99557440-3 2009-12-31 99557440-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2009-12-31 99557440-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2010-12-31 99557440-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2010-12-31 99557440-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99557440-3 2011-12-31 99557440-3 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99557440-3 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99557440-3 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99557440-3 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 5951000 -10911000 269116000 0 20111000 65722000 50608000 65722000 0 523352000 0 0 0 0 3679627000 -4406996000 0 0 0 0 2390610000 2365858000 11048891000 3961728000 2021697000 3835083000 107 523352000 15385944000 11517353000 0 33980000 0 0 0 0 0 -280911000 -280911000 3961728000 15232150000 153794000 13451864000 11236442000 33980000 0 2021697000 13292119000 159745000 284230000 249005000 -441000 -503000 99.557.440-3 269116000 29386000 -4816073000 3494746000 11678764000 9212628000 -2417019000 335415000 4758427000 5523975000 9479166000 18585239000 3411291000 3871490000 74688203000 76976873000 73477399000 21083000.0000 1572000.0000 21114000.0000 3721000.0000 -31000.0000 -2149000.0000 2390610000 2365858000 11048891000 -523352000 0 -7377607000 -4405988000 7925711000 13064269000 1934080000 280911000 0 0 0 0 0 0 0 0 -280911000 -280911000 1940031000 1940031000 -5951000 -115734000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -126645000 -126645000 10911000 1934080000 0 0 0 0 0 0 0 1940031000 1940031000 -5951000 155489000 0 0 0 0 0 0 0 144578000 144578000 10911000 -5951000 10911000 1940031000 144578000 51431727000 53466275000 16547565000 10118475000 20811838000 15628496000 10118475000 20610038000 0 0 0 12403379000 14594048000 13130783000 12403379000 14594048000 13130783000 0 0 0 1909639000 1318312000 640176000 115210000 16630000 42951000 2011-12-31 742314000 552343000 1539019000 2424658000 0 3208961000 CONSOLIDADO PESO 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 15385944000 11517353000 0 33980000 0 0 0 0 0 0 -280911000 -280911000 3961728000 15232150000 153794000 13451864000 11236442000 0 33980000 0 0 0 0 0 0 0 0 2021697000 13292119000 159745000 15270210000 11517353000 0 33980000 0 0 0 0 0 0 -280911000 -280911000 3835083000 15105505000 164705000 74688203000 76976873000 73477399000 15385944000 13451864000 15270210000 N/A 4078862000 3718622000 300410000 535620000 0 0 0 8992331000 12075825000 -591327000 1269463000 2283093000 30524000 0 0 24752000 8658281000 24752000 8658281000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 280911000 -280911000 -280911000 0 -271223000 0 0 0 -271223000 -271223000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15721000 0 12116000 4078862000 4406996000 71489000 57017000 100875000 0 0 0 2567759000 2621839000 2520431000 11517353000 11236442000 11517353000 0 0 0 0 ENTEROS SIN DECIMALES 59302259000 63525009000 58207189000 BUSES METROPOLITANA S.A. 58140638000 66858398000 52665561000 0 0 0 919069000 0 201800000 919069000 0 201800000 0 0 0 46898880000 48930961000 45076406000 0 0 0 2865546000 1999545000 3828792000 449256000 237470000 625294000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8138187000 7570920000 8591712000 902263000 1107982000 939889000 0 0 0 153794000 159745000 164705000 0 0 -1261783000 -230032000 0 0 0 0 2465667000 484309000 41608676000 46931416000 38038653000 0 0 0 0 0 0 -280911000 0 -280911000 846025000 762170000 856748000 01-01-2011 AL 31-12-2011 0 0 -19037000 -1856209000 1934080000 1940031000 1940031000 -5951000 155489000 144578000 144578000 10911000 -5951000 10911000 1940031000 144578000 4219991000 383802000 1936898000 353278000 -2818000 -197789000 54299866000 60930471000 47418670000 7074340000 2300774000 60424058000 65542100000 0 0 0 3303957000 5720976000 3639372000 10085379000 5269306000 7860096000 -33980000 -33980000 -33980000