90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 90269000-K 2010-12-31 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2009-12-31 90269000-K 2008-12-31 90269000-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2010-01-01 90269000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares INDUSTRIAS ALIMENTICIAS CAROZZI S.A. 90269000-K 2010-12-31 4609054000 5103232000 3864079000 221936000 102076000 355932000 446356000 419125000 409446000 -535601000 -743137000 8651790000 6512115000 8651790000 8651790000 6512115000 6512115000 1131406000 0 129136668000 109289855000 94130634000 40625188000 102598148000 73420270000 0 0 0 0 -3498309000 2729349000 0 0 71285845000 68010209000 493680390000 481648687000 537703081000 147 112 147 112 0 0 18622389000 8631722000 9431834000 8011375000 -53769020000 -56686717000 -15890318000 -12248726000 79650005000 68135331000 0 0 0 0 23146140000 10114808000 18001590000 19846813000 5144550000 -1845223000 921849000 -2767072000 7227883000 15159221000 2886925000 -7931338000 1262632000 -9193970000 35631159000 19834834000 8977779000 6094836000 26653380000 13739998000 26653380000 28498603000 8977779000 -1845223000 921849000 -2767072000 13739998000 21671336000 6094836000 -7931338000 1262632000 -9193970000 316162092000 313563595000 209519552000 186202934000 229127407000 209519552000 186202934000 229127407000 151403000 109082000 121140000 101735340000 100159635000 199632618000 101735340000 100159635000 199632618000 1754532000 2122683000 3497831000 2870369000 2305256000 928095000 7584118000 8819612000 9602535000 24543965000 24630482000 20089027000 24090790000 23033254000 9985702000 6193842000 0 0 223688790000 493680390000 481648687000 537703081000 165946546000 147944956000 140717073000 200542650000 190427842000 165946546000 129136668000 46446669000 57742244000 -3795917000 -5840874000 1024117000 -6864991000 147944956000 109289855000 46446669000 52597694000 -3795917000 -3995651000 102268000 -4097919000 140717073000 94130634000 46446669000 49710769000 -3795917000 3935687000 -1160364000 5096051000 8903826000 13043700000 1001169000 1988586000 -2621213000 -10589490000 155962873000 139702346000 7968942000 10716609000 0 0 170199000 338060000 0 0 170199000 338060000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1745300000 1391381000 9990667000 -800112000 9990667000 -800112000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3833229000 -3207911000 -3833229000 -3207911000 66371738000 66596512000 67749829000 9815564000 15200955000 0 0 71543629000 83501527000 107648444000 4066469000 5193221000 1301988000 46446669000 46446669000 46446669000 269991600000 281106037000 347275239000 0 0 57742244000 52597694000 49710769000 284160838000 295445753000 308575674000 2510381000 2050283000 1839053000 168256260000 180946402000 147642621000 4447433000 4178734000 2423497000 23267091000 27386059000 0 0 0 0 -2676197000 -10158783000 -2505998000 -9820723000 1001169000 1988586000 -2621213000 -10589490000 -1845223000 -830974000 -1845223000 921849000 -2767072000 -7931338000 -2227445000 -7931338000 1262632000 -9193970000 1607272000 139586000 584190000 30591305000 38237761000 130346968000 432707000 365024000 754096000 11527977000 9059571000 5621847000 0 0 5068756000 28540093000 9600417000 138659167000 151499990000 124500880000 22269000 27179000 393490000 159339000 218071000 219771000 -9636791000 -7791568000 139770000 2452831000 2410194000 4367753000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39886621000 38184919000 463649922000 456211628000 40625188000 176018418000 1291612000 289211000 38307356000 29993617000 9808753000 8322281000 28498603000 21671336000 46276298000 40710226000 28498603000 28498603000 9808753000 21671336000 21671336000 8322281000 38307356000 29993617000 203605863000 212758946000 227688779000 0 0 16050524000 20549312000 0 0 579658846000 581708901000 0 0 0 0 0 0 74592942000 211310338000 472124965000 453265941000 -885954000 -1219819000 -1372204000 -1959925000 54070922000 48044777000 58012023000 110798566000 86230078000 103225793000 0 0 0