61808000-5 2008-12-31 61808000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-01-01 2009-12-31 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-04-01 2009-06-30 61808000-5 2009-06-30 61808000-5 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-04-01 2010-06-30 61808000-5 2010-06-30 61808000-5 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-07-01 2010-08-31 61808000-5 2010-08-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 63569811 513051947 4993546469 13933459206 -18739527 32854999 2419490 -1770881 102630188670 102630188670 102630188670 97009854912 97009854912 97009854912 302967593030 255322127897 597143882 50976017393 54727078808 Trescientos cuarenta y seis -5454372126 9011188177 -4351319981 542653792 61808000-5 1399484644508 1402369918831 8.9800 11.3800 3.2400 3.9800 8.9800 11.3800 3.2400 3.9800 24996282666 619602364 35170407830 28259638552 -49879793570 -36886265761 -34350341212 -41404283573 94404259946 105930585522 -48438169488 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -47645465133 -47645465133 -792704355 -26369089496 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -27329554790 -27329554790 960465294 55807313045 0 0 0 0 0 0 0 54984723537 54984723537 822589508 71948519816 0 0 0 0 0 0 0 69680300122 69680300122 2268219694 19807297399 25109817815 822589508 2268219694 -44218207 744387911 54984723537 69680300122 19851515606 24365429904 91358346938 90326913087 91358346938 90326913087 115575114702 107368808237 115575114702 107368808237 3824585504 1642111472 1428933757 772820140 4250962639 614223775 2010-06-30 27514333061 29986738541 78930668982 79182184173 26267672452 23192933885 13413236629 11275030378 Consolidados CLP chilenos. 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 91685331691 76605566968 17964687432 18356606274 9754540716 9447711523 683578535100 155567353596 164064038163 -5965555000 0 302967593030 616633429789 66945105311 673957270136 155567353596 164064038163 -5965555000 0 292940067254 606605904013 67351366123 635140365612 155567353596 164064038163 0 -5965555000 0 0 0 0 0 0 0 255322127897 568987964656 66152400956 647588180640 155567353596 164064038163 0 -5965555000 0 0 0 0 0 0 0 265610512464 579276349223 68311831417 1399484644508 1402369918831 616633429789 568987964656 No se han producido modificaciones 10247732003 12534849115 5539794541 5993760825 1763092436 3083476566 882393325 1564673485 0 0 36592577345 36592577345 16391707140 14323835093 10388061508 15418004031 3253234877 5165056576 0 0 0 0 10174125164 27640036188 10174125164 27640036188 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1615293863 0 0 -1615293863 -1307754400 0 0 -1307754400 0 0 0 0 217800680351 218563294680 6514675637 10876219865 192726616 46153354 1694961287 1611447225 155567353596 155567353596 0 0 0 0 Sin redondeo 715906109408 767229553219 Aguas Andinas S.A 66945105311 66152400956 1308126297570 1312043005744 0 0 600330994706 659860744982 1557753768 977020719 5747456346 5385502652 3265193321 2596872128 20953956237 20034054747 1125091915 2474126486 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 900059078 800932104 36560941405 33737625125 418580378 1275744008 2631830046 1283550639 -5965555000 -5965555000 30538100050 31131882066 15856808473 15847810746 1610590985 2169021025 -3664442 156036336 -548151980 -82159969 -682732912 -664279572 -128027879 -397453820 1029507349 1029880288 508405439765 561853317740 480228833 354865261 4660168496 11432839410 957414586 1118203742 1303562654 979456490 27362248089 19639601327 41233955658 51525144702 Enero-junio 2010 50976017393 55324222690 19235000 4751067372 55807313045 54984723537 54984723537 822589508 71948519816 69680300122 69680300122 2268219694 19807297399 25109817815 822589508 2268219694 -44218207 744387911 54984723537 69680300122 19851515606 24365429904 66195374553 87366523847 23060532276 30274874391 55807313045 71948519816 19807297399 25109817815 1022473284659 1023948657789 386123778 13377133 33300719522 45477694240 11532009462 14577491394 5355840154 6985530582 1632423235 256936952 205342151474 220929134774 8622327292 15522761514 166394900500 172863745814 77571500596 77563125885 -1549896316 -1120576497 0 298 -172 164064038163 164064038163 62355834053 55039634278 61855959961 50182509833