91237000-3 2008-12-31 91237000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2009-12-31 91237000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2010-12-31 91237000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91237000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91237000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91237000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91237000-3 2011-01-01 2011-03-18 91237000-3 2011-03-18 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 27701000 6866000 27394000 2445942000 1898160000 540537000 403342000 400883000 2110432000 -39586000 -113190000 179739000 179739000 179739000 179739000 179739000 179739000 14251207000 15090145000 14306869000 3489809000 5978842000 9195828000 7850003000 123 1262661000 708927000 1804393000 293806000 -5286000 32605000 91.237.000-3 5265570000 4956354000 49001220000 56841723000 56880971000 -0.0092 -0.0013 -0.0092 -0.0013 1490697000 1069290000 1369740000 -4180502000 3070596000 -701048000 -977668000 5299452000 -2213876000 -2442725000 -147770000 0 0 0 0 0 -89351000 0 0 147770000 58419000 -838938000 -928289000 -1514436000 -331481000 0 0 0 0 0 0 33417000 0 0 0 33417000 55662000 89079000 -420560000 -1752691000 0 0 -89351000 0 0 0 -89351000 -659199000 -748550000 -1004141000 -175983000 0 0 33417000 0 0 0 33417000 235401000 268818000 -444801000 -1057619000 -354003000 -695072000 178020000 55495476000 58294348000 27515440000 34364349000 36875710000 27515440000 34364349000 36244536000 139740000 374202000 19546903000 26261141000 27812520000 19546903000 26261141000 27812520000 447210000 514510000 486082000 137881000 0 3665000 144850000 2010-12-31 1988774000 1444945000 1520251000 1193980000 1180314000 1207706000 Consolidado Pesos chilenos ( CLP ) -0.0092 -0.0013 -0.0092 -0.0013 Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2010 835525000 964065000 654030000 286703000 3505000 -9000 22875075000 6277010000 0 0 0 0 0 -120116000 0 0 147770000 27654000 14251207000 20555871000 2319204000 22875075000 6277010000 -120116000 147770000 27654000 14251207000 20555871000 2319204000 25317800000 6424780000 0 0 0 0 0 -30765000 0 0 0 -30765000 15090145000 21484160000 3833640000 25317800000 6424780000 -30765000 -30765000 15090145000 21484160000 3833640000 22543594000 6277010000 0 0 0 0 0 -86699000 0 0 147770000 61071000 14306869000 20644950000 1898644000 49001220000 56841723000 56880971000 20555871000 21484160000 20644950000 NA 930376000 716932000 1037564000 967471000 36567000 14115000 -108986000 68342000 4045406000 7586324000 7393405000 8851760000 -241562000 1054560000 -18528000 11618000 -18528000 11618000 421407000 -120957000 417902000 -120948000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -510295000 -147770000 147770000 147770000 0 -510295000 24241000 0 0 0 24241000 0 0 0 0 8302000 10028000 6766000 670614000 477922000 189148000 121611000 1066256000 968690000 3512107000 7037359000 5562124000 926117000 926117000 926117000 6277010000 6424780000 6277010000 0 0 0 0 En pesos sin decimales 26126145000 31523923000 34337377000 Feria de Osorno S.A. 2319204000 3833640000 1898644000 21485780000 22477374000 20005261000 631174000 0 0 631174000 6579242000 5262782000 6524857000 9104000 193298000 395289000 215419000 227115000 126630000 10254000 -90458000 -89351000 -89351000 -89351000 -1107000 56724000 33417000 33417000 33417000 23307000 -108986000 68342000 0 0 -108986000 68342000 0 0 9004000 0 4996010000 9683933000 10771719000 935695000 1160675000 153947000 773285000 755111000 1294246000 8020000 -1100121000 44991000 72000000 -4400000 -32846000 -478215000 53551000 61382000 77917000 40373000 4979347000 3625461000 3204146000 7448000 9448000 1071447000 2573000 2573000 2573000 27654000 -30765000 61071000 105667000 141398000 155403000 7614000 30413000 3897184000 3663961000 128902997000 155312708000 Del 01 de Enero 2010 al 31 de Diciembre 2010 12685637000 13828845000 164565000 46527000 8130000 -1662233000 -659199000 -659199000 -1003034000 -232707000 235401000 235401000 -468108000 -1003034000 -468108000 -659199000 235401000 -1903795000 821853000 -1662233000 -232707000 18484653000 19815621000 16045018000 743175000 985798000 63374000 144745179000 165429589000 16083227000 9743068000 59540882000 65880672000 10778789000 13264364000 14419683000 21271619000 25081155000 28757129000