96.579.730-0 2009-03-31 96.579.730-0 2009-01-01 2009-03-31 96.579.730-0 2008-03-31 96.579.730-0 2008-12-31 96.579.730-0 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 96.579.730-0 2008-01-01 2008-03-31 96.579.730-0 2008-01-01 2008-12-31 96.579.730-0 2008-01-01 96.579.730-0 2008-01-01 cl-ci-i:Restated 96.579.730-0 2009-04-01 2009-05-18 96.579.730-0 2009-05-18 iso4217:USD xbrli:pure xbrli:shares 384000 308976000 122550000 777000 1073000 585000 8800000 507000 153731000 153731000 79000 441787000 7664000 614581000 56085000 46881000 12396000 5770000 156670000 156670000 1187000 118665000 15973000 11506000 147715000 332150000 -63889000 40715000 1220000 310196000 614581000 19439000 401000 12710000 9139000 460850000 22828000 1780000 384000 270057000 135747000 386000 4820000 2784000 3514000 539000 163809000 181316000 67000 442636000 7664000 647190000 64967000 51325000 12201000 8664000 171048000 171048000 1175000 176914000 12253000 14133000 204859000 332150000 -63694000 1601000 1226000 271283000 647190000 16019000 198000 16900000 13436000 465874000 16991000 1873000 17507000 326000 255017000 92044000 761000 3077000 6506000 15879000 780000 135529000 155929000 185000 464243000 7664000 638023000 61779000 49202000 10986000 6495000 158270000 158270000 1511000 188336000 19425000 13937000 223535000 245905000 -63321000 72433000 1201000 256218000 638023000 16482000 225000 11786000 7349000 482094000 18022000 2428000 20400000 0 332150000 0 0 0 0 0 0 0 0 -146000 0 39062000 52000 0 0 0 0 0 0 38916000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3000 38919000 8000 -14000 -6000 0 0 -49000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -146000 0 0 -49000 9322000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38913000 332150000 0 0 0 -73065000 0 -73211000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9371000 39114000 0 0 0 0 0 0 0 -11000 38924000 0 0 0 0 1601000 270057000 332150000 1226000 0 0 0 271283000 -73065000 0 0 0 0 0 0 0 9371000 0 245905000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79000 0 3642000 224000 0 0 0 0 0 0 3721000 0 0 0 0 0 245905000 0 0 0 0 0 0 224000 3945000 0 17000 -9000 8000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -72692000 79000 0 0 0 9371000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3953000 245905000 0 0 0 0 0 -72692000 0 -72613000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9371000 9371000 3866000 0 0 0 0 0 0 0 215000 3738000 0 0 76299000 260171000 0 258962000 1209000 255017000 1201000 256218000 72433000 63417000 55327000 8090000 1439000 0 0 0 7970000 0 0 0 -1435000 0 0 -5000 -3609000 -6913000 45983000 39062000 0 0 0 0 39070000 0 0 0 -146000 0 0 0 -146000 38924000 0 38916000 8000 0 0 0 8000 3304000 0 0 3728000 86060000 66319000 19741000 236000 0 0 0 9327000 0 0 25000 -1720000 0 0 2000 5458000 381000 3278000 3642000 0 0 0 0 3659000 79000 79000 3738000 3721000 17000 0 0 17000 5077000 0 0 3499000 16583000 -1031000 4021000 5052000 21635000 16899000 52561000 22210000 10408000 82739000 -70937000 3259000 161000 16019000 19439000 56828000 8285000 31960000 69460000 -9920000 -17197000 376000 17573000 7653000 21280000 -21280000 21193000 34830000 6091000 42392000 7540000 -6087000 2000 16482000 10397000 58510000 10791000 -3894000 53745000 332150000 -63694000 245905000 -63242000 245905000 -63321000 96.579.730-0 1005 431 430 31 de marzo de 2009 89.699.954 acciones totalmente suscritas y pagadas 1439000 236000 3728000 3499000 3728000 3499000 9502000 11850000 5350000 5594000 3382000 4853000 422000 662000 348000 741000 25000 No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica 0 0 0 0 0 No aplica 0 No aplica 0 Aumento de capital - En vigésima primera Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 30 de junio de 2008, se acordó hacer uso de la autorización en Oficio Orden número 602 de fecha 27 de junio de 2008 del Ministerio de Hacienda, para realizar un aumento de capital de la Sociedad de MUS$86.245, mediante la capitalización de las utilidades acumuladas al 31 de marzo de 2008, por las utilidades de la Sociedad hasta el 31 de diciembre de 2007, sin emisión de nuevas acciones, manteniéndose la participación accionaria de ENAP y Enap Refinerías S.A. 86245000 serie unica 89699954 332150000 89699954 0 89699954 sin movimiento 89699954 89699954 0 0 0 0 0 0 0 Serie única 89699954 0 332150000 89699954 0 89699954 sin movimiento 89699954 89699954 0 0 0 0 0 0 0 Ganancia de operaciones discontinuadas 45983000 Gasto por impuesto a las ganancias 3304000 Ganancia de operaciones discontinuadas 3278000 Gasto por impuesto a las ganancias 5077000 1073000 4820000 1073000 26183000 39000 36000 18350000 8077000 1050000 7906000 72489000 881000 -2148000 69460000 USD 19400000 CLP 39000 USD 15983000 CLP 36000 0-E Participación en Nortpecto (Joint Venture Company), bloque North Bahariya, Egipto 72489000 881000 -2148000 69460000 2009-05-18 167000 187000 5778000 8313000 3194000 4936000 144000 137000 11245000 13872000 117000 124000 14133000 13937000 -2627000 196000 -2627000 196000 1761000 3947000 1761000 3947000 1543000 1130000 1543000 1130000 1761000 3947000 1523000 1154000 20000 -24000 -7202000 -1494000 2438000 6587000 -7150000 20000 918000 -36000 10506000 6571000 3304000 5077000 17 17 -5.76 -74.95 -16.88 -13.78 -2.11 13.26 -24.8 -75.47 -7.8 -58.47 -146000 79000 967590000 970016000 911000 910000 966679000 969106000 525803000 527380000 648000 621000 525155000 526759000 263000 289000 441524000 442347000 7 7 3 20 289000 442347000 442636000 2000 24407000 24409000 -6202000 -6202000 -2829000 -2829000 -28000 -16199000 -16227000 -26000 -823000 -849000 376000 463867000 464243000 28000 84309000 84337000 -115000 -76393000 -76508000 -29436000 -29436000 -87000 -21520000 -21607000 27262000 2010000 2022000 2010000 2022000 2010000 2022000 304000 97000 207000 1141000 196000 945000 178000 5000 173000 1623000 298000 1325000 285000 94000 191000 1142000 205000 937000 166000 4000 162000 1593000 303000 1290000 En el rubro Otras Propiedades Plantas y Equipos se presentan oficinas adquiridas mediante un contrato leasing con opción de compra con la 2010000 En el rubro Otras Propiedades Plantas y Equipos se presentan oficinas adquiridas mediante un contrato leasing con opción de compra con la 2022000 50017000 57130000 13400000 28930000 17498000 20282000 9521000 20282000 267000 338000 267000 338000 Sociedad Internacional Petrolera Enap Ecuador S.A. 100 70 30 Sipetrol International S.A. 100 100 0 Enap Sipetrol (UK) Limited 100 100 0 Enap Sipetrol Argentina S.A. 99.5 99.5 0 Sociedad Internacional Petrolera Enap Ecuador S.A. 100 70 30 Sipetrol International S.A. 100 100 0 Enap Sipetrol (UK) Limited 100 100 0 Enap Sipetrol Argentina S.A. 99.5 99.5 0 96668110-1 Compañía Latinoamericana Petrolera S.A. Asociadas CL Comercial Corresponden a aportes de capital por enterar. 2011000 sin plazo de vencimiento 92604000-6 Empresa Nacional del Petróleo Controladora CL Comerciales Servicios recibidos 275000 Servicios prestados 107000 Préstamos recibidos 24322000 Pago de préstamos 82739000 Corresponde a deuda comercial por prestación de servicios a la Matriz. 777000 sin vencimiento Corresponde a deuda comercial por prestación y financiamiento otrogados por la Matriz. 129050000 sin vencimiento 92604000-6 Empresa Nacional Del Petróleo Controladora CL Comerciales Reembolso de gastos 112000 Servicios recibidos 1694000 Servicios prestados 5809000 Préstamos recibidos 128957000 Pago de préstamos 139862000 Venta de crudo 131481000 Corresponde a deuda comercial por prestación de servicios a la Matriz. 386000 sin vencimiento Corresponde a deuda comercial por prestación de servicios y financiamiento de la Matriz. 187272000 sin vencimiento 96668110-1 Compañía Latinoamericana Petrolera S.A Asociadas CL comerciales 0 Corresponden a aportes de capital por enterar. 1843000 sin vencimiento 92749000 144146000 350670000 21586000 443419000 165732000 116301000 211792000 355080000 22239000 471381000 234031000 51285000 268485000 10947000 290486000 40338000 -22001000 Sipetrol International S.A USD Uruguay 1 0 no aplica no aplica no aplica no aplica Activos totales de US$53.064.000 y pasivos totales de US$18.817.000, Patrimonio US$34.247.000 53064000 29996000 23068000 18817000 18817000 0 3897000 42056000 Enap sipetrol Argentina S.A. USD Argentina 0.995 0 no aplica no aplica no aplica no aplica Activos totales de US$390.355.000 y pasivos totales de US$146.915.000, Patrimonio US$242.220.000 390355000 62753000 327602000 146915000 125329000 21586000 47388000 -1718000 Sipetrol International S.A. USD Uruguay 1 0 no aplica no aplica no aplica no aplica Activos totales de US$75.486.000 y pasivos totales de US$83.295.000, Patrimonio US$-7.809.000 75486000 57992000 17494000 83295000 83295000 0 31844000 -30386000 Enap Sipetrol Argentina S.A. USD Argentina 0.995 0 No aplica No aplica No aplica No Aplica Activos totales de US$395.895.000 y pasivos totales de US$150.736.000, Patrimonio US$243.933.000 395895000 58309000 337586000 150736000 128497000 22239000 236641000 8385000 7043000 1715000 3532000 10575000 1715000 7389000 1715000 3491000 10880000 1715000 637000 1350000 -713000 1873000 2428000 40000 -143000 -93000 -452000 -93000 -555000 Golfo de Guayaquil Petroenap Empresa de Economia Mixta 10000 Ecuador USD Desarrollo de las actividades en todas o cualquiera de las fases de la 0.4 0.4 Sin Restricciones No aplica No aplica Compañia Latinoamericana Petrolera S.A. 1770000 Chile USD Realización en el Extranjero, por cuenta propia o ajena, de proyectos de exploración y explotación de petróleo, gas y derivados. 0.2 0.2 Sin Restricciones No aplica No aplica Golfo de Guayaquil Petroenap Empresa de Economia Mixta 40 Ecuador USD Desarrollo de las actividades en todas o cualquiera de las fases de la 0.4 0.4 Sin restricciones No aplica No aplica Compañia Latinoamericana Petrolera S.A. 1833000 Chile USD Realización en el Extranjero, por cuenta propia o ajena, de proyectos de 0.2 0.2 Sin Restricciones No aplica No aplica 76451000 87078000 155548000 70000 231999000 87148000 101475000 78450000 141000000 2248000 242475000 80698000 73215000 168633000 34671000 208485000 38544000 -40190000 Enarsa -Enap Sipetrol Argentina S.A. - YPF S.A. UTE E2 Realización de exploraciones de hidrocarburos en esta área y proceder a su explotación comercial en caso que las exploraciones sean exitosas. Argentina 11011000 0.33 Negocio Conjunto en etapa de exploración Activos por US$10.228.000 y pasivos por US$12.341.000 10228000 1267000 8961000 12341000 12341000 0 460000 -460000 Bloque 8 - Sidi Abd Rahman Exploracion y Explotación de Hidrocarburos Egipto 1818000 0.3 Activos por US$4.668.000 y pasivos por US$2.086.000 4668000 2850000 1818000 2086000 2086000 0 0 4152000 -4152000 Bloque 2 - Rommana Exploración y explotación de hidrocarburos Egipto 2400000 0.4 Activos por US$4.002.000 y pasivos por US$2.753.000 4002000 3762000 240000 2753000 2753000 0 167000 -167000 YPF S.A. - Sipetrol Argentina S.A. - UTE Campamento Central Cañadon Pérdido Explotación de hidrocarburos sobre las áreas denominadas Campamento Central - Cañadón Perdido, en la provincia de Chubut - República de Argentina Argentina 38733000 0.5 Activos por US$64.639.000 y Pasivos por US$32.495.000 64639000 25906000 38733000 32495000 32425000 70000 9556000 10873000 -1317000 Sipetrol Argentina S.A. - YPF S.A: UTE CAM2A Sur exploración sobre el Área CAM 2A SUR Argentina 13202000 0.5 activos por US$20.605.000 y pasivos por US$4.947.000 20605000 2684000 17921000 4947000 4947000 0 969000 1687000 -718000 Sipetrol Argentina S.A. - YPF S.A. UTE Area Magallanes Ejecución trabajo de desarrollo y explotación de hidrocarburos en Area Magallanes Argentina 106293000 0.5 Activos por US$72.977.000 y pasivos por US$6.849.000 72977000 3952000 69025000 6849000 6849000 0 13468000 14478000 -1010000 Petroshad (Joint Venture) Exploración Y explotacion del bloque East Ras Qattara Egipto 22382000 0.5 Activos por US$53.934.000 y pasivos por US$25.678.000 53934000 35084000 18850000 25677000 25677000 2631000 2240000 391000 Nortpetco (Joint Venture) Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos Egipto 0 0 Participación vendida el día 9 de marzo de 2009 0 0 0 0 0 0 46591000 608000 45983000 Wintershall Energía S.A. - Enap Sipetrol S.A. - La invernada - UTE Exploración del bloque La invernada Argentina 0 0.5 Operador presentó ante la Subsecretaría de Hidrocarburos y Energía de la provincia del Neuquén la solicitud de reversión total del área de exploración La Invernada. 946000 946000 0 0 0 0 0 6000 -6000 Bloque Mehr Exploración y explotación hidrocarburos Irán 27262000 0.33 Consorcio decidió no continuar con las negociaciones relativas al desarrollo del bloque exploratorio 0 0 0 0 0 0 0 27262000 -27262000 Bloque 8 - Sidi Abd Rahman Exploracion y Explotación de Hidrocarburos Egipto 1930000 0.3 Activos por US$582000 y pasivos por US$311.000 582000 447000 135000 311000 311000 0 823000 -823000 Bloque 2 - Rommana Exploración y Explotación de Hidrocarburos Egipto 2400000 0.4 Activos por US$7.680.000 y pasivos por US$4.109.000 7680000 5900000 1780000 4109000 4109000 0 -169000 -169000 Petroshad (Joint Venture) Exploración Y explotacion del bloque East Ras Qattara Egipto 16448000 0.5 Activos por US$30.194.000 y pasivos por US$16.155.000 30194000 23197000 6997000 16155000 16155000 13910000 21953000 -8043000 Nortpetco (Joint Venture) Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos Egipto 17507000 0.5 Activos Totales por US$36.988.000 y pasivos por US$19.790.000 36988000 28416000 8572000 19790000 19790000 17410000 12278000 5132000 Wintershall Energía S.A. - Enap Sipetrol S.A. - La invernada - UTE Exploración del bloque La invernada Argentina 0 0.5 Operador presentó ante la Subsecretaría de Hidrocarburos y Energía de la provincia del Neuquén la solicitud de reversión total del área de exploración La Invernada. 0 0 0 0 0 0 0 232000 -232000 Enarsa -Enap Sipetrol Argentina S.A. - YPF S.A. UTE E2 Realización de exploraciones de hidrocarburos en esta área y proceder a su explotación comercial en caso que las exploraciones sean exitosas. Argentina 6613000 0.33 Negocio Conjunto en etapa de exploración. 0 0 0 0 0 0 1049000 -1049000 YPF S.A. - Sipetrol Argentina S.A. - UTE Campamento Central Cañadon Pérdido Explotación de hidrocarburos sobre las áreas denominadas Campamento Central - Cañadón Perdido, en la provincia de Chubut - República de Argentina Argentina 31451000 0.5 Activos por US$68.221.000 y Pasivos por US$16.468.000 68221000 17764000 50457000 16468000 15550000 918000 44150000 41799000 2351000 Sipetrol Argentina S.A. - YPF S.A: UTE CAM2A Sur exploración sobre el Área CAM 2A SUR Argentina 1009000 0.5 activos por US$21.747.000 y pasivos por US$5.250.000 21747000 5663000 16084000 5250000 4957000 293000 7646000 14054000 -6408000 Sipetrol Argentina S.A. - YPF S.A. UTE AM Ejecución trabajo de desarrollo y explotación de hidrocarburos en Area Magallanes Argentina 117731000 0.5 Activos por US$77.063.000 y Pasivos por US$18.615.000 77063000 20088000 56975000 18615000 17578000 1037000 85517000 89204000 -3687000 12217000 12244000 12217000 12244000 12217000 12244000 12217000 12244000 12217000 12244000 UTE CAM2A Sur Negocios conjunto Latinoamerica 12217000 No hay cambios no aplica no aplica no aplica Flujos futuros de efectivo 5,86% 5,86% No aplica Determinación de reservas economicamente inviables. Se reconoció 100% de deterior de la inversión. UTE CAM2 A Sur 12217000 Latinoamerica no aplica Flujos futuros de efectivo 5,86 5,86 No aplica Determinación de reservas economicamente inviables. Se reconoció 100% de deterior de la inversión. UTE CAM2 A Sur 12244000 Latinoamerica no aplica Flujos futuros de efectivo 5,86 5,86 No aplica Latinoamerica 0 0 0 0 Latinoamerica 2174000 0 0 0 14802000 3189000 2098000 10834000 8683000 5139000 3570000 8683000 20470000 29153000 2151000 3939000 6090000 6565000 6565000 5000 5000 2151000 -2621000 -470000 10834000 17849000 28683000 2009-01-01 2008-01-01 281043000 -9760000 271283000 273794000 12587000 2896000 15483000 Efecto en interes minoritario 1212000 Otros -220000 Cuentas compelmentarias de impuesto diferido y recalculo de impuestos diferidos -10438000 Activación de costos por desmantelamiento -325000 Efecto por deflactación de activos por moneda funcional dolar 11000 Cuentas complementarias de impuesto diferidos y recalculo de impuestos diferidos -14379000 Activación de costos por desmantelamiento -325000 Efecto por deflactación de activos por moneda dolar 11000 Efecto en interes minoritario 1209000 Otros -139000 Menor resultado por inversiones en empresas relacionadas bajo NIIF 1746000 Cuentas complementarias de impuestos diferidos y reclaculo de impuestos diferidos 1294000 Otros menores -144000 1266000 5360000 608000 2082000 658000 3278000 45325000 20210000 45983000 3278000 Venta Bloque North Bahariya Medio Oriente Norte de Africa 2007-08-28 Con fecha 14 de abril de 2008, la filial Sipetrol International S.A. y la empresa Egipcia Sahara North Bahariya Limited, suscribieron un Sale and Purchase Agreement por el cual Sipetrol International S.A. se comprometió a ceder su participación total en el Bloque North Bahariya ubicado en el Western Desert de Egipto. 2009-03-09 605292000 626743000 295096000 355471000 63417000 63417000 24347000 24347000 21642000 101622000 52561000 -97323000 957207000 957207000 520480000 520480000 436727000 436727000 437181000 437181000 24258000 24258000 -16017000 -16017000 -8695000 -8695000 -454000 -454000 436727000 436727000 458722000 458722000 83912000 83912000 -76017000 -76017000 -2174000 -2174000 -27262000 -27262000 -21541000 -21541000 437181000 437181000 Enap Sipetrol Argentina S.A. Pampa El Castillo Gasto medioambiental unidades operativas Resultado 138000 2009-03-31 Enap Sipetrol Argentina S.A. Campamento Central Cañadón Pérdido Gasto Operativo de unidad de gestión medioambiental Resultado 68000 2009-03-31 Enap sipetrol Argentina S.A. Area Magallanes Inversiones medioambientales relacionadas con proyectos Activo 140000 2009-03-31 Enap sipetrol S.A Bloques MDC y PBH Gasto medioambiental unidades operativas Resultado 60000 2009-03-31 Enap Sipetrol S.A. Sucursal Ecuador Bloques MDC y PBH Gasto Operativo de unidad de gestión medioambiental Resultado 30000 2009-03-31 Enap sipetrol S.A. Sucursal Ecuador Bloques MDC y PBH Inversiones medio ambientales relacionadas con proyectos Activo 61000 2009-03-31 Sipetrol International S.A. Sipetrol International S.A. Sucursal Egipto Gasto medioambiental unidades operativas Resultado 2000 2008-03-31 Enap sipetrol Argentina S.A. Pampa El Castillo Gasto medioambiental unidades operativas Resultado 121000 2008-03-31 Enap Sipetrol Argentina S.A Campamento Central Cañadon Pérdido Gasto operativo de unidad gestión medioambiental Resultado 60000 2008-03-31 Enap Sipetrol Argentina S.A. Area Magallanes Inversiones medioambientales relacionadas con proyectos Activo 124000 2008-03-31 Enap Sipetrol S.A. Sucursal Ecuador Bloques MDC y PBH Gastos medioambientales unidades operativas Resultado 116000 2008-03-31 Enap Sipetrol S.A. Sucursal Ecuador Bloques MDC y PBH Gasto operativo de unidades gestión medioambiental Resultado 57000 2008-03-31 Enap sipetrol S.A. Sucursal Ecuador Bloques MDC y PBH Inversiones medioambientales relacionadas con proyectos Activo 118000 2008-03-31 Garantías Activos Acreedor de Tipo de Fecha comprometidos Liberación de garantías la garantía Descripción garantía expiración Tipo Valor contable 31/12/2009 Activos 31/12/2010 Activos MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ Methanex Garantiza cumplimiento de las obligaciones de Sipetrol Argentina S.A. en contrato de venta de gas entre Sipetrol/YPF-Methanex (equivalentes al 30% del contrato). La obligacion remanente asciende a 2.357.250.000 Standard Cubic Meters (9300 Kcal/m3), a un precio base de 0,75 US$/MMBTU (escala con el precio del metanol), con vencimiento el 08 de agosto de 2016). Fianza Solidaria 08/08/2016 Indirecta - - - - - EGAS Garantía por compromiso mínimo exploratorio por el Bloque 2 - Rommana en Egipto. Stand by 31/12/2010 Indirecta - - 10.000 - EGAS Garantía por compromiso mínimo exploratorio por el Bloque 8 - Side Abd El Rahaman en Egipto. Stand by 13/12/2010 Indirecta - - 11.700 - \\\\\\\\\\\\\\\\ Otras contingencias 3.a.1 Enap Sipetrol Argentina S.A. Sumarios Penal Cambiario - Banco Central de la República Argentina (\\\\\\\\\\\\\\\\ Restricciones Enap Sipetrol Argentina S.A. La legislación aplicable a esta Sociedad exige que el 5% de las utilidades del ejercicio deben ser destinadas a la constitución de una reserva legal, cuenta integrante del patrimonio neto, hasta que dicha reserva alcance el 20% del capital social ajustado. Juicios 1.a Argentina 1.a.1 Proceso de Determinación de Impuestos Adeudados (IVA) Enap Sipetrol Argentina S.A. 1.- Tribunal Fiscal de la Nación, Sala \\ Préstamos Bancarios Prestamos bancarios US$55.877.000 Arrendamiento financiero US$ 1.395.000 Monto: US$45.700.000 País: Argentina Nombre acreedor: BBVA Banco Francés Moneda: Dólar Suscripción: 20 de enero de 2009 Vencimiento: 20 de julio de 2009 Tipo de amortización: Única Tasa interés: 8% Garantía: no Monto: US$10.000.000 País: Argentina Nombre acreedor: Banco Itaú Argentina S.A. Moneda: Dólar Suscripción: 16 de enero de 2009 Vencimiento: 16 de abril de 2009 Tipo de amortización: Única Tasa interés: 8,6% Garantía: no El detalle del arrendamiento financiero se presenta en IAS17 ACREEDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR Acreedores comerciales corriente US$43.152.000 Acreedores varios US$ 3.729.000 Acreedores comerciales no corriente US$384.000 DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR Deudores por venta corriente US$109.736.000 Otros corriente US$12.814.000 Deudores por venta no corriente US$401.000 Vigencia de cuentas por cobrar vencidas pero no deterioradas. Mas de 90 días hasta 1 año US$40.912.000 Más de 1 año US$ 5.562.000 Prestamos Bancarios Prestamos bancarios US$56.473.000 Arrendamiento financiero US$ 1.290.000 sobregiro bancario US$ 8.303.000 Monto: US$6.000.000 País: Argentina Nombre acreedor: BBVA Banco Francés Moneda: Dólar Suscripción: 21 de julio de 2008 Vencimiento: 19 de enero de 2009 Tipo de amortización: Única Tasa interés: 6.,35% Garantía: no Monto: US$39.000.000 País: Argentina Nombre acreedor: Banco Itaú Argentina S.A. Moneda: Dólar Suscripción: 15 de julio de 2008 Vencimiento: 20 de enero de 2009 Tipo de amortización: Única Tasa interés: 6,35% Garantía: no Monto: US$10.000.000 País: Argentina Nombre acreedor: ABN Amro Bank N.V. Moneda: Dólar Suscripción: 15 de julio de 2008 Vencimiento: 12 de enero de 2009 Tipo de amortización: Única Tasa interés: LIBO + 2,2% Garantía: no El detalle del arrendamiento financiero se presenta en IAS17 ACREEDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR Acreedores comerciales corriente US$50.128.000 Acreedores varios US$ 1.197.000 Acreedores comerciales no corriente US$384.000 DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR Deudores por venta corriente US$122.030.000 Otros corriente US$ 13.717.000 Vigencia de cuentas por cobrar vencidas pero no deterioradas. Más de 90 días - 1 año US$40.293.000 Más de 1 año US$ 5.478.000 122550000 135747000 401000 198000 122550000 135747000 109736000 122030000 12814000 13717000 401000 198000 401000 198000 55877000 56473000 208000 191000 8303000 1187000 1175000 43152000 50128000 3729000 1197000 384000 384000 57272000 57272000 Crédito Este riesgo está referido a la capacidad de terceros de cumplir con sus obligaciones financieras con Enap Sipetrol S.A. Dentro de las partidas expuestas a este riesgo se distinguen dos categorías: 3.1.-Activos financieros - Corresponde a los saldos de efectivo y equivalente, depósitos a plazo, operaciones con pactos de retrocompra y valores negociables en general. La capacidad de Enap Sipetrol S.A. de recuperar estos fondos a su vencimiento depende de la solvencia del banco en el que se encuentren depositados. Como mitigante a este riesgo, Enap Sipetrol S.A. tiene una política financiera que específica parámetros de calidad crediticia que deben cumplir las instituciones financieras para poder ser consideradas elegibles como depositaria de los productos señalados arriba, así como límites máximos de concentración por institución. 3.2.-Obligaciones de contrapartes en derivados - Corresponde al valor de mercado a favor de Enap Sipetrol de contratos derivados vigentes con bancos. Como mitigante a este riesgo, Enap Sipetrol S.A. tiene una política de administración de productos derivados que específica parámetros de calidad crediticia que deben cumplir las instituciones financieras para poder ser consideradas elegibles como contrapartes. Liquidez Este riesgo está asociado a la capacidad de la empresa para amortizar o refinanciar a precios de mercado razonables los compromisos financieros adquiridos, y a su capacidad para ejecutar sus planes de negocios con fuentes de financiamiento estables. Con el fin de minimizar este riesgo de liquidez, la Sociedad mantiene dentro de su estructura de financiamiento una mezcla de deuda de corto y largo plazo, diversificada por tipo de acreedor y mercado, gestionando con anticipación el refinanciamiento de las obligaciones a plazo. Mercado Es la posibilidad de que la fluctuación de variables de mercado tales como tasas de interés, tipo de cambio, precios o índices de crudo y productos, etc., produzcan pérdidas económicas debido a la desvalorización de flujos o activos o a la valorización de pasivos, debido a la nominación o indexación de éstos a dichas variables. 1.1.-Riesgo de tasa de interés Enap Sipetrol S.A. y filiales se encuentra cubierto por su Matriz Enap, la cual, en su estructura de financiamiento considera una mezcla de fuentes de fondos a tasa fija (principalmente bonos) y tasa variable (préstamos bilaterales, préstamos sindicados, documentos por pagar o forfaiting, préstamos bancarios de corto plazo y financiamiento de proveedores). La porción de financiamiento afecto a tasa de interés variable, usualmente consistente en la tasa flotante LIBOR de tres o seis meses más un margen, expone a la empresa a cambios en sus gastos financieros en el escenario de fluctuaciones de la tasa LIBOR. 1.2.-Riesgo de tipo de cambio La moneda funcional de Enap Sipetrol S.A. y filiales es el dólar estadounidense, sin embargo, existen partidas de los estados financieros denominadas en moneda local (pesos o UF), las cuales están expuestas a cambios en su valor en dólares en la medida que se produzcan fluctuaciones en la paridad peso/US$ o UF/US$. 1.3.-Riesgo de precio de commodities. El negocio de la Sociedad consiste principalmente en las actividades de exploración y explotación de reservas de hidrocarburos y su venta en el mercado internacional. En consecuencia, sus resultados están directamente relacionados con los niveles internacionales de precio del petróleo y gas. Con el fin de mitigar dicho riesgo, la Sociedad orienta sus esfuerzos en la constante mejora operacional con el fin de mantener una estructura de costos eficiente. La Sociedad no recurre en forma sistemática al uso de derivados como mecanismo de cobertura para sus ventas de producción propia, aunque en forma puntual se han cerrado operaciones de este tipo.