96843170-6 2008-12-31 96843170-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2009-01-01 2009-12-31 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2009-07-01 2009-09-30 96843170-6 2009-09-30 96843170-6 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2009-12-31 96843170-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2010-07-01 2010-09-30 96843170-6 2010-09-30 96843170-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96843170-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96843170-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96843170-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96843170-6 2010-10-01 2010-11-16 96843170-6 2010-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 507591000 874305000 322446000 0 0 0 0 1607667000 -147767000 3150287000 657 4959000 -298275000 3781000 -71055000 96.843.170-6 0 -102240000 -2550245000 879417000 0 38245000 -499911000 -265152000 0 -649189000 1279763000 -1255287000 -11380805000 -6317429000 224732889000 220734132000 226654829000 140238.1818 109588.7273 37367.0000 37572.7273 140238.1818 109588.7273 37367.0000 37572.7273 4131672000 3183615000 9672759000 3629171000 -15446350000 -14846949000 -1318000 114256000 20988755000 15178249000 1542620000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1542620000 1542620000 0 1205476000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1205476000 1205476000 0 1542620000 0 0 0 0 0 0 0 1542620000 1542620000 0 1205476000 0 0 0 0 0 0 0 1205476000 1205476000 0 411037000 413300000 1542620000 1205476000 411037000 413300000 15904125000 14577386000 15671074000 15904125000 14577386000 15671074000 10243684000 11320956000 12437840000 10243684000 11320956000 12437840000 16105000 12637000 16873000 2010-09-30 35384746000 34118876000 36728835000 28000713000 26913228000 28844890000 43870000 59449000 13299000 21204000 ESTADO FINANCIERO INDIVIDUAL PESOS CHILENOS (CLP) 140238.1818 109588.7273 37367.0000 37572.7273 140238.1818 109588.7273 37367.0000 37572.7273 -9261025000 -9319576000 170173000 158957000 66018000 55098000 16603847000 38539578000 -23543398000 -23543398000 1607667000 16603847000 14848413000 38539578000 -23543398000 -23543398000 -147767000 14848413000 18146467000 38539578000 0 0 0 0 -23543398000 0 0 0 0 -23543398000 3150287000 18146467000 0 16053889000 38539578000 0 0 0 0 -23543398000 0 0 0 0 -23543398000 1057709000 16053889000 0 224732889000 220734132000 226654829000 16603847000 14848413000 18146467000 13135254000 13017442000 4491746000 4369709000 13299909000 13302309000 4506566000 4442329000 -493555000 -263674000 -123578000 -3002000 0 0 0 0 5541087000 445556000 5541087000 445556000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38539578000 38539578000 38539578000 0 0 0 0 PESOS 208129042000 205885719000 208508362000 RUTA DEL BOSQUE SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 208828764000 206156746000 210983755000 0 0 0 197885358000 194564763000 196070522000 -9610412000 -4963223000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10613314000 9087321000 818000 8795966000 7842689000 8037449000 751291000 931361000 3224549000 7669693000 3929114000 2313002000 941814000 0 16687000 0 16687000 30826940000 20290202000 14239972000 13721526000 13408156000 159086858000 158163842000 160761705000 155644673000 153930009000 153817476000 14239972000 13721526000 13408155000 -23543398000 -23543398000 -23543398000 603847000 809590000 2670627000 01 DE ENERO DE 2010 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 0 0 1542620000 1542620000 1542620000 1205476000 1205476000 1205476000 411037000 413300000 1542620000 1205476000 411037000 413300000 1049065000 941802000 287459000 410298000 1542620000 1205476000 411037000 413300000 117188000 152502000 85060000 1318000 -114256000 6185325000 5527373000 8763187000 5086043000 2661177000 1410162000 320175000 1781735000 1390445000 407848000 1375089000 2772948000