61216000-7 2008-12-31 61216000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-01-01 2009-12-31 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-04-01 2009-06-30 61216000-7 2009-06-30 61216000-7 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-04-01 2010-06-30 61216000-7 2010-06-30 61216000-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61216000-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61216000-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61216000-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61216000-7 2010-07-01 2010-09-02 61216000-7 2010-09-02 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 2416877000 15923000 106923000 8923000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -23704823000 45928804000 -13594942000 19515755000 0 0 0 0 0 0 -1253936918000 -1221030746000 -1358926863000 0 0 30778132000 26245113000 253 15832000 1867876000 4464932000 8435356000 -1387944000 12550609000 -7105665000 13249112000 -9863793000 792964000 61216000-7 16748000 -34276000 -1473303000 -5027006000 6665344000 2297071000 12056715000 11657589000 0 0 0 0 0 0 0 0 -8348733000 -26405839000 24331774000 -3721757000 53577538000 -75973568000 0 0 23695328000 -52101451000 7929470000 6976956000 5104324000 3360620000 946050575000 963291252000 917668888000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 35647527000 75088007000 39747192000 40183307000 0 0 63311300000 39287980000 -7798564000 -17857046000 -51413071000 -56335634000 0 0 0 0 0 0 0 0 -76096835000 0 0 0 0 0 0 -584595000 0 0 29478548000 28893953000 -104989945000 -76095992000 -843000 40965810000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21331303000 21331303000 19634479000 40965782000 28000 -105575204000 0 0 -584595000 0 0 0 -584595000 -104989945000 -105574540000 -664000 19637934000 0 0 0 0 0 0 0 19637432000 19637432000 502000 -58686278000 4011961000 -664000 502000 329000 -178000 -105574540000 19637432000 -58686607000 4012139000 31987655000 35160152000 19194976000 15727550000 54510889000 87215704000 52943674000 54510889000 87215704000 52943674000 0 0 0 64166352000 45741824000 60506385000 64166352000 45741824000 60506385000 2016519000 1394093000 1714571000 0 0 7693593000 0 0 39003000 2010-06-30 194675000 156640000 192667000 1713446000 1803429000 1713446000 Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), es una persona juridica de derecho público, y constituye una empresa autónoma del Estado, dotada de patrimonio propio y cuyo capital pertenece en un 100% al Estado de Chile. EFE se relaciona con el Gobierno a Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27641763000 410777044000 0 0 0 0 0 0 0 0 870795831000 870795831000 -1253936918000 27635957000 5806000 -19371129000 420447333000 0 0 0 0 0 0 0 0 781209574000 781209574000 -1221030746000 -19373839000 2710000 -48455072000 410777044000 0 0 0 0 0 -584595000 0 0 900274379000 899689784000 -1358926863000 -48460035000 4963000 21594681000 420447333000 0 0 0 0 0 0 0 0 802540877000 802540877000 -1201396267000 21591943000 2738000 946050575000 963291252000 917668888000 27635957000 -19373839000 -48460035000 21043100000 18413620000 10310471000 10241171000 84236000 1702994000 -603776000 833875000 72638000 74197000 72638000 74197000 29524000 0 29524000 0 -584595000 -584595000 0 0 0 0 -19388724000 -20430017000 -11289055000 -10711295000 0 0 0 0 0 0 2010000 9125000 349000 9125000 0 0 0 0 4099665000 -34904700000 4099665000 -34904700000 0 0 0 0 29478548000 29478548000 29478548000 29478548000 21331303000 21331303000 21331303000 21331303000 0 0 0 2953000 0 2953000 2953000 -179000 0 0 -179000 -474000 0 0 -474000 0 0 0 0 243361000 358272000 299838000 0 0 0 -1013644000 0 0 263177000 230835000 246429000 11369526000 11453278000 11619168000 18417648000 18946959000 18417345000 410777044000 420447333000 410777044000 0 0 0 0 Pesos chilenos 918408812000 982662381000 966123960000 0 0 0 0 Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Filiales 5806000 2710000 4963000 891539686000 876075548000 864725214000 0 0 0 0 0 0 854242460000 936920557000 905617575000 46787140000 67498076000 47068485000 5474734000 4719988000 5010068000 902605000 1306300000 920681000 -3366335000 -2637899000 0 0 0 0 0 0 0 0 -584595000 -584595000 -584595000 -584595000 0 0 0 -584595000 0 -584595000 0 -584595000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -584595000 0 -584595000 0 0 0 0 31411288000 18367908000 35867792000 232416000 2723583000 1088659000 1824632000 2193853000 2170525000 0 0 0 0 0 0 0 -26252856000 3903827000 -9758526000 5368877000 0 0 0 0 -931836000 583413000 0 0 0 0 260323000 2301265000 1682676000 354845000 151594000 359237000 789710401000 850368711000 840161177000 6021140000 5836805000 5903189000 10296416000 10229088000 9981723000 870795831000 781209574000 899689784000 0 0 0 0 0 462644000 298163000 0 0 Por los períodos terminados al 30 de junio de 2010 y 31 de diciembre de 2009 30778132000 26245113000 29478548000 21331303000 0 0 0 0 0 0 4942003000 95082000 -104990609000 -104989945000 -104989945000 -664000 19637934000 19637432000 19637432000 502000 -58101683000 4011961000 -664000 502000 329000 -178000 -104989945000 19637432000 -58102012000 4012139000 -104988599000 19647059000 -58101334000 4021086000 -104990609000 19637934000 -58101683000 4011961000 854035886000 837865700000 827013089000 147911000 0 0 0 13980600000 6804752000 0 0 0 0 15141166000 12598931000 14730135000 7905921000 5016255000 249641000 608718000 2321391000 1748504000 0 0 0 28913913000 23785970000 20714494000 18351846000 9066356000 4158878000 0 0 0