93.065.000-5 Miles Dólares (USD) 178071000 147686000 30385000 1102000 3660000 13704000 9900000 1999000 1078000 1901000 -2227000 10368000 2458000 7910000 7910000 8262000 -352000 42 42 12816000 11414000 1402000 405000 5094000 1584000 107276000 1271000 480000 3877000 118027000 44000 117983000 4740000 122723000 122814000 -91000 23 24 47 -390000 -390000 376000 376000 376000 -390000 -390000 122333000 376000 8286000 8638000 -352000 122424000 -91000 22452000 15569000 5872000 2000 188929000 145132000 21582000 -6179000 8262000 376000 8638000 3068000 -366000 5204000 3068000 46000 5264000 376000 376000 376000 376000 8262000 3068000 -366000 4828000 -352000 -352000 412000 60000 -3374000 -9352000 38455000 38455000 156000 45636000 6000 -27000 -7058000 13907000 -2000 13905000 284000 -59818000 -12000 62503000 284000 -390000 122424000 -59818000 62606000 -390000 -390000 -390000 -390000 284000 -59818000 62996000 -91000 -12000 -103000 SOCIEDAD PESQUERA COLOS S.A. 10657000 297000 6891000 305000 122814000 26511000 22910000 2500000 2500000 107000 5506000 1160000 -1739000 83220000 83220000 5119000 65409000 1611000 582000 2494000 912000 973000 34000 512000 454000 2345000 62049000 30317000 3000 34000 575000 3564000 6553000 8262000 376000 376000 -390000 -390000 -91000 122814000 122814000 98056000 16828000 634000 173552000 1068000 16194000 283232000 98056000 16452000 258000 168724000 1008000 288436000 16194000 283232000 98056000 16452000 258000 168724000 1008000 16194000 288720000 98056000 16828000 634000 173836000 1068000 284240000 16194000 284240000 98056000 244000 16194000 16438000 236832000 351326000 965000 45735000 31830000 128955000 143437000 136569000 120511000 143437000 136569000 120511000 20913000 138554000 145332000 5184000 6579000 5876000 297736000 255395000 265235000 441173000 391964000 385746000 1753000 397000 510000 81479000 58308000 54128000 81479000 58308000 54128000 1128000 10296000 9585000 7403000 44152000 47378000 88882000 102460000 101506000 98056000 98056000 98056000 236832000 173552000 168724000 16438000 16828000 16452000 351326000 288436000 283232000 352291000 289504000 441173000 391964000 385746000 13000 9485000 207000 402000 2875000 1985000 7200000 46000000 2881000 39767000 1253000 468000 249000 25869000 34750000 3387000 5102000 9680000 350000 250000 1824000 3000 298000 298000 2003000 1825000 1573000 75000 1580000 1399000 263532000 101002000 104934000 2826000 4565000 4874000 281000 259000 207000 2195000 724000 733000 742000 11087000 30322000 32979000 6311000 23419000 19847000 4395000 20000 12000 57933000 4150000 780000 965000 1068000 1008000 6000000 23715000 30056000 275000 10141000 7737000 2010-12-31 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-12-31 93065000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2009-01-01 2009-12-31 93065000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93065000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93065000-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93065000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93065000-5 2009-12-31 93065000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 93065000-5 2008-12-31 93065000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93065000-5 2010-01-01 2010-12-31 93065000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember m:USD xbrli:shares m:USD