENERO DE 2011 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 0 0 -76979052 7919385932 7919365990 7919365990 19942 5098842397 5098833556 5098833556 8841 19942 8841 7919365990 5098833556 8009020961 5143668582 7919385932 5098842397 13861965 13861965 10049594019 5988624489 0 93891636 105188189 320381713 186889887