61704000-K 2008-12-31 61704000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-01-01 2009-12-31 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-07-01 2009-09-30 61704000-K 2009-09-30 61704000-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-12-31 61704000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2010-07-01 2010-09-30 61704000-K 2010-09-30 61704000-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61704000-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 61704000-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61704000-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61704000-K 2010-10-01 2010-11-25 61704000-K 2010-11-25 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 176252000 115484000 276243000 411179000 224000 211780000 185674000 125270000 133141000 388767000 429968000 358861000 -124281000 -157417000 -155148000 24090000 0 0 0 0 0 0 0 687257000 646792000 613429000 721586000 263900000 0 1626323000 785 0 0 0 0 71500000 0 0 0 0 0 61704000-K 0 0 0 0 269383000 235362000 96369000 81832000 20570684000 16858601000 20868797000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 765833000 393202000 600528000 972700000 0 0 -811565000 117322000 -1688325000 -1230132000 2334585000 1692308000 0 0 0 0 0 0 0 0 218910000 0 0 0 0 -1820000 242000 225481000 0 0 68991000 292894000 -73828000 219066000 -156000 -827839000 0 0 0 0 0 1755000 -801629000 0 0 -147841000 -947715000 120347000 -827368000 -471000 1637128000 -1820000 242000 225481000 0 0 60391000 284294000 1353833000 1638127000 -999000 -465602000 0 1755000 -801629000 0 0 -156905000 -956779000 492814000 -463965000 -1637000 272326000 13815000 -999000 -1637000 -345000 -971000 1638127000 -463965000 272671000 14786000 6659330000 5615507000 2437038000 1938770000 4985160000 3765498000 5084548000 4985160000 3765498000 5084548000 0 0 0 4198152000 3072581000 5126407000 4198152000 3072581000 5126407000 303874000 294788000 379841000 150149000 439936000 156996000 63392000 11010000 327164000 2010-09-30 2195543000 1077237000 1703898000 3222662000 3086124000 2979763000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 10298000 11341000 3221000 3511000 1353493000 150001000 0 0 0 0 81532000 15800000 0 0 4526457000 2524423000 0 0 0 685406000 2426000 -931064000 0 0 1556119000 1312887000 687257000 4524567000 1890000 4661911000 1524423000 0 0 0 685406000 0 69479000 0 0 1732938000 2487823000 646792000 4659038000 2873000 4745367000 2524423000 0 0 0 683586000 2668000 -705583000 0 0 1625110000 1605781000 613429000 4743633000 1734000 3834072000 1524423000 0 0 0 685406000 1755000 -732150000 0 0 1585097000 1540108000 767139000 3831670000 2402000 20570684000 16858601000 20868797000 4524567000 4659038000 4743633000 N/A 225459000 246960000 78652000 76080000 21866000 19756000 9765000 4417000 0 0 0 0 0 0 0 0 524373000 -1878475000 -367592000 -654766000 242000 1755000 1359000 -44000 0 0 0 0 19319000 19319000 19319000 4721391000 2429409000 1864193000 1269322000 0 0 0 0 1547441000 266771000 1910945000 739931000 731756000 523891000 0 0 0 0 298892000 -1076846000 -140669000 -375847000 0 0 0 0 298892000 -1076846000 -140669000 -373243000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -165305000 579498000 -165305000 579498000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1062891000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1062891000 1062891000 492814000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 492814000 492814000 -355327000 0 0 0 0 0 0 0 0 8600000 8600000 -364770000 -356170000 843000 130577000 0 0 0 0 0 0 0 0 9064000 9064000 120347000 129411000 1166000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21338000 18000000 21419000 178757000 190575000 0 0 8235000 5826000 0 0 1471775000 1546600000 1635550000 1055810000 1053903000 1235849000 981000 981000 5377000 2524423000 1524423000 2524423000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16044227000 12196690000 16123430000 0 0 0 0 0 0 0 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE 1890000 2873000 1734000 15585524000 13093103000 15784249000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11846075000 9124109000 10997023000 130961000 165378000 87264000 1043447000 783050000 1147385000 197664000 149168000 191699000 2478542000 1479051000 0 0 803000 69274000 1238707000 1064633000 0 0 0 0 284294000 -1820000 242000 225481000 0 0 60391000 284294000 284294000 0 -956779000 0 1755000 -801629000 0 0 -156905000 -956779000 -956779000 0 -248609000 -332179000 583186000 -2033625000 -389278000 -705422000 0 0 0 0 0 0 0 0 524373000 -1878475000 -367592000 -654766000 242000 1755000 1359000 -44000 0 0 0 0 -1820000 0 0 0 329531000 415237000 379929000 1419613000 1255141000 2277360000 27773000 18771000 29070000 183536000 23594000 70358000 0 0 0 1153020000 892960000 392176000 395613000 903000 4278000 595000 3464000 101910000 164829000 40156000 90385000 0 0 101254000 15753000 0 0 723670000 673812000 781319000 359296000 120012000 413596000 6331363000 3979363000 5640013000 208145000 227466000 198989000 5205000 6414000 2418000 1312887000 2487823000 1605781000 196780000 186820000 223059000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1314497000 843413000 5631385000 4460392000 2010-01-01 a 2010-09-30 721586000 1890223000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1352834000 1353833000 1353833000 -999000 491177000 492814000 492814000 -1637000 520935000 345994000 -999000 -1637000 -345000 -971000 1353833000 492814000 521280000 346965000 3263779000 1231108000 1252691000 869885000 1352834000 491177000 520935000 345994000 0 0 0 0 11116249000 10426793000 11782323000 0 0 0 0 1725511000 1182437000 0 0 0 0 0 0 11986211000 7661502000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2604000 901000 1432325000 11380721000 8044916000 4301231000 3208092000 60391000 -156905000 -23045000 -50612000 200150000 156876000 63548000 35243000 0 0 0 1845283000 1175958000 1715484000 2063847000 836268000 2006232000 0 0 0