91550000-5 2009-12-31 91550000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2009-12-31 91550000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2010-01-01 2010-12-31 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2010-03-31 91550000-5 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2010-12-31 91550000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2010-12-31 91550000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2011-03-31 91550000-5 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91550000-5 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 91550000-5 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91550000-5 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91550000-5 2011-04-01 2011-04-27 91550000-5 2011-04-27 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 197000 42615000 2008000 0 0 2819000 -192000 -688000 0 0 0 0 44322000 36696000 8210000 101704000 -1732000 3630000 30759000 726000 100 261642000 223772000 55155000 1508000 -54058000 29166000 -23384000 -1732000 253811000 7831000 237008000 176318000 52187000 956000 28756000 29712000 -29921000 228296000 8712000 40000000 0 1000 0 91.550.000-5 486560000 522168000 0.0014 0.0016 0.0016 0.0020 -0.0002 -0.0004 44322000 8210000 29753000 41010000 -44569000 -2716000 -20810000 26693000 17009000 0 0 0 0 0 -3000 11795000 230000 0 0 12022000 5362000 17384000 -375000 54202000 47454000 2923000 0 0 0 -79000 0 0 0 0 -79000 4356000 54654000 -452000 9343000 0 -3000 4359000 0 0 0 4356000 5362000 9718000 -375000 3825000 0 -79000 0 0 0 0 -79000 4356000 4277000 -452000 -375000 -452000 9718000 4277000 280199000 315822000 264513000 301012000 6841000 6637000 142340000 162500000 142340000 162500000 6857000 7717000 3413000 3403000 2011-03-31 8465000 7435000 1058000 1180000 1091000 987000 CONSOLIDADOS DÓLAR 0.0014 0.0016 0.0016 0.0020 -0.0002 -0.0004 -486000 21000 6173000 6368000 261642000 223772000 55155000 0 0 0 1508000 -54058000 29166000 0 0 -23384000 -1732000 253811000 7831000 237008000 176318000 52187000 0 0 0 956000 28756000 0 0 0 29712000 -29921000 228296000 8712000 278651000 223772000 55155000 0 0 0 1505000 -42263000 29396000 0 0 -11362000 3630000 271195000 7456000 291210000 223772000 55110000 0 0 0 877000 28756000 0 0 0 29633000 -25565000 282950000 8260000 486560000 522168000 253811000 271195000 424000 1935000 382000 7000 4359000 0 -3000 -79000 15670000 15670000 -973000 246000 1162000 1032000 0 0 -36112000 65008000 -35626000 64987000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2923000 2923000 0 2923000 0 0 0 0 0 0 7666000 7436000 230000 7666000 7666000 0 0 0 0 0 0 0 1024000 1019000 112000 3396000 65000 3000 64088000 75940000 5268000 5593000 10239000 10325000 223772000 223772000 0 0 47454000 47454000 47454000 224918000 243517000 EMPRESAS IANSA S.A. 7831000 7456000 206361000 206346000 15686000 14810000 15686000 14810000 82578000 81017000 7315000 5933000 8497000 8841000 4577000 5712000 239000 291000 4356000 -3000 4359000 4356000 4356000 -79000 -79000 -79000 -79000 4356000 -79000 0 0 4359000 0 -3000 -79000 13085000 44130000 6690000 6021000 66773000 64327000 11974000 7478000 44000 360000 766000 -1211000 74205000 73904000 2022000 1951000 -23384000 -11362000 707000 0 379000 7929000 3600000 188080000 96379000 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2011 Y 2010 30759000 726000 0 50377000 4000 0 4987000 5362000 5362000 -375000 3904000 4356000 4356000 -452000 -375000 -452000 5362000 4356000 7025000 6001000 5863000 4969000 -876000 -1065000 153168000 155512000 4573000 2716000 128113000 71691000 553000 0 177999000 136943000 627000 10093000 154240000 94679000 325000 102000 55155000 55155000 59069000 47821000 135518000 153872000