96866680-0 2009-12-31 96866680-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2009-12-31 96866680-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2010-12-31 96866680-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2010-12-31 96866680-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2011-12-31 96866680-0 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96866680-0 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96866680-0 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96866680-0 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96866680-0 2012-01-01 2012-03-29 96866680-0 2012-03-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 114158000 0 187468000 350085000 322370000 322370000 322370000 804967000 804967000 804967000 74034000 128054000 45884000 2759025000 3164894000 132 8744200000 10401760000 13488681000 10273738000 214059000 241859000 241859000 2759025000 13488681000 12706762000 10273738000 214059000 241859000 241859000 1977106000 12706762000 8162250000 9847142000 7120000 3037000 96.866.680-0 -57026000 -10365000 1043789000 639109000 -808353000 -653227000 515062000 506664000 161304000 179245000 -159919000 -77972000 211012000 545524000 -11413000 -26992000 918061000 1099488000 698204000 691865000 15227457000 16309590000 15.0000 16.0000 15.0000 16.0000 74034000 45884000 -1320437000 -1327620000 -755933000 -1010854000 2022350000 2310324000 781919000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 781919000 781919000 0 405869000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 405869000 405869000 0 1104289000 0 0 0 0 0 0 0 1104289000 1104289000 0 1210836000 0 0 0 0 0 0 0 1210836000 1210836000 0 1104289000 1210836000 5359139000 7553208000 3181191000 3732142000 3181191000 3732142000 1498887000 2177649000 1498887000 2177649000 0 26648000 13699000 0 2011-12-31 239889000 237391000 Estados Financieros Individuales PESOS CHILENOS 15.0000 16.0000 15.0000 16.0000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE 2011 738487000 773002000 13488681000 10273738000 214059000 0 0 0 0 0 0 0 241859000 241859000 2759025000 13488681000 0 12706762000 10273738000 214059000 0 0 0 0 0 0 0 241859000 241859000 1977106000 12706762000 0 13894550000 10273738000 214059000 0 0 0 0 0 0 0 241859000 241859000 3164894000 13894550000 0 15227457000 16309590000 13488681000 13894550000 1851074000 1862686000 161304000 179245000 0 0 -54020000 -28150000 -54020000 -28150000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15626000 4799000 42695000 53060000 10273738000 10273738000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 1738776000 2415040000 LUZPARRAL S.A. 12046266000 12577448000 0 0 239889000 237391000 23605000 -2498000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1751000 4770000 29557000 0 -13118000 76634000 118721000 139589000 241859000 241859000 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 0 0 13050000 48711000 1104289000 1104289000 1104289000 1210836000 1210836000 1210836000 1104289000 1210836000 1265593000 1390081000 1104289000 1210836000 12030640000 12572649000 768983000 1059565000 7210213000 9415894000 214059000 214059000 1268163000 1827564000 2948553000 3601780000