91143000-2 2008-12-31 91143000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2009-12-31 91143000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-12-31 91143000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-01-01 2011-02-07 91143000-2 2011-02-07 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 633973000 324407000 26406000 7631627000 34960531000 5083852000 5083852000 5083852000 911789000 911789000 911789000 20803310000 19560146000 8821856000 5682460000 0 5000000000 0471 156404429000 271444156000 155128200000 298575142000 51938000 1627735000 -1697214000 91143000-2 12247729000 18085872000 253687394000 295919630000 45.3900 -10.8700 45.3900 -10.8700 3748826000 2952788000 2920553000 -11359116000 27451474000 -1161643000 -3048508000 13316797000 -25231239000 1329889000 0 0 0 0 -7305235000 0 -398336000 0 0 0 -7703571000 9033872000 1330301000 -412000 7891914000 0 0 0 0 8918257000 0 214777000 0 0 0 9133034000 -1243164000 7889870000 2044000 6799191000 0 0 -398336000 0 0 0 -398336000 7197339000 6799003000 188000 8803219000 10311241000 0 214777000 0 0 0 10526018000 -1724359000 8801659000 1560000 188000 1560000 6799003000 8801659000 141020889000 134632753000 45195460000 78348014000 45195460000 78348014000 31606062000 63771049000 31606062000 63771049000 10677000 199482000 3449166000 6278459000 2010-12-31 9341270000 7453726000 258146000 482668000 Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 La emisión de estos estados financieros consolidados correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010 fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria N° 780 del 24 de febrero de 2011, quien con dicha fecha autorizó además su publicación. 5081444000 911185000 3364000 0 156028399000 121599631000 0 0 0 23957673000 0 -398336000 0 0 -9937895000 13621442000 20803310000 156024383000 4016000 154698510000 121599631000 31262908000 -9937895000 21325013000 11769438000 154694082000 4428000 163920313000 121599631000 0 0 0 32875930000 0 -183559000 0 0 -9937895000 22754476000 19560146000 163914253000 6060000 253687394000 295919630000 156024383000 163914253000 3666562000 4209175000 3278760000 564763000 -479923000 254697000 99060734000 99060734000 16861733000 22793136000 1145329000 1277265000 892885000 12986000 -81587000 39920000 2141511000 -81587000 2181431000 796038000 -828273000 796038000 -828273000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -385450000 -7305235000 -7305235000 6920385000 -384850000 -600000 484000 -1392984000 -1392984000 1392984000 0 484000 0 0 0 0 1930740000 1925782000 1582471000 3419030000 1243582000 1174534000 891894000 121599631000 121599631000 0 0 0 0 Pesos 97658995000 131999317000 COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA ELECTRICA S. A. 4016000 6060000 208491934000 217571616000 0 0 66052933000 68228268000 6154192000 2512122000 1400994000 2030353000 -398336000 -398336000 -398336000 -398336000 10527387000 10311241000 214777000 10526018000 10526018000 1369000 -479923000 12708818000 0 0 -479923000 254697000 0 0 12454121000 3801860000 4030533000 357437000 568273000 649646000 677328000 958450000 236658000 -349044000 -2698367000 3543969000 1858205000 -190621000 -4784310000 -5124567000 544120000 392516000 59096475000 61736752000 8280000 8280000 3104210000 13621442000 22754476000 1132672000 1923791000 8655968000 7652090000 162441040000 168973276000 La emisión de estos estados financieros consolidados correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2010 fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria N° 780 del 24 de febrero de 2011, quien con dicha fecha autorizó además su publicación. 8821856000 10682460000 4670174000 811373000 7197527000 7197339000 7197339000 188000 -1724168000 -1724359000 -1724359000 191000 188000 191000 7197339000 -1724359000 8090412000 -1711182000 7197527000 -1724168000 96723510000 107092741000 5589258000 3859881000 190678969000 161214989000 13823299000 9450787000 157882622000 157425889000 18379580000 21979384000 35831524000 67364428000