90690000-9 2011-09-30 90690000-9 2011-06-30 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 90690000-9 2010-06-30 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 90690000-9 2010-12-31 90690000-9 2010-01-01 2010-12-31 90690000-9 2010-04-01 2010-06-30 90690000-9 2011-04-01 2011-06-30 90690000-9 2011-01-01 2011-09-30 90690000-9 2009-12-31 90690000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90690000-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90690000-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90690000-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember iso4217:USD shares pure Empresas Copec S.A. 90.690.000-9 Nº 0028 2011-08-26 Correspondiente al 01 de enero de 2011 al 30 de junio de 2011 USD * Dólar estadounidense 0.- Dígitos que figuran (Dólares Norteamericanos US$) 1238429000 1739692000 109802000 72846000 253923000 217141000 2184185000 1729362000 234175000 98387000 1539839000 1187656000 326559000 348159000 65320000 80446000 5952232000 5473689000 389013000 370734000 389013000 370734000 6341245000 5844423000 66701000 72487000 71257000 61114000 18662000 8577000 491000 491000 1279311000 1138908000 814535000 698371000 180057000 159450000 7995158000 7747150000 3505380000 3446862000 123920000 92820000 179888000 179145000 14235360000 13605375000 20576605000 19449798000 1348833000 903737000 1255559000 1079290000 14647000 12426000 11372000 11041000 133054000 105048000 5788000 5627000 294570000 302871000 3063823000 2420040000 150090000 139363000 3213913000 2559403000 4041856000 4068519000 975000 949000 22653000 18757000 1823910000 1787123000 73459000 70704000 166948000 155163000 6129801000 6101215000 9343714000 8660618000 686114000 686114000 8561629000 8230537000 903701000 807006000 10151444000 9723657000 1081447000 1065523000 11232891000 10789180000 20576605000 19449798000 10347886000 5708611000 5590117000 3000966000 8775896000 4629349000 4800490000 2419630000 1571990000 1079262000 789627000 581336000 -38000 161201000 101768000 91345000 66050000 369548000 233649000 193383000 125232000 443766000 301785000 246861000 151559000 61913000 44683000 26063000 -1915000 2236000 -1627000 2324000 370000 22123000 16966000 9307000 4221000 150635000 119475000 79774000 62923000 31006000 24302000 20269000 19126000 20825000 -37602000 9377000 -9850000 -7050000 -3382000 -5053000 -3396000 114000 776469000 480095000 371229000 320020000 158973000 86635000 74766000 60971000 617496000 393460000 296463000 259049000 3490000 -690000 620986000 393460000 295773000 259049000 567761000 382741000 272473000 252587000 53225000 10719000 23300000 6462000 0.4341034 0.2944493 0.210149 0.1943195 0.4341034 0.2944493 0.210149 0.1943195 0.4341034 0.2944493 0.210149 0.1943195 0.4341034 0.2944493 0.210149 0.1943195 9723657000 807006000 686114000 172802000 -10727000 384000 644547000 8230537000 1065523000 9208250000 8944844000 636807000 686114000 -16754000 -12494000 -734000 666789000 7621923000 263406000 567761000 53225000 567761000 382741000 382741000 10719000 84313000 84203000 90012000 -7670000 2656000 -795000 110000 84203000 -189921000 -175253000 -175253000 -166093000 -4196000 525000 -5489000 -14668000 705299000 53335000 567761000 651964000 84203000 2656000 -7670000 90012000 -795000 207488000 382741000 203539000 -3949000 -175253000 -4196000 -5489000 -166093000 525000 226999000 226999000 226999000 155702000 155702000 155702000 12492000 -9670000 -37411000 -34589000 2822000 12492000 -9643000 1858000 1858000 -11501000 15924000 331092000 427787000 96695000 11697000 443711000 2656000 -7670000 90012000 -15450000 38194000 53644000 228897000 -5489000 -175253000 -4196000 -166093000 525000 8561629000 262814000 903701000 3040000 686114000 1081447000 -18397000 10151444000 656244000 -182847000 686114000 9246444000 -209000 7850820000 247956000 -16690000 8998488000 461554000 661300000 90173000 -180720000 105213000 -101696000 90173000 -180720000 105213000 -101696000 3210000 526000 348000 320000 3210000 526000 348000 320000 -10370000 -5104000 -2517000 -10340000 -10370000 -5104000 -2517000 -10340000 -795000 -5489000 -1156000 -5534000 82218000 -190787000 101888000 -117250000 554000 1000 50000 1000 -2649000 -867000 -755000 -867000 -2095000 -866000 -705000 -866000 102593000 -116384000 398366000 142665000 651964000 207488000 374978000 150731000 53335000 -3949000 23388000 -8066000 10901571000 6350657000 754000 26298000 10000000 127916000 73299000 10242215000 5708392000 240000 268084000 164708000 4457000 57000 26280000 39263000 7891000 11001000 102946000 103956000 16359000 12462000 166011000 692000 -1005000 -1293000 269551000 439058000 78941000 246913000 779000 21000 4007000 34959000 30559000 109052000 3699000 15666000 2373000 425373000 287508000 78571000 170000 5558000 349000 75775000 60100000 118000 489000 373000 26698000 659000 -34817000 464000 -785211000 -625272000 2411000 22514000 52942000 772018000 210985000 794532000 263927000 5114000 457856000 264401000 376000 536000 302887000 128769000 29645000 2444000 5147000 -4955000 -1284000 1727000 -132971000 -513933000 -319185000 10070000 -49917000 -503863000 -369102000 1267697000 898595000