96787910-K 2008-12-31 96787910-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-01-01 2009-12-31 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-04-01 2009-06-30 96787910-K 2009-06-30 96787910-K 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-04-01 2010-06-30 96787910-K 2010-06-30 96787910-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-07-01 2010-09-08 96787910-K 2010-09-08 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 322168000 217958000 204229000 0 0 0 0 13090646000 7523329000 15584665000 620 17299000 -344823000 16393000 -77572000 96.787.910-K -792545000 2689428000 -2415725000 237417000 4185000 534000 231783000 219645000 -92883000 -2894063000 1470355000 -1159887000 -8293000 -1499000 -15395212000 -12083940000 335892455000 339850944000 340248863000 16.9500 11.3100 7.1200 7.4300 16.9500 11.3100 7.1200 7.4300 8983775000 4712572000 8914017000 9448758000 -4845942000 -5180108000 -43524000 -8000000 4819708000 9924294000 2494019000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2494019000 2494019000 0 1663872000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1663872000 1663872000 0 2494019000 0 0 0 0 0 0 0 2494019000 2494019000 0 1663872000 0 0 0 0 0 0 0 1663872000 1663872000 0 1048133000 1092678000 2494019000 1663872000 1048133000 1092678000 28550551000 31342769000 28590019000 28550551000 31342769000 28590019000 22608111000 25742340000 25715472000 22608111000 25742340000 25715472000 28538000 34012000 20245000 2010-06-30 29549363000 30442427000 29769260000 28251668000 28120306000 28703347000 4185000 534000 2692000 0 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS (CLP) 16.9500 11.3100 7.1200 7.4300 16.9500 11.3100 7.1200 7.4300 -1861818000 -3244199000 341506000 288523000 162538000 141567000 49259643000 35108652000 1060345000 1060345000 13090646000 49259643000 43692326000 35108652000 1060345000 1060345000 7523329000 43692326000 51753662000 35108652000 0 0 0 0 1060345000 0 0 0 0 1060345000 15584665000 51753662000 0 45356198000 35108652000 0 0 0 0 1060345000 0 0 0 0 1060345000 9187201000 45356198000 0 335892455000 339850944000 340248863000 49259643000 43692326000 51753662000 4901134000 4919665000 2506331000 2464188000 6456206000 6233893000 3296665000 3082418000 231783000 219645000 91675000 196291000 0 0 0 0 -69758000 4736186000 -69758000 4736186000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35108652000 35108652000 35108652000 0 0 0 0 PESOS 286632812000 296158618000 288495201000 TALCA CHILLAN SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 307341904000 308508175000 311658844000 0 0 0 264024701000 270416278000 262779729000 -13792089000 -11175515000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3099044000 9481832000 0 6116220000 6858935000 7854404000 15178009000 16640536000 15970554000 1554000 697000 1735000 10667375000 8930044000 2625836000 7557200000 17558000 3913000 17384000 971000 17720901000 20344362000 129610401000 136128764000 129773090000 148127094000 141925408000 152022111000 106162632000 106167208000 104303292000 129621032000 136139644000 129783719000 1060345000 1060345000 1060345000 15039092000 16494789000 15063965000 2984124000 1935909000 1 DE ENERO DE 2010 AL 30 DE JUNIO DE 2010 0 0 2494019000 2494019000 2494019000 1663872000 1663872000 1663872000 1048133000 1092678000 2494019000 1663872000 1048133000 1092678000 2725802000 1883517000 1139808000 1288969000 2494019000 1663872000 1048133000 1092678000 44415000 696000 83754000 43524000 8000000 12148939000 10129300000 3106763000 8446107000 1100539000 2135949000 2570894000 1289723000 507829000 3705448000