96596540-8 2009-12-31 96596540-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2009-12-31 96596540-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2010-01-01 2010-12-31 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2010-03-31 96596540-8 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2010-12-31 96596540-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2010-12-31 96596540-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2011-03-31 96596540-8 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96596540-8 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 96596540-8 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96596540-8 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96596540-8 2011-04-01 2011-04-27 96596540-8 2011-04-27 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure -593000 585000 332968000 339357000 587581000 577562000 9296000 7734000 9758000 -22623000 0 0 0 0 363043000 758854000 307465000 630572000 5140896000 4560101000 5258629000 128699000 42107000 495078000 672 0 5719288000 445635000 6606000 6795000 -36420000 -23019000 5140896000 5563512000 155776000 5041004000 445635000 -78249000 -6269000 -36420000 -120938000 4560101000 4884798000 156206000 30481000 20209000 10322000 195000 -3526000 -688000 96.596.540-8 11940000 16356000 17885000 8691000 -80984000 -229000 75675000 78011000 -4156000 -39507000 55782000 25860000 -11731000 -6246000 -46917000 -120953000 7498000 1617000 75241000 82171000 -6232000 23311000 44458000 33665000 10277243000 0 10943436000 0.5887 0.2717 0.5887 0.2717 363043000 307465000 479894000 7264000 -709766000 -242106000 183750000 125066000 78000000 5640000 12430000 145012000 0 0 0 0 0 32715000 -6086000 0 0 0 26629000 117733000 144362000 650000 45894000 0 0 0 0 0 -19400000 11269000 0 0 0 -8131000 54330000 46199000 -305000 145721000 0 32715000 -6086000 0 0 0 26629000 117733000 144362000 1359000 46964000 0 -19400000 11269000 0 0 0 -8131000 54330000 46199000 765000 1359000 765000 144362000 46199000 815102000 621258000 3014924000 0 3595234000 3014924000 0 3595234000 84019000 84912000 1139923000 0 1160696000 1139923000 0 1160696000 36783000 31999000 131396000 135791000 60696000 88639000 2011-03-31 83946000 85087000 635164000 648066000 Estados Financieros Consolidados Dólar estadounidense 0.5887 0.2717 0.5887 0.2717 48943000 36626000 9000 8000 -9456000 -18506000 5719288000 445635000 0 0 0 0 6606000 6795000 0 0 -36420000 -23019000 5140896000 5563512000 155776000 5041004000 445635000 0 0 0 0 -78249000 -6269000 0 0 -36420000 -120938000 4560101000 4884798000 156206000 5864300000 445635000 0 0 0 0 39321000 709000 0 0 -36420000 3610000 5258629000 5707874000 156426000 5086898000 445635000 0 0 0 0 -97649000 5000000 0 0 -36420000 -129069000 4614431000 4930997000 155901000 10277243000 5041004000 10943436000 5563512000 4884798000 5707874000 38108000 34009000 20671000 11576000 -8572000 16581000 32715000 -19400000 164644000 166255000 325832000 245646000 10583000 12200000 55782000 25860000 -1247000 2308000 -1247000 2308000 -55578000 -128282000 -46122000 -109776000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -709000 0 0 -709000 -1070000 0 0 -1070000 0 0 0 0 9695000 8974000 34324000 17196000 7346000 2953000 828879000 810985000 10599000 10891000 445635000 445635000 445635000 0 0 0 0 Miles de dólares 4557955000 0 5079136000 Inversiones CMPC S.A. 155776000 156206000 156426000 7262319000 0 7348202000 0 0 0 1136986000 1158147000 3418032000 0 3918440000 79125000 77310000 23919000 27838000 39637000 72242000 17437000 22433000 26629000 32715000 -6086000 26629000 26629000 -8131000 -19400000 11269000 -8131000 -8131000 25382000 -5823000 0 0 -7333000 13577000 32715000 -19400000 399455000 964749000 501376000 499635000 17744000 14392000 18854000 15379000 35581000 29529000 -31613000 -35649000 20249000 17107000 -573439000 -30249000 56858000 64956000 7378000 2856000 2516437000 3001426000 42508000 39566000 130448000 126682000 -23019000 -120938000 3610000 3484000 3382000 Desde el 1 de enero de 2011 al 31 de marzo 2011 623777000 42107000 119092000 117733000 117733000 1359000 55095000 54330000 54330000 765000 1359000 765000 117733000 54330000 174874000 80955000 119092000 55095000 5195063000 5271026000 4357000 37022000 134634000 112023000 -1239000 3004000 140031000 37848000 1140934000 866904000 593000 -585000 509434000 513928000 857420000 937583000