92236000-6 2008-12-31 92236000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-01-01 2009-12-31 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-04-01 2009-06-30 92236000-6 2009-06-30 92236000-6 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-12-31 92236000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2010-04-01 2010-06-30 92236000-6 2010-06-30 92236000-6 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92236000-6 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 92236000-6 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92236000-6 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92236000-6 2010-07-01 2010-08-13 92236000-6 2010-08-13 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 245689000 588999000 0 0 2971967000 2252062000 0 0 -239747000 1206131000 58072000 79325000 4810158000 4810158000 4810158000 4134686000 4134686000 4134686000 42296202000 46292689000 16791580000 16583552000 3000000000 Registro de valores 0029 9295000 -689718000 1636188000 -550616000 19664000 92236000-6 15198862000 15220509000 7773086000 7794233000 254299024000 262980045000 28.1783 18.4385 14.5134 10.1721 28.1783 18.4385 14.5134 10.1721 7427347000 6078715000 3114175000 6587439000 -7965239000 -1198383000 -2606211000 -8832441000 6221100000 10594718000 868394000 446516000 245439000 565480000 4836883000 0 0 0 0 0 817060000 0 0 0 0 817060000 3996487000 4813547000 23336000 -2232316000 0 0 0 0 0 -3927459000 0 0 0 0 -3927459000 1756389000 -2171070000 -61246000 9644177000 0 817060000 0 0 0 0 817060000 8806645000 9623705000 20472000 1935518000 0 -3927459000 0 0 0 0 -3927459000 5891075000 1963616000 -28098000 5148507000 2524003000 20472000 -28098000 33632000 1046000 9623705000 1963616000 5114875000 2522957000 106151080000 102044700000 55738808000 53467762000 107412221000 113823364000 107412221000 113823364000 0 0 74844044000 92871169000 74844044000 92871169000 1400882000 1748752000 2151154000 2287467000 1004885000 930902000 2010-06-30 10593169000 10998914000 4775485000 4572688000 Estados financieros Consolidado Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Watts´s S.A. 7186609000 6801258000 3790964000 3519967000 6247912000 3222549000 1288000 692000 37178000 -55170000 104855109000 79974049000 -2460620000 -6238134000 -8817490000 -8817490000 42296202000 104754007000 101102000 103670118000 79974049000 -6218954000 -4634113000 -4634113000 34366533000 103487515000 182603000 109691992000 79974049000 0 -2460620000 -6238134000 0 -8000430000 0 0 0 0 -8000430000 46292689000 109567554000 124438000 101437802000 79974049000 0 0 -6218954000 0 -8561572000 0 0 0 0 -8561572000 36122922000 101316445000 121357000 254299024000 262980045000 104754007000 109567554000 1713209000 2689544000 952273000 1192374000 150652000 266553000 69681000 171868000 817060000 -3927459000 578968000 -727011000 1026878000 1108059000 36288574000 34150749000 18122479000 19260287000 277002000 189145000 -236115000 2571019000 -1272622000 1203483000 0 0 0 0 -4313172000 508724000 -4350350000 563894000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2864000 0 0 2864000 -33148000 0 0 -33148000 0 0 0 0 9555856000 9731276000 1648275000 1508973000 516988000 712352000 14450000 75404000 43685369000 48919242000 0 0 0 0 79974049000 79974049000 0 0 0 0 149443915000 153288053000 Watts´s S.A. 101102000 124438000 146886803000 149156681000 0 0 0 0 0 0 427187000 420947000 74599871000 60416884000 10470000 88889000 4670289000 4912360000 2411807000 2506776000 7504240000 5013852000 1515374000 168129000 817060000 817060000 817060000 817060000 -3927459000 -3927459000 -3927459000 -3927459000 578968000 -727011000 817060000 -3927459000 578968000 -727011000 0 0 0 0 0 0 0 0 817060000 -3927459000 578968000 -727011000 86241000 912353000 29889483000 44928253000 820339000 796243000 26926000 29810000 0 0 3797025000 3591525000 1964822000 2204107000 976946000 -522789000 78446000 -365966000 -501671000 -1044872000 0 0 0 0 64659079000 50362228000 241352000 289378000 484548000 480719000 -15055624000 -14238564000 1400920000 1421419000 453147000 364505000 13800166000 13630553000 134411443000 127964653000 01 de enero de 2010 al 30 de junio de 2010 16791580000 19583552000 1513922000 4645000 13814000 8827117000 8806645000 8806645000 20472000 5862977000 5891075000 5891075000 -28098000 4569539000 3251014000 20472000 -28098000 33632000 1046000 8806645000 5891075000 4535907000 3249968000 8591002000 8433996000 3296917000 4454497000 8827117000 5862977000 4569539000 3251014000 122630554000 124101331000 292000 200000 3501531000 8965019000 162154645000 159270425000 16869927000 16050413000 142439654000 136195449000 73861287000 72728049000 0 0 38148981000 41559971000 52996082000 57204885000 2460620000 2460620000