96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 96766600-9 2010-09-30 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766600-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766600-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766600-9 2009-12-31 96766600-9 2008-12-31 96766600-9 2009-09-30 96766600-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766600-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766600-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766600-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766600-9 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96766600-9 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96766600-9 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766600-9 2010-01-01 96766600-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766600-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766600-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766600-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766600-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766600-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766600-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766600-9 2010-07-01 2010-09-30 96766600-9 2009-07-01 2009-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares SCHWAGER 96766600-9 2010-09-30 82003000 678828000 142377000 260736000 -23720000 -25000000 -2678000 -28753000 -8718386000 -7991105000 -7294597000 69914000 913616000 88631000 996554000 122824000 913964000 634594000 206960000 111595000 15817297000 16170576000 3789539000 -0.08 -0.12 -0.08 -0.12 -0.05 -0.03 -0.05 -0.03 5683318000 6937544000 13237000 614529000 -390974000 1235039000 -122804000 -863252000 -510943000 -344921000 2670986000 -343166000 -917276000 574110000 -1755000 2678332000 -495846000 3174178000 -7346000 -919031000 -503192000 -1755000 -7346000 -1392000 -2332000 -917276000 -495846000 -563930000 -124121000 -917276000 -917276000 -1755000 -495846000 -495846000 -7346000 -565322000 -126453000 1566998000 336815000 373295000 179676000 7549283000 8342496000 230751000 7549283000 8342496000 230751000 5492000 714178000 1322109000 542413000 714178000 1322109000 542413000 61089000 59353000 78936000 1440000 1440000 131000 1221907000 1092973000 14742000 7910000 8184000 14742000 8083000 14201606000 15817297000 16170576000 3789539000 13970993000 14124164000 2039617000 14359560000 2281647000 4952633000 13970993000 -8718386000 20900491000 230613000 1788888000 1788888000 4717949000 -7790443000 11469645000 234684000 1038747000 1038747000 14124164000 -7991105000 20326381000 235396000 1788888000 1788888000 14314159000 -7801110000 20326381000 232368000 1788888000 1788888000 2039617000 -7294597000 8295467000 242030000 1038747000 1038747000 2039617000 -7294597000 8295467000 242030000 1038747000 1038747000 29976000 49432000 22199000 -2815000 64033000 2071000 17916000 800000 4000442000 4000442000 950423000 165274000 118558000 -248086000 -61946000 -129209000 -109411000 -1254226000 601292000 -1254226000 601292000 186967000 189995000 189995000 -3028000 1689455000 1356646000 1265767000 29976000 12627000 56344000 55064000 39802000 574110000 3174178000 574110000 574110000 3174178000 3174178000 20900491000 20326381000 8295467000 1615691000 1811016000 1507892000 230613000 235396000 242030000 8268014000 7828080000 3558788000 901513000 488907000 965479000 107663000 107663000 179977000 120022000 89028000 1186535000 790005000 77807000 329404000 296102000 185653000 253460244 168783000 202312244 168783000 -56426756 253988000 -10413756 241009000 -6610000 20000 36892000 33067000 64358000 785940000 373060000 625643000 2071000 49563000 72561000 1788888000 1788888000 1038747000 55234000 44342000 28257000 792405000 758317000 1741925000 548381000 69914000 913616000 31680000 -919031000 -503192000 -1755000 -7346000 -1392000 -2332000 -917276000 -495846000 -563930000 -124121000 -1048240000 -503192000 -674733000 -126453000 -917276000 -917276000 -1755000 -495846000 -495846000 -7346000 -919031000 -503192000 -565322000 -126453000 -565322000 -126453000 1354139000 1328456000 1255295000 1634186000 762688000 462592000 559180000 1732272000 455373000 125209000 117730000 148123000 181375000 96967000 561997000 413035000 20969000