89996200-1 2008-12-31 89996200-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-01-01 2009-12-31 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-04-01 2009-06-30 89996200-1 2009-06-30 89996200-1 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-12-31 89996200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-04-01 2010-06-30 89996200-1 2010-06-30 89996200-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-07-01 2010-09-02 89996200-1 2010-09-02 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 179763000 123777000 96663000 -182339000 24967000 -231226000 3748468000 3748468000 3748468000 1703849000 1703849000 1703849000 4574751000 4353663000 21514556000 398 7771000 -56438000 4984000 -10458000 89996200-1 881751000 891785000 467704000 510875000 54363927000 57655590000 31.0500 31.0600 17.6200 15.1400 31.0500 31.0600 17.6200 15.1400 2622326000 111835000 809132000 910463000 -4251884000 -4802547000 -1398239000 -1024152000 3814700000 6957520000 -221082000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -221088000 -221088000 6000 1807376000 0 0 0 0 0 -17314000 0 0 0 0 -17314000 1824660000 1807346000 30000 3527386000 0 0 0 0 0 0 0 3527380000 3527380000 6000 3528539000 0 0 0 0 0 0 0 3528509000 3528509000 30000 2002001000 1720128000 6000 30000 15000 3527380000 3528509000 2002001000 1720113000 17641403000 17380838000 9675104000 8693503000 21071444000 24238631000 21071444000 24238631000 8426594000 11806668000 8426594000 11806668000 242211000 366821000 3642000 7019000 230896000 2010-06-30 2413825000 2720263000 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 3748468000 1703849000 22229000 -332193000 36913633000 32338507000 0 4574751000 36913258000 375000 34708664000 32338507000 17314000 17314000 2352469000 34708290000 374000 36692551000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4353663000 36692170000 381000 36516040000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4177129000 36515636000 404000 54363927000 57655590000 36913258000 36692170000 206051000 213888000 99231000 97137000 16257000 95652000 4001000 81527000 873358000 873358000 5835062000 6009097000 3270962000 3118454000 598741000 221823000 707629000 663473000 405511000 320559000 0 0 0 0 -1813194000 798628000 -1835423000 1130821000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -17314000 -17314000 -17314000 -17314000 0 0 0 0 454677000 396604000 757000 54729000 14108000 9602000 7250594000 8713333000 32338507000 32338507000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 17450294000 20963039000 ENVASES DEL PACIFICO S.A. 375000 381000 33292483000 33416959000 0 0 9023700000 9156371000 646218000 704163000 431991000 438964000 230066000 278906000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 624500000 624150000 248964000 372960000 705830000 686897000 375334000 358552000 14050000 20990000 14887000 10132000 58844000 97620000 29980000 38822000 -1699000 -1802000 474140000 662583000 863657000 931945000 5100000000 4800000000 20296000 21934000 2944956000 2551310000 16198936000 17094171000 DESDE EL 1 DE ENERO AL 30 DE JUNIO DE 2010 0 21514556000 3527386000 3527380000 3527380000 6000 3528539000 3528509000 3528509000 30000 2002001000 1720128000 6000 30000 15000 3527380000 3528509000 2002001000 1720113000 4235015000 4192012000 2407512000 2040687000 3527386000 3528539000 2002001000 1720128000 31512161000 31686099000 1398239000 1024152000 23299908000 26486274000 501717000 24611452000 23476465000 23389935000 12946066000 11811957000 7328987000 10815697000 10766155000 14212410000