96551730-8 2009-12-31 96551730-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2009-12-31 96551730-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2010-01-01 2010-12-31 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2010-07-01 2010-09-30 96551730-8 2010-09-30 96551730-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2010-12-31 96551730-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2010-12-31 96551730-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2011-07-01 2011-09-30 96551730-8 2011-09-30 96551730-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96551730-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96551730-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96551730-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96551730-8 2011-10-01 2011-10-26 96551730-8 2011-10-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 113682000 119751000 148836000 4804000 -14901000 0 0 0 0 509295000 1114544000 697370000 872243000 1040314000 709365000 1257923000 Resolución 023 del 6/03/1989 de la SVS 4637436000 2707160000 889961000 889961000 1040314000 4637435000 1000 4306487000 2641132000 955989000 955989000 709365000 4306486000 1000 16904000 19692000 96.551.730-8 -2625000 -2998000 -55603000 -89600000 143517000 98820000 44631000 -30788000 13225000 -7817000 140132000 168910000 -31530000 -104634000 246943000 46794000 -4804000 14901000 5058201000 4729548000 5431748000 5308000.0000 6932000.0000 0.0000 0.0000 5308000.0000 6932000.0000 509295000 987020000 697370000 -39387000 -468667000 -269689000 -135096000 497151000 361462000 217609000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 217609000 217609000 0 284194000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 284194000 284194000 0 217609000 0 0 0 0 0 0 0 217609000 217609000 0 284194000 0 0 0 0 0 0 0 284194000 284194000 0 0 0 217609000 284194000 3231468000 3346298000 1244641000 3231468000 3346298000 1244641000 332669000 345896000 487277000 332669000 345896000 487277000 114205000 89021000 82675000 39193000 55995000 27342000 30107000 54654000 62888000 2011-09-30 31926000 16240000 32492000 88096000 77165000 89426000 143517000 98820000 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 32599000 30474000 771841000 649534000 4637436000 2707160000 0 0 0 0 0 0 0 0 889961000 889961000 1040314000 4637435000 1000 4306487000 2641132000 0 0 0 0 0 0 0 0 955989000 955989000 709365000 4306486000 1000 4855045000 2707160000 0 0 0 0 0 0 0 0 889961000 889961000 1257923000 4855044000 1000 4590681000 2641132000 0 0 0 0 0 0 0 0 955989000 955989000 993559000 4590680000 1000 5058201000 4729548000 5431748000 4637435000 4306486000 4855044000 N/A 2668000 3372000 95518000 46974000 53001000 52190000 0 0 0 0 188075000 -242301000 188075000 -242301000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 157448000 124515000 269028000 243848000 214472000 267527000 2707160000 2641132000 2707160000 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 420765000 423061000 576703000 BOLSA ELECTRONICA DE CHILE, BOLSA DE VALORES 1000 1000 1000 1826733000 1383250000 4187107000 0 0 0 88096000 77165000 89426000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2498818000 2114051000 277539000 31444000 32822000 34069000 45059000 54031000 58284000 690028000 680145000 18639000 114602000 -39387000 -468667000 305870000 38356000 2515827000 137569000 137569000 137569000 889961000 955989000 889961000 1 DE ENERO DE 2011 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 0 0 217609000 217609000 217609000 284194000 284194000 284194000 0 0 217609000 284194000 270610000 336384000 0 0 217609000 284194000 0 0 950072000 852098000 964664000 154391000 65440000 115298000 69656000 1686521000 1553081000 56278000 48807000 143298000 148190000 283430000 39036000 36659000 59485000