96813520-1 2009-12-31 96813520-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2009-12-31 96813520-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2010-01-01 2010-12-31 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2010-04-01 2010-06-30 96813520-1 2010-06-30 96813520-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2010-12-31 96813520-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2010-12-31 96813520-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2011-04-01 2011-06-30 96813520-1 2011-06-30 96813520-1 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96813520-1 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96813520-1 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96813520-1 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96813520-1 2011-07-01 2011-08-31 96813520-1 2011-08-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 65918000 76430000 0 12025921000 13954310000 441340000 497781000 6048177000 -1099562000 3336450000 0 0 8250000000 8250000000 8250000000 96989790000 87360598000 111451084000 97374053000 0 0 132986914000 151515675000 893 17280382000 14666155000 264181994000 114496269000 2695407000 2695407000 132986914000 250178590000 14003404000 245409162000 114496269000 2695407000 2695407000 114600493000 231792169000 13616993000 18476060000 12888432000 0 0 -2965700000 -1705173000 -2127063000 -1347299000 96.813.520-1 -67816000 75913000 -1178857000 12163775000 2740806000 -8667524000 3585887000 3824716000 0 0 0 0 2915874000 4042313000 -659876000 -14894877000 504550000 5408861000 -11765000 -17958000 0 0 9560212000 5733336000 0 0 0 0 0 0 11812755000 9980049000 5922488000 5022058000 481804519000 500741890000 7779 11069 2503 6135 7779 11069 2503 6135 0 0 96989790000 111451084000 0 0 -508545000 -10848539000 -8530811000 -5092156000 23500650000 25954150000 0 0 0 0 0 0 0 0 18334527000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18528761000 18528761000 -194234000 12583541000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12606970000 12606970000 -23429000 14903266000 0 0 0 0 0 0 0 14155656000 14155656000 747610000 21204357000 0 0 0 0 0 0 0 20476346000 20476346000 728011000 4795916000 11752219000 747610000 728011000 217433000 330074000 14155656000 20476346000 4578483000 11422145000 121273092000 125002450000 61219333000 75874090000 170501930000 183789503000 170501930000 183789503000 0 67960177000 66211639000 67960177000 66211639000 0 2504436000 1847949000 3493650000 3112429000 2011-06-30 6769683000 6858126000 1552868000 1502180000 Estados Financieros Consolidados PESOS CHILENOS 7779 11069 2503 6135 7779 11069 2503 6135 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO 2011 0 0 1704223000 9070816000 0 0 264181994000 114496269000 0 0 0 0 0 0 0 0 2695407000 2695407000 132986914000 250178590000 14003404000 245409162000 114496269000 0 0 0 0 0 0 0 0 2695407000 2695407000 114600493000 231792169000 13616993000 282516521000 114496269000 0 0 0 0 0 0 0 0 2695407000 2695407000 151515675000 268707351000 13809170000 257992703000 114496269000 0 0 0 0 0 0 0 0 2695407000 2695407000 127207463000 244399139000 13593564000 481804519000 500741890000 250178590000 268707351000 3105664000 2800471000 1588857000 1387799000 997917000 461600000 504745000 186545000 0 0 0 0 111697160000 111697160000 31875532000 31103710000 14384590000 17346269000 0 0 0 0 2915874000 4042313000 585963000 2179485000 0 0 0 0 14461294000 10013455000 14461294000 10013455000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3431261000 0 4373105000 4373105000 -941844000 -370816000 0 380624000 380624000 -751440000 0 0 0 0 12467116000 12490850000 0 0 962828000 983543000 0 0 489906000 561431000 0 0 114496269000 114496269000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 217622525000 218225369000 0 0 CHILQUINTA ENERGIA S.A. 14003404000 13809170000 311302589000 316952387000 0 0 0 149662348000 152013730000 222457000 205936000 7881523000 7853422000 0 2293128000 3981644000 -561719000 -183527000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 882673000 900542000 909114000 2110436000 1186879000 2883088000 0 174131000 48874000 71906000 29320000 300372000 -317962000 107597000 -743200000 2205788000 2485712000 1194823000 1592116000 0 0 0 0 0 0 138422933000 141310965000 810200000 619549000 1141227000 1141227000 2695407000 2695407000 0 0 0 AL 30 DE JUNIO DE 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11765000 24251000 14903266000 14155656000 14155656000 747610000 21204357000 20476346000 20476346000 728011000 4795916000 11752219000 747610000 728011000 217433000 330074000 14155656000 20476346000 4578483000 11422145000 17819140000 25246670000 5381879000 13931704000 14903266000 21204357000 4795916000 11752219000 179558430000 185286702000 0 0 0 0 8542576000 5116407000 0 0 153148624000 156106160000 75603923000 93220359000 0 0 0 50371054000 45361270000 69542766000 67742173000 0